| 主要翻译 |
| pull | vtr | (draw toward oneself) | (向某个方向)拖,拉,拽 vtr
|
| He pulled the computer towards himself. |
| 他把电脑拖向自己。 |
| pull | vtr | (tug at) | 拉,拖 vtr
|
| The girl pulled on her father's coat. |
| 女孩拉了拉父亲的外套。 |
| |
| 其他翻译 |
| pull | n | (a tug) | 拉,拖 n
|
| His strong pull finally got the rope to release. |
| pull | n | figurative (mental) 比喻 | 吸引力,吸引人的魅力 n
|
| The pull of the beach finally made him move to California. |
| pull | vi | (tug, haul) | 拖,拉,拽 vi
|
| Don't stop pulling, even if you get tired. |
| pull | vi | (inhale) | 呼吸,吸气 vi
|
| Finally reaching the surface of the lake, she pulled in a deep breath. |
| pull | vi | (row) 划船 | 划船,划桨 vi
|
| Keep pulling! We need to get to shore in fifteen minutes. |
| pull | vi | figurative (advertisement: be effective) 比喻,广告 | 有影响力,有感染力 vi
|
| That advertisement was very effective. It had a lot of pull. |
| pull | vtr | (extract) | (从…中)取出,拿出 vtr
|
| The secretary pulled the file from the cabinet. |
| pull | vtr | (squeeze) | 扣动,扳动 vtr
|
| Pull the trigger gently and firmly. |
| pull | vtr | slang (do) 俚语 | 干,做,实施 vtr
|
| Don't pull any silly tricks at dinner. |
| pull | vtr | (row with oars) | 划(船),划(桨) vtr
|
| She pulled the oars as hard as she could in an attempt to win the race. |
| pull | vtr | (stretch) | 拉扯,撕拉 vtr
|
| Please don't pull on that sweater, you will ruin it. |
| pull | vtr | colloquial (take out) 口语 | 拔出,掏出 vtr
|
| The policeman pulled a gun on the robber. |
| pull | vtr | colloquial (remove) 口语 | 使离开,调走 vtr
|
| The manager pulled the sick man from the production line. |
| pull | vtr | (printing: take a sample) 印刷 | 打(样),打印(样张) vtr
|
| The printer pulled a proof of the new plate. |
| pull | vtr | (strain a muscle) | 拉伤(肌肉) vtr
|
| He pulled his leg muscle and had to stop playing in the game. |
| Report an error |
| 复合形式: |
| pull apart | vtr | literal (disassemble, take to pieces) 本义 | 撕开,分开,拉开,拆开 vtr
|
| When she saw that her inquisitive son had pulled apart the stereo, she scolded him. |
| pull apart | vtr | figurative (criticize harshly) 比喻 | 大肆批评,严厉批评 vtr
|
| The following speaker pulled my theory apart. |
| pull aside | vtr | (sb: take to one side) | 把(某人)拉到一边 vtr
|
| The teacher quietly pulled the student aside after class to discuss her inappropriate behavior. |
| pull aside | vtr | (curtains, covering: move to one side) | 把(窗帘等)拉开,把…拉到一边 vtr
|
| The elderly woman pulled the curtains aside to peer out the window. |
| pull away | vtr | (retreat, remove oneself) | 离开,走开,挣脱,抽出,脱身 vtr
|
| As she grew older and more mature, she began to pull away from her old friends. |
| pull away | vtr | (vehicle: move out) 车辆 | 起步,开动 vtr
|
| After he received his food, the driver pulled away from the drive-through window. |
| pull away | v | (move ahead of the rest) | 没有提供翻译 v
|
| The sprinter pulled away from the rest of the runners. |
| pull back | | | 把 …往后拉 bǎ … wǎng hòu lā |
| | | 使回到原来状态 shǐ huí dào yuán lái zhuàng tài |
| | | 反悔 fǎn huǐ |
| | | 撤退 chè tuì |
| pull down | vtr | (draw downwards) | 推倒,拆毁,拆除,推翻 vtr
|
| I always pull down the shades at night. |
| pull for | | | 划向,向…靠拢 huá xiàng, xiàng … kào lǒng |
| | 口语 | 非常同情,强烈支持 fēi cháng tóng qíng, qiáng liè zhī chí |
| | 口语 | 为…加油,为…打气 wèi … jiā yóu, wèi … dǎ qì |
| pull in | vi | (vehicle: stop, park) 车辆等 | 进站,停车,停下 vi
|
| When her dad's car pulled in driveway, she ran out to greet him. |
| pull into | vtr | (park one's vehicle beside) | 开向,开进,驶入 vtr
|
| pull off | vtr | (take off: clothing) | 脱,脱下,脱去(衣服等) vtr
|
| He pulled off his shirt. |
| pull off | vtr | informal (succeed in doing sth) 非正式用语 | 成功做某事,做到…,顺利完成… vtr
|
| The spy was able to pull off his mission with none the wiser. |
| He surprised me - I didn't think he could pull it off. |
| pull off | vi | (vehicle: turn off road) 车辆 | 把…停靠在路边 vi
|
| We should pull off at the restaurant ahead. |
| pull off | vtr | (drag off sb, sth) | 没有提供翻译 vtr
|
| I'm going to pull this tree off the road. |
| He surprised me - I didn't think he could pull it off. |
| pull on | vtr | (put on: clothing) | 穿上(衣服等) vtr
|
| The sleepy child slowly pulled on his shoes before leaving the house in the morning. |
| pull on | vtr | (tug at) | 拉扯,拽 vtr
|
| pull out | vi | (vehicle: move off, move away) 车辆等 | 离站,离开,驶出,驶离 vi
|
| pull out | vi | (withdraw one's involvement) | 退出,撤出 vi
|
| The new president was forced to make a decision as to whether or not to pull out of the war. |
| pull over | vi | (move vehicle to the kerb) | 靠边停车,把车驶向路边并停在一旁 vi
|
| When he saw the flashing lights in the rear-view mirror, he pulled over. |
| pull over | vtr | (draw sth to a place) | 把…拉过去,把…拖过去 vtr
|
| pull sb's leg | v | figurative, informal (tease sb) 比喻,非正式用语 | 取笑某人,捉弄某人,耍弄某人 v
|
| Stop pulling my leg - I know perfectly well what you're up to! |
| pull sth on sb | v | (trick, deceive sb) | 欺骗某人 v
|
| pull the strings | v | figurative (be in control) 比喻 | 在幕后操控,暗中操纵 v
|
| She's the one who pulls the strings in that marriage. |
| pull through | | | 渡过难关 dù guò nán guān |
| | | 恢复健康 huī fù jiàn kāng |
| pull to pieces | vtr | literal (take or tear apart) 本义 | 撕碎…,把…撕成碎片 vtr
|
| pull to pieces | vtr | figurative (criticize, discredit: idea) 比喻 | 批判…,把…说得一文不值,把…批评得一无是处 vtr
|
| The teacher pulled my essay to pieces. |
| pull together | | | 齐心协力,通力合作 qí xīn xié lì, tōng lì hé zuò |
| | | 使重新振作,使重新团结 shǐ chóng xīn zhèn zuò , shǐ chóng xīn tuán jié |
| pull up | vi | (vehicle: come to a stop) 车辆 | 停下,停止,停住 vi
|
| The taxi pulled up to the curb, and the woman got out. |
| pull up | vtr | informal (reprimand, criticize) 非正式用语 | 责难,责备 vtr
|
| pull yourself together | | | 振作起来 zhèn zuò qǐ lái |
| Report an error |