up:	释义 | 上下文 | 图像

 Listen: US - UK

up: WordReference English-Chinese Dictionary © 2009

主要翻译
up	adv	(toward top)	沿…往上，向上 adv
Go up to the top of the staircase.
到楼梯顶上去。
up	adv	(to a higher volume) 音量	加大，增高 adv
Turn up the music!
把音乐开大点!
up	adv	(arise from bed)	起来，起床 adv
He got up at eight in the morning.
他早上八点起床。
up	adv	(sports: ahead of) 体育运动	在前面，领先，胜过 adv
The team is up one-nil over its opponent.
这个队以一比零领先对手。
up	prep	(to an elevated point)	往上，向上，升高 prep
The flag has been hoisted up to a great height.
旗子被升到了很高的地方。
up	adj	(higher than before)	升高的，更高的，涨了的 adj
The stock is up.
股票涨了。
up	adj	(ready) 可以承受	准备好的 adj
We are going to a party. Are you up for it?
我们要去参加聚会。 你准备好了吗？
up	adj	(awake)	起床了的，醒来的 adj
No, he's not up. He's still asleep.
不，他还没有起床。他还在睡觉。
up	vtr	slang (increase) 俚语	增加，提高 vtr
The band upped the number of shows in their tour.
这个乐队增加了巡回演出的场数。
针对上面的 "up" 提出改进建议。

复合形式：
add up		多用于否定句	有道理，说得通 yǒu dào lǐ, shuō de tōng
			把…加起来 bǎ … jiā qǐ lái
add up to			总计达 zǒng jì dá
beat up			抬高（价格） tái gāo （ jià gé ）
			打（蛋） dǎ （ dàn ）
			痛打，毒打 tòng dǎ , dú dǎ
beef up			使…更大（更好等） shǐ … gèng dà （ gèng hǎo děng ）
blow up			爆炸，爆裂 bào zhà , bào liè
			严厉责备 yán lì zé bèi
			给（轮胎等）充气 gěi （ lún tāi děng ） chōng qì
			发脾气，发作 fā pí qì, fā zuò
break up		关系	破裂，分手，离异 pò liè , fēn shǒu, lí yì
		公司等	拆分，拆伙 chāi fēn , chāi huǒ
			打碎，粉碎 dǎ suì, fěn suì
break-up		关系	破裂，分手，离异 pò liè , fēn shǒu, lí yì
		公司等	拆分，拆伙 chāi fēn , chāi huǒ
bring up			养大，抚养成人 yǎng dà , fǔ yǎng chéng rén
			提出（以讨论） tí chū （ yǐ tǎo lùn ）
			呕吐 ǒu tù
brush up			刷新（房屋等） shuā xīn （ fáng wū děng ）
brush up on			温习，重新拾起（已生疏的技能） wēn xí, chóng xīn shí qǐ （ yǐ shēng shū de jì néng ）
build up			增大，增多 zēng dà , zēng duō
			树立 shù lì
			增强…的体质 zēng qiáng … de tǐ zhì
			吹嘘，鼓吹 chuī xū , gǔ chuī
built-up area			建筑物密集地区 jiàn zhù wù mì jí dì qū
bump up			增加，提高 zēng jiā, tí gāo
bunch up			使收紧，使变紧 shǐ shōu jǐn, shǐ biàn jǐn
			聚拢，挤作一团 jù lǒng, jǐ zuò yì tuán
burn up			（火势）加大 （ huǒ shì ） jiā dà
			被烧毁 bèi shāo huǐ
			使（某人）大怒 shǐ （ mǒu rén ） dà nù
chat sb up			与…搭话，与…调情 yǔ … dā huà, yǔ … tiáo qíng
clam up			（被询问时）缄口不言，拒不开口 （被询问时）缄口不言, jù bù kāi kǒu
clean up			清扫，打扫干净 qīng sǎo , dǎ sǎo gān jìng
			发财，赚大钱 fā cái, zhuàn dà qián
clear up			放晴 fàng qíng
			消除（误会等） xiāo chú （ wù huì děng ）
			清扫，清理 qīng sǎo , qīng lǐ
			痊愈 quán yù
climb up			向上爬，攀爬 xiàng shàng pá, pān pá
close up			（伤口）愈合 （ shāng kǒu ） yù hé
			关门，停业 guān mén , tíng yè
			隐瞒（感情等） yǐn mán （ gǎn qíng děng ）
clutter up			凌乱地堆放着 líng luàn de duī fàng zhe
come up against			遭到…的反对 zāo dào … de fǎn duì
count up			算出…的总数 suàn chū … de zǒng shù
			共计，总计 gòng jì, zǒng jì
cover up			遮盖，掩饰 zhē gài , yǎn shì
crop up			发生，显现 fā shēng, xiǎn xiàn
			被提到 bèi tí dào
divvy up			瓜分，分发 guā fēn , fēn fā
drag up			把…胡乱带大 bǎ … hú luàn dài dà
drag up			在谈话中扯进（不愉快的事情等） zài tán huà zhōng chě jìn （ bù yú kuài de shì qíng děng ）
dress up			盛装，穿上华服 shèng zhuāng, chuān shàng huá fú
dressed up			穿上盛装的，精心装扮的 chuān shàng shèng zhuāng de , jīng xīn zhuāng bàn de
drink up			喝完，喝光，一饮而尽 hē wán, hē guāng, yì yǐn ér jìn
eat up			吃完，吃光，吃尽 chī wán, chī guāng, chī jìn
eat up!		招呼语	开吃！吃啊！ kāi chī ！chī ɑ ！
eaten up			全吃光了的，一点不剩的 quán chī guāng le de , yì diǎn bú shèng de
end up			以…结束，以…告终 yǐ … jié shù, yǐ … gào zhōng
			死亡 sǐ wáng
fill up			装满，加满（汽油等） zhuāng mǎn, jiā mǎn （ qì yóu děng ）
			塞满，积满（水，淤泥等） sāi mǎn, jī mǎn （ shuǐ ）, yū ní děng
finish up			彻底完成，彻底结束 chè dǐ wán chéng, chè dǐ jié shù
firm up			（身体）发育成形 （ shēn tǐ ） fā yù chéng xíng
firm up			确定，敲定（合同，一致意见等） què dìng, qiāo dìng （ hé tóng ）, yí zhì yì jiàn děng ）
firm up the details			确定，敲定（合同等）细节 què dìng, qiāo dìng （ hé tóng děng ） xì jié
fish up			搜寻，捞取（信息等） sōu xún , lāo qǔ （ xìn xī děng ）
follow up	vi	(communicate again)	采取后续行动，进一步沟通 vi cǎi qǔ hòu xù xíng dòng, jìn yí bù gōu tōng
follow up			跟进，完成（项目等） gēn jìn, wán chéng （ xiàng mù děng ）
follow-up	n	(additional communication)	后续行动，后续沟通 n hòu xù xíng dòng, hòu xù gōu tōng
follow-up	adj	(additional contact)	后续的，再度的 adj hòu xù de , zài dù de
follow-up			后续行动，后续支持 hòu xù xíng dòng, hòu xù zhī chí
fuck sb up			令人头脑混乱，拎不清 lìng rén tóu nǎo hùn luàn, līng bù qīng
fuck sth up			把事情弄砸，搞糟 bǎ shì qíng nòng zá, gǎo zāo
			把东西弄坏，弄破 bǎ dōng xī nòng huài , nòng pò
gang up			联合起来（工作），联手 lián hé qǐ lái （ gōng zuò ）, lián shǒu
gather up			收集到一起，汇总，聚拢 shōu jí dào yì qǐ, huì zǒng, jù lǒng
gear up			给…套上轭具 gěi … tào shàng è jù
gear up			聚精会神，精神上做好准备 jù jīng huì shén , jīng shén shàng zuò hǎo zhǔn bèi
get up and go			马上就去，马上就做，立即行动 mǎ shàng jiù qù, mǎ shàng jiù zuò, lì jí xíng dòng
get worked up			被激怒，被惹火 bèi jī nù, bèi rě huǒ
get your hopes up			令人鼓起希望，令人乐观起来 lìng rén gǔ qǐ xī wàng, lìng rén lè guān qǐ lái
get-up			（整套）服装 （ zhěng tào ） fú zhuāng
			整体的装扮 zhěng tǐ de zhuāng bàn
			外观 wài guān
give up hope			放弃希望，绝望 fàng qì xī wàng, jué wàng
glance up			往上方扫视，扫射 wǎng shàng fāng sǎo shì, sǎo shè
go up in flames			被烧掉，被烧毁 bèi shāo diào, bèi shāo huǐ
go up in flames		比喻	（主意，计划）毁于一旦 （主意, （jì huà ） huǐ yú yī dàn
gobble up			狼吞虎咽，大口地吃 láng tūn hǔ yàn , dà kǒu de chī
goof up			犯错误 fàn cuò wù
gummed up			被（糖，胶等）粘住的 bèi （ táng）, （jiāo děng ） zhān zhù de
hard up			缺乏性生活，性压抑 quē fá xìng shēng huó, xìng yā yì
hard up			缺钱，拮据 quē qián, jié jū
hung up on			仅限于，无法超越 jǐn xiàn yú , wú fǎ chāo yuè
hurry up			快点！赶快！ kuài diǎn ！gǎn kuài ！
hush up			噤声，完全没有声息 jìn shēng , wán quán méi yǒu shēng xī
hyped up		用作表语	兴奋的，不安的 xīng fèn de , bù ān de
jack up		价格等	大幅提高 dà fú tí gāo
			用千斤顶托起 yòng qiān jīn dǐng tuō qǐ
jam up			堵塞 dǔ sè
jazz up sth			使…更有趣，使…更有吸引力 shǐ … gèng yǒu qù , shǐ … gèng yǒu xī yǐn lì
jazzed up			（音乐）翻新的 （ yīn yuè ） fān xīn de
juice up			使人喝醉 shǐ rén hē zuì
			增加活力，增加生趣，使更有活力 zēng jiā huó lì, zēng jiā shēng qù , shǐ gèng yǒu huó lì
keep up			跟上 gēn shàng
keep up			跟上，了解，熟悉 gēn shàng , liǎo jiě , shú xī
keep up appearances			假装若无其事 jiǎ zhuāng ruò wú qí shì
keep up the good work			继续好好干 jì xù hǎo hǎo gàn
keep up to date			了解最新的消息，使跟上时代 liǎo jiě zuì xīn de xiāo xī, shǐ gēn shàng shí dài
keep up with sth			了解（消息等） liǎo jiě （ xiāo xī děng ）
keep your chin up			让人猜不透 ràng rén cāi bú tòu
kick up one's heels			去外面寻欢作乐 qù wài miàn xún huān zuò yuè
kiss and make up			和好，言归于好 hé hǎo , yán guī yú hǎo
knocked up		非正式用语	怀孕 huái yùn
lay up for			存储以备 cún chǔ yǐ bèi
			使船进船坞以（检修等） shǐ chuán jìn chuán wù yǐ （ jiǎn xiū děng ）
line up with			与…对齐 yǔ … duì qí
lined up for			排队等候… pái duì děng hòu …
link up			与…连接起来，使联合 yǔ … lián jiē qǐ lái, shǐ lián hé
live it up			尽情享乐，狂欢，尽情挥霍 jìn qíng xiǎng lè , kuáng huān, jìn qíng huī huò
liven up			变得精彩，使更为有趣，使精神振作 biàn dé jīng cǎi, shǐgèng wèi yǒu qù , shǐ jīng shén zhèn zuò
lock sb up			关押，把某人关进监狱 guān yā, bǎ mǒu rén guān jìn jiān yù
lock up			锁好，锁上 suǒ hǎo , suǒ shàng
lock up sth			把…锁起来妥善保存 bǎ … suǒ qǐ lái tuǒ shàn bǎo cún
locked up			（资金）被搁死 （ zī jīn ） bèi gē sǐ
			胜利在握，已成定局 shèng lì zài wò, yǐ chéng dìng jú
look up to sb			崇拜某人，尊敬某人 chóng bài mǒu rén, zūn jìng mǒu rén
made up			化妆的 huà zhuāng de
			编造的 biān zào de
made up of			由…构成 yóu … gòu chéng
make it up to			弥补所受的伤害等 mí bǔ suǒ shòu de shāng hài děng
make sth up			编造，杜撰，捏造 biān zào, dù zhuàn, niē zào

标题中含有单词 'up' 的论坛讨论：

Alarm clock failed to wake me up
Cantonese: Up
casual speech: I picked it up!
falling down / picking up
I didn't get up until 11.30
Learning Tips: Are tones something that you can pick up later?
never give up
Nothing is going to change, so the only way left, is giving up
paid up
Pick it up!
Pick up off the floor
Sometimes people come up to me
To meet up
Up and Down: 去上 and 去 下
Work my way up
廣東話﹕mix up

• 自己在论坛上提问。
• 访问英-汉论坛

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Japanese | Korean | Arabic