WordReference.com 英汉词典


同时参见:
 
链接:
Recent searches:

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


up:


释义 | English synonyms | 上下文 | 图像
 Listen:

up: WordReference English-Chinese Dictionary © 2012

主要翻译
upadv (toward the top)沿…往上,向上 adv
Go up to the top of the staircase.
到楼梯顶上去。

upadv (to a higher volume) 音量加大,增高 adv
Turn up the music!
把音乐开大点!
upadv (arising or risen from bed)起来,起床 adv
He got up at eight in the morning.
他早上八点起床。

upadv (sports: ahead of) 体育运动在前面,领先,胜过 adv
The team is up one-nil over its opponent.
这个队以一比零领先对手。

upprep (to an elevated point)往上,向上,升高 prep
The flag has been hoisted up to a great height.
旗子被升到了很高的地方。

upadj (higher than before)升高的,更高的,涨了的 adj
The stock is up.
股票涨了。

upadj (ready) 可以承受准备好的 adj
zhǔn bèi hǎo de
We are going to a party. Are you up for it?
我们要去参加聚会。 你准备好了吗?
upadj (awake)起床了的,醒来的 adj
No, he's not up. He's still asleep.
不,他还没有起床。他还在睡觉。
up, up sthvtr slang (increase) 俚语增加,提高 vtr
The band upped the number of shows in their tour.
这个乐队增加了巡回演出的场数。

 
其他翻译
upadj informal (related to upward direction) 非正式用语向上的,向上方的 adj
Use the up escalator; it's quicker than the stairs.
up, be up on sthadj informal (aware of) 非正式用语熟悉的,知道的 adj
She is up on all the latest gossip.
up, be up on sthadj informal (informed about) 非正式用语知道的,了解的 adj
She is up on the news from Europe.
upadj (constructed) 建筑物等建成的,建造的,建造中的 adj
The building has been up for three months.
upadj (tide: in) 潮水等上涨的 adj
The tide will be up soon.
up, be up for sthadj (due: for sth)负责的,由…决定的 adj
He is up for promotion in the spring.
up, be up to sth, be up to doing sthadj (capable of)有能力做到的,能胜任的 adj
Are you sure you are up to this job?
up, be up on sthadj US, informal (confident) 美国用法,非正式用语有信心的,信心十足的,信心满满的 adj
I'm up on this stock.
upadj informal (amiss) 非正式用语出问题的,有问题的 adj
You look worried. What's up?
upadj (under consideration)在考虑中的,提起以考虑的 adj
The next topic up for consideration is the new bridge.
upadj (inland)内陆的 adj
We are going from the coast, up to Nottingham in the middle of England.
upadj (to the north)往北的,朝北的 adj
They are up in New York.
upadj (ahead of an opponent)领先对手的,超过对手的 adj
The basketball team is up by three.
upadv (to)到,给 adv
Send the report up so the boss can read it.
upadv (to an erect position)直立地,挺立地 adv
He sat up in his bed.
upadv (above the horizon)在地平线以上地 adv
Is the sun up yet?
upadv (more than)多于…地,超过…地 adv
The prices are three Euros and up.
upadv (to a higher point)到更高点地 adv
He went up to the top.
upadv (at a higher point)在高处地 adv
He is now up in the bi-plane, and can now see the valley below.
upadv (to a higher rank)更高职位地 adv
He moved up to vice-president.
upadv (to a higher value)更高价值地 adv
They brought his salary up to forty thousand dollars a year.
upadv (to a higher brightness)更明亮地,更亮地 adv
Brighten up the screen. I can't see anything.
upadv (to an equal point)达到地,赶上地 adv
He is fast and can catch up with the other runner.
upadv (ahead of)领先地,超过地 adv
The Yankees are up by two full games over their opponent.
upadv (in contact with)联系,了解 adv
They keep up on events by reading the newspaper.
upadv (agitated)情绪激动地 adv
He got worked up about his girlfriend's attitude.
upadv (into being)成形地 adv
She cooked up some dinner.
upadv (visible)出现,出来 adv
The missing rhino turned up at lunchtime.
upadv (for preservation)储存起来 adv
They canned up a lot of the berries for later use.
upadv (for portability) 为了轻便携带等收缩起来地,折叠起来地 adv
They folded up the beach chair and carried it home.
upadv (completely, at end)完成地,结束地 adv
She finished up the project.
upadv (game: having a turn) 游戏下一个,轮到 adv
Cory is up next.
upadv (emphatic: completely) 表示强调彻底,完全 adv
My ears were all plugged up!
upadv US (sports: tied) 美国用法,体育运动平,双方皆为…地 adv
The score was six up at the end.
upn informal (upward slope) 非正式用语上坡 n
The bike path is fun, with lots of ups and downs.
upn informal (rise in price) 非正式用语(价格)上升,上涨 n
There is an up in petrol prices.
upn informal (rise in condition) 非正式用语繁荣,条件好起来 n
We have had no money for ages, but now we are on the up.
upprep (against) 常作up against靠着,与…接触 prep
The table is up against the wall.
upprep (toward an elevated place)朝更高处去,往上 prep
He is going up to the top.
Report an error

up: WordReference English-Chinese Dictionary © 2012

复合形式:
act upvi UK (child: misbehave) 英国用法捣蛋,调皮 vi
Why do children always wait to be in public to act up?
act upvi (machine: malfunction) 机器出毛病,运转失灵 vi
The coffee machine is acting up again, spewing coffee everywhere but in the carafe.
The TV is acting up, but I think it's just a loose wire.
add up 多用于否定句 有道理,说得通
yǒu dào lǐ, shuō de tōng
 把…加起来
bǎ … jiā qǐ lái
add up to总计达
zǒng jì dá
all sewn upadv US, figurative (completely under your control) 美国用法,比喻一切都在掌控之中 adv
The party planner has the details of the big birthday celebration all sewn up.
The project was all sewn up last Tuesday.
all sewn upadv US, figurative (certain to be yours) 美国用法,比喻唾手可得 adv
Miss Tennessee thought for sure she had the Miss America title all sewn up, but Miss Alaska took the title.
all shook upadj slang (shaken, upset) 俚语心烦意乱
xīn fán yì luàn
The criminal was all shook up because he knew the police would find him.
ante upvtr (pay)支付,付 vtr
Ante up, you must pay your fair share.
ante upvtr US (Poker: make required contribution to a betting pot) 美国用法下(赌注) vtr
xià ( dǔ zhù )
I had to ante up $100 just to stay in the game.
apply make upv (put on cosmetics)抹化妆品,化妆 v
I don't have the time to apply makeup, so it's lucky I have nice skin!
apply make up tovtr (put cosmetics on sth, sb)抹化妆品于…,给…化妆 vtr
She applied make up to the pimple to try to hide it.
back up, backupvtr (computing: make copies of)备份 vtr
bèi fèn
It is advisable to back up all the files on your computer regularly, in case of breakdown.
back up, backupvtr (corroborate, confirm)加固,支持 vtr
The accused man insisted that his wife would back up his story and give him an alibi.
back up, backupvtr (vehicle: reverse)倒车 vtr
dào chē
It's difficult to back up a truck when a trailer is attached.
backed upadj (blocked)没有提供翻译 adj
The plumbing was backed-up because of excess hair in the drain.
backed upadj (data: copied for security)备份的 adj
All the information on the server gets backed up overnight.
ball upvtr US, slang (make a mess of) 美国用法,俚语把…搞得一团糟 vtr
I've really balled up my computer this time; I'll have to call tech support.
bang upvtr UK, slang (put into prison) 英国用法,俚语把…关进监狱 vtr
bǎ … guān jìn jiān yù
He got banged up for robbing the local liquor store.
bang upvtr US, slang (smash, damage) 美国用法,俚语撞坏 vtr
I really banged up the car when I hit that moose.
bang upadj slang (great, excellent) 俚语极好的,极棒的 adj
Congratulations, you did a bang-up job on that project!
be fed up withvtr (be weary or exasperated by)因…而厌倦,受够了… vtr
be upvi informal (have risen from bed) 非正式用语起床 vi
qǐ chuáng
Is Mom up yet? No, she's still sleeping.
be upvi informal (price, etc.: have increased) 非正式用语,价格等上涨 vi
shàng zhǎng
The stock market is up right now.
be up onvtr informal (have up-to-date information on)没有提供翻译 vtr
My sister is really up on the latest fashions.
be up toprep (be capable of)胜任 prep
shèng rèn
I don't feel well enough to be up to going to work today.
be up toprep (be engaged in: misbehaving)没有提供翻译 prep
The shopkeeper asked the mischievous little boy what he was up to.
bear upvi (endure sth difficult)承担 vi
chéng dān
She is bearing up well despite the pressure she is under.
beat up抬高(价格)
tái gāo ( jià gé )
 打(蛋)
dǎ ( dàn )
 痛打,毒打
tòng dǎ , dú dǎ
beaten upadj informal (physically assaulted) 非正式用语被殴打的 adj
Joe was beaten up last night and he's covered in bruises.
beef up使…更大(更好等)
shǐ … gèng dà ( gèng hǎo děng )
belly upadv slang (wrong, to failure) 俚语完蛋地,结束地 adv
His company went belly up.
bid upvi (drive up price by bidding higher)竞出高价,抬价,哄抬价格 vi
bid upvtr (drive up price of: by bidding higher)为...竞出高价,为...抬价,哄抬…的价格 vtr
Simon bid his own lot up to make as much as possible on it.
bind upvtr (bandage securely)包扎 vtr
bāo zā
You should bind up that wound to stop the bleeding.
bind upvtr (wrap up tightly with string, etc.)捆绑好 vtr
Bind up the package with string.
blew upv pret literal (exploded) 本义,blow up的过去式爆炸 v pret
bào zhà
The revolutionaries blew up the train station during the battle.
blew upv (suddenly become angry)突然暴怒 v
The teacher blew up when so many children arrived late at school.
block upvtr (clog, obstruct)阻塞,挡住,阻挡 vtr
The phlegm blocked up my throat so I couldn't breath without coughing.
block upvi (become clogged, obstructed)被挡住,被阻塞 vi
Our shower drain got blocked up with my long hair.
blow up爆炸,爆裂
bào zhà , bào liè
 严厉责备
yán lì zé bèi
 给(轮胎等)充气
gěi ( lún tāi děng ) chōng qì
 发脾气,发作
fā pí qì, fā zuò
blown upadj informal (exploded, detonated) 非正式用语爆炸的 adj
The old buildings were blown up to make room for more.
blown upadj informal (image: enlarged) 非正式用语,图像放大的 adj
The detectives needed a blown-up version of the photo so that they could read the license plate number.
The blown up pictures were larger, but also grainier than the originals.
blown-up, blown upadj (image: enlarged, magnified) 照片、图像放大的 adj
Note: hyphen used when term is before noun 短语用于名词前时须用连字符连接
I really like this photo so I had it blown up to 11" x 14", then framed it.
blown-up, blown upadj informal (destroyed by explosion) 非正式用语炸坏的,在爆炸中损坏的 adj
The building was blown up by terrorists.
blown-up, blown upadj (balloon, etc.: inflated) 气球膨胀的 adj
péng zhàng de
boil upvtr informal (cook by boiling together) 非正式用语vtr
zhǔ
This weekend, we'll boil up a big pot of crawfish.
boil up figurative (to grow, increase dangerously) 比喻进入危急关头,加剧
Tension along the border boiled up to a full-blown war.
他们之间的关系迅速变得紧张起来,最后以暴力收尾。
bone up onvtr slang (revise one's knowledge of ) 俚语(为应付考试等)临阵磨枪,临时抱佛脚,复习 vtr
bone up onvtr slang (to study; bring one's knowledge up to date) 俚语钻研,专攻,深入研究 vtr
If you're going to be that picky, I'd better bone up on basic grammar.
book upvtr (reserve fully)预定 vtr
yù dìng
There was no room at the hotel; they were completely booked up for the summer.
boot upvtr (switch on: a computer)启动(电脑) vtr
boot upvi (computer: start running)启动 vi
qǐ dòng
bottle upvtr informal, figurative (keep feelings, energy, repressed) 非正式用语,比喻抑制,压制,克制 vtr
It is not emotionally or physically healthy to bottle up one's emotions.
bottle upvtr (to repress)抑制…,克制…,控制… vtr
He tends to bottle up his emotions instead of expressing them.
bound upadj (tied with ropes, etc.)紧紧绑起来的 adj
break it upv informal (stop a fight, fighting) 非正式用语别打了 v
You can't fight in this bar. Break it up or I'll call the police and they'll break it up for you.
break up 关系破裂,分手,离异
pò liè , fēn shǒu, lí yì
 公司等拆分,拆伙
chāi fēn , chāi huǒ
 打碎,粉碎
dǎ suì, fěn suì
break up withvtr (separate from)与…分开,与…崩了 vtr
I think you need to break up with your boyfriend.
break-up 关系破裂,分手,离异
pò liè , fēn shǒu, lí yì
 公司等拆分,拆伙
chāi fēn , chāi huǒ
breaking upn (separation)分离,分开 n
breaking upn (disintegration)破裂 n
pò liè
The breaking up of ice shelves has been blamed on global warming.
brighten upvi (weather: improve, get sunnier)放晴 vi
fàng qíng
The weather was cloudy in the morning, but it has brightened up now.
brighten upvtr (make cheerfully attractive)使有吸引力 vtr
A little blush and some highlights in your hair, dear, will do wonders to brighten you up.
brighten upvi (become more cheerful)使快活起来 vi
bring back upvtr (topic: raise again)再次提出 vtr
bring back upvtr informal (food: vomit, regurgitate) 非正式用语呕吐 vtr
ǒu tù
bring up养大,抚养成人
yǎng dà , fǔ yǎng chéng rén
 提出(以讨论)
tí chū ( yǐ tǎo lùn )
 呕吐
ǒu tù
bring up the rearv (follow behind)殿后 v
I'll blaze a trail through the jungle. You bring up the rear.
broken upadj literal (in pieces) 本义打碎的,破碎的 adj
The former Soviet Union is now broken up into Russia and many other distinct countries.
broken upadj figurative, slang (upset, hurt) 比喻,俚语心碎的,伤心的 adj
She felt broken up because she lost her puppy.
broken upadj (no longer a couple)分手的 adj
After a two-year stormy relationship, Mary and Bob are finally broken up for good.
brush up刷新(房屋等)
shuā xīn ( fáng wū děng )
brush up on温习,重新拾起(已生疏的技能)
wēn xí, chóng xīn shí qǐ ( yǐ shēng shū de jì néng )
buck upvi (become more cheerful)振奋,打起精神,抖擞精神 vi
Buck up, you'll have another chance tomorrow!
buck upvtr (make more cheerful)使…振奋 vtr
buckle upvi informal (fasten a strap) 非正式用语扣紧,扎紧(安全带等) vi
Don't forget to buckle up before you start driving.
build up增大,增多
zēng dà , zēng duō
 树立
shù lì
 增强…的体质
zēng qiáng … de tǐ zhì
 吹嘘,鼓吹
chuī xū , gǔ chuī
built up, built-upadj (developed, urbanized)高楼林立的,城市化的 adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun 短语用于名词前作形容词时需用连字符连接
I can remember when all this was farmland – look how built-up it is now!
built-up, built upadj (developed, urban)高楼林立的,建筑物密集的 adj
Note: hyphen used when term is before noun 短语用于名词前时须用连字符连接
This area has gotten so built up -- I remember when it was all farmland.
built-up area建筑物密集地区
jiàn zhù wù mì jí dì qū
bump up增加,提高
zēng jiā, tí gāo
bunch up使收紧,使变紧
shǐ shōu jǐn, shǐ biàn jǐn
 聚拢,挤作一团
jù lǒng, jǐ zuò yì tuán
bundle upvtr (wrap up together)捆扎 vtr
kǔn zhā
The fish man tried to bundle up the fish in newspaper.
bundle upvtr informal (to dress warmly) 非正式用语使穿暖 vtr
It is best to bundle up before going out into cold weather.
burn up(火势)加大
( huǒ shì ) jiā dà
 被烧毁
bèi shāo huǐ
 使(某人)大怒
shǐ ( mǒu rén ) dà nù
burning upadj figurative, informal (having a high temperature)没有提供翻译 adj
I felt the Samantha's forehead: she was burning up.
bust upn slang (falling-out between friends) 俚语(朋友之间)闹翻,翻脸 n
Marie's not talking to Sarah, they've had a bust-up.
bust upn slang (split, separation of a couple) 俚语离异,分手 n
His hard drinking caused the bust up between those two.
bust upvtr (cause sth to end: marriage, friendship, fight) 夫妻、朋友等闹翻,翻脸 vtr
Seems like I have to bust up a fight between those kids every day.
butter sb upv (flatter sb for one's own gain)讨好,巴结 v
No wonder he got the promotion; he's always buttering up the boss.
butter upvtr figurative, informal (flatter, sweet-talk) 比喻,非正式用语阿谀奉承,拍…的马屁 vtr
He tried to butter up his boss in hopes of getting an extra day off.
Stop trying to butter me up and just tell me what you want.
butter upvtr (to flatter)奉承…,恭维…,取悦…,巴结… vtr
He plans to butter the boss up before asking for a raise.
button upvtr (fasten all the buttons of)扣紧,扣上(钮扣) vtr
Button up your jacket; it's cold outside.
button upvi (keep silent about sth)不做声,对某事保持沉默 vi
I'm going to button up my lips about the missing cookies.
buy upvtr (purchase all of)全部买下 vtr
We bought up all the store's balloons for the party.
call upvtr informal (make a phone call to) 非正式用语给…打电话 vtr
Let's call her up and check the plans.
call upvtr (enlist sb for military service) 军队征召,召集(服役) vtr
Conscripts were called up for military service according to their birthdates.
carve up, carve-upvtr literal (cut into pieces) 本义把…切成块,切开… vtr
Note: hyphen used when term is a noun 短语作名词时需用连字符连接
carve up, carve-upvtr slang (drive a car very fast)没有提供翻译 vtr
carve up, carve-upvtr figurative (to divide sth ) 比喻瓜分,分割 vtr
After the war, the victors carved the defeated nations up into new administrative regions.
Report an error
Next 100

标题中含有单词 'up' 的论坛讨论:

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'up'.


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Report an inappropriate ad.

All Chinese words up to 3 characters have sound files (currently only on the Chinese>English side).
All Chinese terms have pinyin.


Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.