WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
¡Fuera de aquí! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (largo, afuera)Get out!, Get out of here! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Get lost! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Scram! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡Fuera de aquí! No te quiero volver a ver.
 Get out of here! I don't ever want to see you again.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
SpanishEnglish
¡vete de aquí! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¡largo!)leave!, get out of here! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  scram get lost! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ya me cansé de ti. ¡Vete de aquí!
a partir de aquí loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (de ahora en adelante)from here on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  from here on in, from here on out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (formal)hereafter, henceforth advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
aquí estoy de nuevo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (volví)I'm back exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  here I am again exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Después de tres años viviendo en el exterior, aquí estoy de nuevo.
 After three years of living abroad I'm back.
de aquí en adelante,
de ahora en adelante
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(a partir de este momento)from here on out, from this point forward exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  from now on, from this moment on exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 De aquí en adelante voy a estudiar todos los días.
 From here on out, I am going to study everyday.
de aquí para allá,
de acá para allá
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(de un lado a otro)from here to there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  from one place to another exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tengo que recorrer la ciudad de aquí para allá.
 I need to travel the city from here to there.
de aquí para allí,
de aquí para ahí
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(de un lado a otro)back and forth advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  to and fro advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Siéntate y descansa, deja de moverte de aquí para allí.
de aquí te espero exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (de cuidado)enormous, tremendous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  bigtime advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Cuando vea que no has hecho lo que te dijo se va a pillar un enfado de aquí te espero.
ir de aquí para allá,
ir de acá para allá
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(deambular, vagar)go back and forth v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go all around v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  shuttle about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Estoy cansada de ir de aquí para allá.
 I'm tired of going back and forth.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'¡Fuera de aquí!' aparece también en las siguientes entradas:
English:


Forum discussions with the word(s) "¡Fuera de aquí!" in the title:

See Google Translate's machine translation of '¡Fuera de aquí!'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: crash | nail

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.