WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
¡Qué atentado! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). CR, coloquial (¡qué peligro!)How dangerous!, What madness! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  What a crazy stunt!, What a risky business! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¿Y se montaron los seis en ese carrito? ¡Qué atentado!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
SpanishEnglish
atentado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (acto violento)attack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un nuevo atentado terrorista sembró el pánico en Madrid.
 A new terrorist attack spread fear across Madrid.
atentado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (abuso por autoridad)affront nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pedirle que se desnudara para registrarle fue un atentado contra su integridad.
 Asking her to take her clothes off to frisk her was an affront against her integrity.
atentado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). CR, coloquial (riesgo, peligro)risk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  danger, hazard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  menace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Andar en carro con Alfredo es un atentado. Es mejor irse en bus o en taxi.
atentado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (ataque político)attempt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El ataque del mes pasado fue interpretado como un atentado contra el gobierno actual.
 The attempt from last month was interpreted as an attack against the current government.
atentado contra la intimidad loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (derecho: tipo de delito)invasion of privacy, breach of privacy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se catalogó el caso como un atentado contra la intimidad.
atentado contra los derechos humanos loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (derecho: tipo de delito)assault against human rights, threat to human rights, attack on human rights nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El genocidio armenio fue un atentado contra los derechos humanos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Advertisements

Word of the day: party | tap

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.