WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
¡Vete al diablo! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). peyorativo (rechazar a alguien) (US, pejorative)go to hell! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  leave me alone! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (UK)piss off! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¡Vete al diablo! No quiero volver a verte.
 Go to hell! I don't want to see you again.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
SpanishEnglish
al diablo con loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (no me importa nada)to hell with exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  the devil take it! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¡Al diablo con Pedro! ¡Después de lo que hizo no quiero volver a verlo!
irse al diablo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estropearse, malograrse)go to hell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go to the devil v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La relación se fue al diablo cuando se fueron a vivir juntos.
mandar al diablo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (que se marche, que se calle)wish [sb] goes to hell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Pedro mandó al diablo al hombre.
mandar todo al diablo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dejarlo todo)throw everything to the devil, throw everything away v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  wish everything goes to hell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 A veces tengo ganas de mandar todo al diablo e irme de viaje.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'¡Vete al diablo!' aparece también en las siguientes entradas:
English:

Advertisements

Word of the day: rest | whisk

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.