ñata


Inflexiones de 'ñata' (nf): fpl: ñatas
Inflexiones de 'ñato' (nm, nf): f: ñata, mpl: ñatos, fpl: ñatas
Inflexiones de 'ñato' (adj): f: ñata, mpl: ñatos, fpl: ñatas
  • WordReference
  • Collins
In this page: ñata; nata; nacer; nato; ñato

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
ñata,
ñato
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
AmL (chato, aplastado)snub adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (animal)pug adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  stubby adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Toda su familia es de nariz ñata.
 Everyone in his family is snub-nosed.
ñata nmf (apelativo cariñoso)funny-face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ñata, ven a dar un paseo conmigo.
 Funny-face, let's go for a walk.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
ñata nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). AR, CO, CU: coloquial (nariz de persona)nose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)conk, schnoz nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me caí y me rompí la ñata contra la mesa.
 I fell and broke my nose on the table.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
nata nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (crema de leche)cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)milk skin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le encantaban las fresas con nata.
 She used to love strawberries and cream.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
nacer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (ser vivo: venir al mundo) (come into the world)be born vi + adj
 El día que nazca tu hijo será el más feliz de tu vida.
 The day that your son is born will be the happiest day of your life.
nacer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (originarse, provenir) (originate, arise)be born vi + adj
  originated in vi + prep
 De un sueño que tuvo la autora hace cinco años nació la idea para su primer libro.
 The idea for the author's first book was born from a dream that they had five years ago.
nacer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (corriente de agua: brotar) (liquid: have as source)rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El Danubio nace en la Selva Negra.
 The Danube rises in the Black Forest.
nacer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (gestarse un movimiento) (start of an idea, a movement)be born vi + adj
 En Inglaterra y en Estados Unidos, el arte pop nació en la década de los cincuenta.
 In England and the United States, pop art was born in the fifties.
nacer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (astro: salir) (appear above the horizon)rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El Sol nace por el Este.
 The Sun rises in the East.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
nato adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (cualidad: congénita)born adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (formal)congenital adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Es un artista nato.
nato adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (habilidad de nacimiento)natural, born, natural-born adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Es un orador nato. Da gusto escucharle.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
ñato adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). AmL (romo, obtuso)blunt adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Necesito un destornillador de punta ñata.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
ñato adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). AmL (chato, pequeño)snub nosed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (animal)pug-nosed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Su hijo menor es ñato.
ñato nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). UY (boxeador, púgil)boxer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El ñato chileno no soportó el segundo round.
ñato nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). UY, CL (apelativo cariñoso)funny face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ñato, ven y dale un besito a la abuela.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
ñata | nata | nacer | nato | ñato
SpanishEnglish
flor y nata loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (lo mejor) (formal)crème de la crème exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  elite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)best of the best exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Su familia es la flor y nata de la aristocracia.
 Her family is the crème de la crème of aristocracy.
nata agria grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (nata amarga)sour cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nata líquida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (nata sin montar)cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nata montada loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (nata batida)whipped cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En Italia le ponen nata montada al helado.
 In Italy they put whipped cream on ice cream.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ñata' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Word of the day: smart | drag

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.