WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
cómo adv (de qué modo)how adv
 ¿Cómo lo has conseguido?
 How did you manage it?
cómo adv (por qué motivo)why adv
 ¿Cómo llegas a tan tarde?
 Why are you so late?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
como adv (de manera que)like adv
 as adv
 Aterriza como puedas.
 * Don't do it like that -- you'll break it.
como adv (según)as adv
 Como ves estamos muy ocupados con la mudanza.
 As you can see, we're busy with the move.
como conj (condicional: si)if conj
 Como sigas bebiendo, me vuelvo a casa en taxi.
 If you drink any more I'm going home in a taxi.
como conj (ya que)since conj
 because conj
 formalas conj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
comer vtr (tomar alimento sólido)eat vtr
 Hay que comer verduras.
 You need to eat vegetables.
comer vtr (almorzar al mediodía)have lunch v expr
 Hoy comemos en casa.
 We're having lunch at home today.
comer vtr (juegos: quitar una pieza)take, capture vtr
  Le comí el alfil.
 I took (or: captured) his bishop.
comer vtr (chocar, atropellar)hit vtr
 formalcollide with vi + prep
 Casi nos comemos la verja con la bici.
 * She lost control of her car and hit the wall.
comerse vprnl familiar (gastar) figurative: money, etc.use up, eat up vtr phrasal sep
 informalblow vtr
 Juan se ha comido los ahorros en un mes.
 John's used up (or: eaten up) all his savings in one month.
comerse vprnl (corroer)corrode, consume vtr
 eat away vtr + adv
 El ácido se come el metal.
 Acid corrodes (or: consumes) metal.
comerse vpron (omitir letras o palabras)swallow vtr
 Habla tan rápido que se come las palabras.
 She talks so fast she swallows words.
 
Additional Translations
comerse a alguien loc verb (enfado contra alguien)blow up, go ballistic, freak out v expr
 ¡Si Juan me dice algo me lo como!
 If Juan says anything to me, I'm going to blow up at him!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
cómo | como | comer |
¡Cómo no iba a acordarme! how could I forget?
 how could I not remember?
¡Cómo pasa el tiempo! common expressiontime flies
¿Cómo amaneciste? how are you this morning?
 how did you sleep?
¿Cómo anda…? what about, how is [name]?
¿Cómo así? what do you mean?
 UKhow's that?
¿Cómo crees? what gave you that idea?
 how did you get that impression?
¿Como cuáles? specificwhich ones?
 generalwhat type of things?
¿Como cuántos? about how many?
¿cómo decirlo? how can I say it? how do you say it?
¿Cómo dice? what was that? What did you say?
¿Cómo es posible que…? how is it possible that...?
¿Cómo es posible? how is that possible?
¿Cómo es que…? how is it that…
¿Cómo está el tiempo? how's the weather? what's the weather like?
¿Cómo estás de salud? how's your health?
 How are you feeling?
¿Cómo estuvo…? how was… ?
¿Cómo has estado? how have you been? How've you been?
¿Cómo le fue con…? how did it go with… ?
 whatever happened with…?
¿Cómo le gustaría que…? how would you like to…
¿Cómo le parece? what do you think?
 how do you like it?
¿Cómo le quedó el ojo? how about that?
 How do you like them apples?
¿Cómo le va? singularHow's it going? How are you doing?
¿Cómo les va? pluralHow's it going? How are you doing?
 informalhow are y'all doing?
¿Cómo llegamos a estas cifras? how did we reach this amount?
¿Cómo llegamos a esto? How did it come to this? How could this happen?
 what the hell is going on here?
¿Cómo llegaste a esas conclusiones? how did you reach those conclusions?
¿Cómo me queda? How do I look?
 Does it suit me?
 Does it fit me?
¿Cómo para qué? loc conj (por qué, motivo)to do what? interj
 what for? interj
¿Cómo puede afectar esto…? how can this affect…?
¿Cómo puede ser? how can that be? how could that be?
¿Cómo que…? loc interj (denota desconcierto o enfado)What do you mean? expr
¿Cómo quedó el partido? how did the game turn out?, what was the final score?
¿Cómo quieres que… si…? how do you expect… if…? how would you expect to… if…
¿Cómo quieres que…? how do you expect…? How would you expect to…
¿Cómo se atreve? how dare you?
¿Cómo se dice… en…? how would you say… in…?
¿Cómo se escribe…? how do you spell...?
 How do you write…?
¿Cómo se hace para…? how do you…? what would you do so that…?
¿Cómo se le ocurre? how could you think…? why would you think…?
 how in the world?
¿Cómo se llama…? what's the name of…?
 what's [[sb]'s] name?
¿Cómo será…? what will it be like?
¿Cómo sería…? what would it be like to…?
¿Cómo te fue en el examen? how did you do in the test?
¿Cómo te fue? how did it go?
¿Cómo te trata la vida? contractionhow's life treating you?
¿Cómo te va con…? how is it going with…?
¿Cómo te va en…? how is it going in… how are things in…
¿Cómo te va? how are you doing? how's it going? what's up?
¿Cómo va la cosa? how are things? How's life?
¿Cómo va…? how about…? What's up with…?
¿Cómo vas con…? how is… coming along?
¿Cómo voy a hacer para…? what should I do so that…
 how do I [verb] ...?
¿quién como yo para? informalwho better than me to…?
 formalwho better than I to ...?
… como si eso fuera poco as if that wasn't enough
 USas if that weren't enough
… o como (quiera que) se diga conj + loc conj (comoquiera se llame)or however you say it v phrase
 formalor whatever way it's said v phrase
a como dé lugar whatever it takes
acreditar a alguien como authorize someone as, appoint someone as, designate someone
andar como en las nubes with your head in the clouds, daydreaming
aplaudir como loco clap wildly
aprender como learn how to
aprender como hablar learn how to talk, learn how to speak
apretado como una gavilla de trigo figurativetight as a drum
árbol catalogado como singular tree listed as unique
así como just like
así como es necesario as is necessary, as is needed
así como lo entendí as I understood it, that's how I understood it
así como para loc adv (denota comparación)as well as for, as well as to adv
así como que as if
así como también as well as
así como tampoco nor
así es como acaba that's how it ends
así es como lo hace saber that's how he spreads the word
 that's how she spreads the word
así es como me gusta verte that's how I like to see you
así es como se hace esto aquí this is how it's done here, this is how we do it here
asumir como propio assume as your own, take in as your own, consider your own
averiguar como to look into how
bailar como un pato dance like a duck
bailar como un pato mareado dance like a sea-sick duck
borracho como una cuba drunk as a skunk
bruto como el solo dumb as only he can be
caer como una bomba drop like a bomb
caer como una patada en like a kick to the
calificar como qualify as
claro como el agua clear as water
como a eso de las loc adv (aproximadamente a las) timeright around, around, about prep
 No estoy seguro de la hora, pero creo que fue a eso de las 14h cuando vi a los enmascarados.
 I'm not sure of the exact time, but it was around two o'clock when I saw the masked men.
como a esta hora about this time, around this time
como a sí mismo loc verb (querer, respetar)like oneself, as oneself adv
 as if someone were oneself, as if someone were one's family expr
 El ser humano debe respetar al prójimo como a sí mismo.
 You should treat others as if they were your family.
como a su vida misma as life itself, like your own life
como agua de mayo like a breath of fresh air
como algo natural as something natural
como burro en primavera loc adv México, coloquial (calenturiento, fogoso)like a dog in heat expr
 Mi marido anda como burro en primavera, piensa en sexo todo el día.
como burro sin mecate loc adv México, coloquial (sin control)wild, out of control adv
 Anda como burro sin mecate porque sus papás se fueron de viaje.
como churros loc.adv.coloq. (con mucha facilidad)like hotcakes expr
 Le resulta muy fácil hacer estos jarrones, los hace como churros.
como colofón to top it off
como complemento as a complement
como consecuencia, as a consequence
como continuación a as a continuation of
como corresponde as it should, as deserved, as corresponds to
como curiosidad as a curiosity
como de otro mundo loc adj laudatorio (fuera de lo común)out of this world adj
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "Cómo se dice en alemán inglés" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'Cómo se dice en alemán inglés'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.