WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

Cuentos infantiles

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
cuento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (historia imaginaria)story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (for children)tale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mi abuela siempre me contaba un cuento antes de irme a la cama.
 My granny always told me a story before I went to bed.
cuento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (género literario)story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La Cenicienta es un cuento muy famoso de Jacob y Wilhelm Grimm.
 'Cinderella' is a famous story by Jacob and Wilhelm Grimm.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
cuento,
cuentos
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
figurado (mentira) (figurative)story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  joke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Usado más en plural.
 No me cuentes cuentos y dime la verdad.
 Stop giving me stories and tell me the truth.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
SpanishEnglish
aplicar el cuento tell the story, tell the tale vtr + n
aplicarse el cuento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (actuar en consecuencia)take your own advice, follow your own advice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tú que tanto hablas de ser responsable, aplícate el cuento y pórtate como un adulto.
 You, who talks so much about being responsible: Take your own advice and act like an adult.
colorín colorado,
este cuento se ha acabado,
y colorín colorado,
este cuento se ha acabado
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(cuento: final feliz) (typical cartoon ending)that's all folks exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  that's all there is and there ain't no more exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  and they all lived happily ever after exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (literal)and that's the end of the story exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 And that's all, folks, and now it's time for bed.
cuento chino loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (mentira)tall tale, lie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US: slang)bullshit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK: vulgar)bollocks nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Lo de la invasión de Marte fue un cuento chino.
 The business about the Mars invasion is a tall tale.
 Esta oración no es una traducción de la original. Don't believe everything you read in the tabloids, they write a lot of bollocks!
cuento de hadas loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (relato para niños)fairy tale, fairytale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los cuentos de hadas suelen terminar con un banquete de perdices.
cuento de hadas loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). figurado (historia bonita) (figurative)fairy tale, fairytale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los dos vivieron un cuento de hadas hasta que nació su primer hijo.
cuento de hadas loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (historia inverosímil) (unlikely)fairy tale, fairytale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Siempre nos han vendido muchos cuentos de hadas, y luego te decepcionas.
cuento de nunca acabar nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (historia que se repite)never ending story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Querer que los jóvenes limpien su cuarto es el cuento de nunca acabar.
 Wanting younger kids to clean their rooms is a never ending story.
cuento de terror loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (historia de miedo)horror story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cuento fantástico (relato de fantasía)fantastical tale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  fairy tale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cuento infantil loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (fantasía: de hadas)children's story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  children's tale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cuento tradicional loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (mito, leyenda)folk tale, folk lore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
el resto es cuento exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (lo demás no importa) (plural)the rest don't matter exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (singular)the rest doesn't matter exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ir con el cuento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (chivarse, delatar)go and tell [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le conté un secreto y fue con el cuento a mi esposa.
 I told her a secret and she went and told my wife.
la moral del cuento the moral of the story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
luego te cuento I'll tell you later v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
mañana te cuento tomorrow I'll tell you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
no venir a cuento,
no venir al caso
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (ser inoportuno)have no place in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  [sth] not come into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be irrelevant v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Hablar de lujos no viene a cuento habiendo tanta pobreza.
puro cuento exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (simple fábula)complete myth, gobbledygook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (false promises)all talk exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  all talk and no action exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
que ni te cuento loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). coloquial (algo: bueno o malo)one hell of a exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  a right exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Estoy metido en un lío que ni te cuento.
sin venir a cuento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (de modo inoportuno)inappropriately exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Sin venir a cuento, sacó el tema del dinero que gana.
 Inappropriately, he brought up the subject of the money he earns.
te cuento dos cositas let me tell you something v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
te cuento que let me tell you that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
todos los días nos dicen el mismo cuento every day we are told the same story
  they always tell us the same old story
traer a cuento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (mencionar un tema)bring up [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 El periódico trae a cuento el debate de los candidatos.
 The newspaper brings up the candidates' debate.
tragarse el cuento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (creer un embuste)be gullible v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  fall for the story v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
un cuento chino a tall tale, a cock-and-bull story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
venir a cuento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estar relacionado)be applicable, be relevant v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  relate, apply vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mira, ese comentario no viene a cuento ahora.
venir con el cuento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (intentar engañar)come at [sb] with a story v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  tell a tale, tell a story v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give the line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK: slang)come out with the cock and bull v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No me vengas con el cuento de que eres fiel porque te conozco.
 Don't give me the line that you are faithful; I know you.
vivir del cuento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial, desaprobación (vivir sin trabajar)sponge off of others v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)live off the fat of the land v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  live by your wits v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Lleva toda su vida viviendo del cuento.
y colorín colorado,
este cuento se ha acabado,
y colorín colorado
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
coloquial (indica fin de narración) (colloquial)that's all folks exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  the end exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ya te cuento exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (relatar algo en seguida)I'll tell you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "Cuentos infantiles" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'Cuentos infantiles'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.