WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
no advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño"). (negación)not advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 No quiero más, gracias.
 I don't want any more, thanks.
no nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (respuesta negativa)no nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 ¿Crees que mi jefe admitirá un no por respuesta?
 Do you think my boss would permit the answer "no"?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
NO (Noroeste)NW acronym
  northwest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En la rosa de los vientos, NO señala el punto intermedio entre el norte y el oeste.
 * The White House is on Pennsylvania Avenue NW.
NO siglas (Noroeste)northwest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  NW abbr
 Sonora se encuentra al NO de México.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
no | NO | ño | n.º |
¡a ver si no! excl (atreverse)we'll see! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  we'll find out!
 Voy a ir a la fiesta aunque no esté invitado. ¡A ver si no!
¡Cómo no iba a acordarme! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (recordar, tener presente)how could I forget? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  how could I not remember?
 Hoy es nuestro aniversario de bodas, ¡cómo no iba a acordarme!
¡no me digas! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (expresa sorpresa)  (disbelief)no way! yeah, right! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
   (surprise)You must be kidding! You don't say! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
¡no puede ser! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (expresa incredulidad)It can't be! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿no crees? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿estás de acuerdo?)don't you think so? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  wouldn't you say so? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿no es así? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿no es cierto?)isn't that the case? isn't that so? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  isn't that right? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿No es verdad que...? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿es cierto que...?)Isn't it true that…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¿No es verdad que habrá un recorte de personal?
¿no que no? loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). MX, CR, irónico (dar por cierto algo)so what happened? changed your mind?
 ¿No que no? Siempre cumples los caprichos de tu novia.
¿por qué no te callas? fr hecha ofensivo (callar a alguien)  (offensive)why don't you shut up?
 Ya me tienes harto, ¿por qué no te callas?
¿por qué no? loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (cuestiona la negativa)why not?
 ¿Por qué no si nada te cuesta hacernos un favor?
¿por qué si no? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (pide alternativa)then why not?
 Creo que quiere irse de la empresa; ¿por qué si no pregunta tanto por otros cargos similares?
¿sí o no? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (para pregunta cerrada)yes or no? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Quieres ir al cine, ¿sí o no?
 Do you want to go to the movies, yes or no?
a buen hambre no hay pan duro exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (en necesidad todo se acepta)hunger is the best sauce, hunger is the best spice exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  everything tastes better to a hungry person exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a caballo regalado no se le mira el diente
a caballo regalado no se le mira el pelo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(en regalos no se exige)don't look a gift horse in the mouth exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a caballo regalado no se le mira el pelo don't look a gift horse in the mouth
a más no poder loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (esfuerzo máximo)with all your strength advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  for all you are worth advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
   (informal)to the max advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Se esforzó a más no poder para conseguir el puesto.
de no ser por loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (si no fuera por)if it wasn't for, if it weren't for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  if not for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 De no ser por Sven, que es sueco, todos en el grupo seríamos españoles.
 If it weren't for Sven, who is Swiss, the whole group would be Spaniards.
a no ser que loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (a menos que)unless conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 A no ser que llueva mañana, iremos a la playa.
a poco no
a poco
loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
GT, MX (expresa confirmación)  (confirmation, agreement)isn't that right? Isn't that the truth? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (surprise, disagreement)what do you mean? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¡A poco no te gusta? ¡Pero si está delicioso!
 What do you mean you don't like it? But it's delicious!
adaptación curricular no significativa (.)insignificant curricular adaptation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
adecuación curricular no significativa insignificant curricular modification
al no [+ infinitivo] not [+gerund] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
al no existir
al no haber
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(por no haber)in the absence of, owing to the lack of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
al no haber since there was no
al que no le gusta el caldo
dos tazas
al que no quiere caldo
dos tazas
¿No querías caldo? ¡Pues toma dos tazas!
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(doble castigo)life is unfair exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (literally)if you don't like something you end up with more of it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Odia el frío y se tuvo que ir a vivir a Alaska, al que no le gusta el caldo, dos tazas.
 She hates the cold and had to go live in Alaska, life is unfair.
ante esto no hay quien se oponga exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (la situación no admite peros)in light of this nobody will be opposed exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
antes no estabas así you weren't like that before, you didn't use to be like that
antes no había before, there was no …
  there didn't use to be any…
antes si pero ahora no hay before, yes, but now there isn't any
aparentar no saber pretend not to know, feign ignorance
aportación no dineraria non monetary contribution
aprender a decir no learn to say no
aprender ingles y no morir en el intento learn English and not die trying
aprovechar que no tengo nada que hacer loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (indica disponibilidad)enjoy myself since I don't have anything to do v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take advantage of the fact that I have nothing to do v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make the most of my free time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Aproveché que no tenía nada que hacer y fui a la playa.
 I enjoyed myself since I didn't have anything to do and I went to the beach.
aquellos que aunque no those that even though
aquí no habrá pasado nada fr hecha (olvidado)there's nothing to see here exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  nothing's going on here exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aquí no hay quien viva fr hecha (convivencia difícil)nobody could live here exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aquí no sobra nadie every man counts
aquí no valen medias tintas fr hecha (ser claro)let's be frank interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  let's be clear interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
área de no fumadores non-smoking section, non-smoking area
arrepentirse de no haber regret not having done something
arrogarse un derecho que no les compete loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (atribuirse, apropiarse)claim a right that doesn't belong to them v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ningún ciudadano debe arrogarse un derecho que no le compete.
 No citizen should claim a right that doesn't belong to them.
así no se hace loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (mal hecho)that's not the way it's done exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  that's not how it's done exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
así no se vale loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). coloquial (mal hecho)that's not correct exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  that's not right exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
así no vale it doesn't count that way
así no vamos a ninguna parte fr hecha (estancamiento)we won't get anywhere that way exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  we're not going anywhere like that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
así que por mí no te preocupes. loc conj + expr (despreocúpate)so don't worry about me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La parada de bus queda cerca de casa; así que por mí no te preocupes, volveré sola.
 The bus stop is close to my house; so don't worry about me, I'll go by myself.
aún no not yet
aunque no lo creas even if you don't believe it
aunque no lo parezca even if it doesn't seem like it, though it might not look like it
aunque no lo sea even if it weren't
aunque no siempre se consigue although it's not always available, although you can't always find it
aunque no te pueda ver even if I couldn't see you
aunque no valga la pena even if it's not worth it
aunque te dije que no te metieras exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (no acatar, desobedecer)even though I told you not to get involved exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Aunque te dije que no te metieras hiciste tu voluntad.
 Even though I told you not to get involved, you did what you wanted.
aunque todavía no está claro although it still is not clear
aunque tú no lo creas even if you don't believe it, though you might not believe it
autobús no urbano loc nom (interurbano)non-urban bus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aviones no tripulados unmanned airplane
camino no asfaltado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (senda de tierra)unpaved road, dirt road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
claro que no loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (enfatiza negativa)of course not interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡Claro que no! Yo jamás te he mentido.
 Of course not! I have never lied to you.
cómo no exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (faltaría más)of course exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¡Cómo no! Claro que podemos cumplir con la fecha de entrega.
 Of course! We can absolutely finish it by the delivery date.
como quien no quiere la cosa on the quiet, on the sly, slyly
comunicación no verbal non verbal communication
con tal de no loc conj + adv (negativa a hacer o decir algo)as long as it doesn't exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Con tal de no ponerse al teléfono conmigo es capaz de inventarse cosas rarísimas.
 As long as he doesn't answer the phone he's able to invent some very strange things.
con tal de que no
con tal que no
loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
(siempre que no)as long as it doesn't conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 Es capaz de llegar a extremos con tal de que no piensen mal de ella.
 He's capable of doing extreme things, as long as he doesn't think poorly about her.
creo que no loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (incertidumbre)I don't think so exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Creo que no nos conocemos.
 I don't think we know each other.
cuál no sería su sorpresa to his astonishment, to his surprise
dar no sé qué loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (sensación indefinida)feel uneasiness exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  feel disquietude exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  feel worry exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Daba no sé qué verlo solo y enfermo.
 I felt uneasiness seeing him sick and alone.
de no haber sido por if it hadn't been for
de no ser por loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (de no contar con)  (followed by past-tense verb)if it hadn't been for phr
   (followed by present-tense verb)if it weren't for phr
   (followed by present-tense verb, UK)if it wasn't for phr
 De no ser por ustedes, yo nunca habría salido adelante.
decir el pecado pero no el pecador refuse to give someone's name
decir no a algo say no to something
Dios aprieta pero no ahorca exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (siempre hay salida)it's always darkest before the dawn exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Dios le da pan a quien no tiene dientes exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (expresa injusticia)life is unfair exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Dios le da pan a quien no tiene dientes; tú que vives en la nieve, odias esquiar.
 Life's unfair; you live in the snow but hate skiing.
Dios no lo quiera exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (que no pase nada)God forbid interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  heaven forbid interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
disculpe por no [+ infinitivo] apologies for not [+ present participle]
  I'm sorry for not [+ present participle]
el hábito no hace al monje the habit doesn't make the monk
  the habit doesn't make the nun
el no va más the ultimate, the best nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
el que avisa no es traidor exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (advertencia)you were warned exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  you were given fair warning exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 A la mínima oportunidad que tenga lo hago. El que avisa no es traidor.
 With the least opportunity, I do it. You were warned.
el que no arriesga no gana exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (hay que intentarlo)no pain no gain exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  you have to be in it to win it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  nothing ventured nothing gained exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tienes que sacrificar algo; el que no arriesga no gana.
 You have to sacrifice something; no pain no gain.
el tiempo no perdona time is unforgiving
embarazo no deseado unwanted pregnancy
  unplanned pregnancy
en tanto no [+ subjuntivo] as long as [+ subject + negative auxiliary + verb]
en un futuro no muy lejano in the near future
eso no se hace that isn't done
  you can't do that
espero que no loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (expresa deseo)I hope not exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Espero que no surja algún problema.
 I hope no problem comes up.
esto no es vida this isn't living, this isn't life, this is no life
gastos no deducibles non-deductible expenses, non-deductible expenditures
hacer años que no [+ verbo] [subject + negative present perfect] for years
hacer que no [+ subjuntivo] stop someone from [+ present participle]
hasta no hace mucho
hasta hace poco
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(temporalidad)until very recently advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Hasta no hace mucho hablé con ella y me dijo que estaba bien.
 Until very recently, I spoke with her and she told me that it was okay.
hay algo que no cuadra there's something that doesn't add up
haz que no [+ subjuntivo] stop someone/something from [+ present participle]
información no recibida information not received
intentar no pensar try not to think, try to clear your mind
juntos pero no revueltos alongside but separate
la conveniencia o no whether or not to, the advisability of
La cosa no acaba ahí exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (hay más)it doesn't end there exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  and that's not all exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la edad no importa age does not matter
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'No lo hagas' found in these entries
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.