WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
porque conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero"). (a causa de)because conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 No fui de paseo porque llovía.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
porqué nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (causa, motivo)reason, cause nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se está investigando el porqué del accidente.
 They're investigating the cause of the accident.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
por qué loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (por cuál causa)why advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Ignoro por qué está tan enfadado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
porque | porqué | por qué
a no ser porque loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (excepción)unless conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 A todo el mundo le gusta el chocolate, a no ser porque sean alérgicos.
así porque así loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin más)just because advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
porque cuando because when exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
porque no conj + adv (causal)because...not conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 No puedo aceptar porque no estoy de acuerdo con la propuesta.
porque si exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (porque lo digo yo)just so, because I say so interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
porque si no because if not exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
porque sobra exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (porque hay de más)because there is too much exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  because there is too many exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  because there is some left over exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
porque tú lo digas exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (ni hablar)Yes, sir! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Aye aye captain! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
porque yo lo digo,
porque lo digo yo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(porque si)because I say so interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
porque yo lo valgo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (porque quiero hacerlo)because I'm worth it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
si no fuera porque if it weren't for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
yo no tengo porqué I don't have to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'PORQUE' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "PORQUE" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'PORQUE'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.