Vinimos



Del verbo venir: (conjugar)
vinimos es:
1ª persona plural (nosotros) pretérito indicativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
venir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (llegar donde está quien habla)arrive, come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  turn up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 El director vino tarde.
venir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (regresar)return vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  come back, get back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Los pescadores vinieron de madrugada con una gran pesca.
venir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (figurar, salir)be on, be in vi + prep
  appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El artículo que te dije viene en la página 20.
venirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (suceder algo de forma repentina o intensa)come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Estaban pavimentando la calle y se vinieron las lluvias.
venirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). vulgar (llegar al orgasmo) (orgasm)come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (slang)cum viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Rosa sospecha que es frígida porque nunca se ha venido.
 
Additional Translations
venir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (ocurrir, suceder)get viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  develop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Le vino un cáncer fulminante y se murió.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
el ir y venir grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (el transcurso de)the comings and goings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
ir y venir exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (moverse por doquier)come and go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ir y venir exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (ser intermitente)come and go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ir y venir loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (llegar y marcharse)come and go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que está por venir what is to come v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
no venir a cuento,
no venir al caso
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (ser inoportuno)have no place in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  [sth] not come into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be irrelevant v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Hablar de lujos no viene a cuento habiendo tanta pobreza.
sin venir a cuento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (de modo inoportuno)out of the blue, for no reason at all, apropos of nothing exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Sin venir a cuento, sacó el tema del dinero que gana.
 For no reason at all, he brought up the subject of the money he earns.
va a venir it's coming, it's going to come v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir a come to vi + prep
venir a alguien algo a la cabeza loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (tener una idea)[sth] come to [sb]'s mind, [sth] occur to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir a cenar come to dinner v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir a cuento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estar relacionado)be applicable, be relevant v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  relate, apply vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mira, ese comentario no viene a cuento ahora.
venir a dar come to give v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir a dejar come to leave, come to drop off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir a la cabeza loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (tener una idea)come to mind, occur to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir a la mente,
c
come to mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir a menos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (empeorar en situación)lose fortune, lose fame vtr + n
  fail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (lose social standing)come down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  fall short vi + adv
venir a parar a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (terminar en un lugar)end up in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 En su primer viaje, Gulliver vino a parar a Lilliput.
venir a ser come to be v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir a ser lo mismo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (sin diferencia alguna)be the same as [sth], be just like [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Hablar de la nieve viene a ser lo mismo que hablar del frío.
venir acompañado de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (llegar con alguien)come with [sb], come accompanied by [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be joined by [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir al caso be relevant to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir al caso algo [sth] be relevant to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir al mundo come into the world v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir algo de lejos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser de origen antiguo)date back to a long time ago v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)go back a long way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir bien suit you well, do you good, be good for you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (traer, mencionar algo)come to you with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ignora a la vecina si te viene con chismes.
venir con el cuento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (intentar engañar)come at [sb] with a story v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  tell a tale, tell a story v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give the line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK: slang)come out with the cock and bull v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No me vengas con el cuento de que eres fiel porque te conozco.
 Don't give me the line that you are faithful; I know you.
venir de come as vi + adv
venir de arriba loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (orden, mandato)come from above v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No hay nada que hacer; la orden viene de arriba.
 There's nothing to say - the order has come from above.
venir de familia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (rasgo, costumbre)run in the family v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El talento para la música les viene de familia.
venir de la mano de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser traído por)come from vi + prep
  be the result of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir de la nada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (prosperar desde abajo) (from poverty to wealth)come from the bottom v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go from rags to riches v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir de maravilla,
venirle de maravilla,
venirle algo a alguien de maravilla
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(ser más que oportuno) (clothing)fit wonderfully vtr + adv
  (situation)be wonderful, be perfect v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le vino de maravilla que llegara su suegra a cuidar a los niños.
 Her mother-in-law's arrival to care for the children was perfect.
venir de muy atrás come from way back v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir de parte de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (llegar en nombre de)come on behalf of [sb], act on behalf of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir de perlas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (caer en buen momento)fit wonderfully, be just right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir de tiempo atrás come from way back v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir de visita loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (venir a visitar)come to visit, come for a visit v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir de vuelta come back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
venir definido por come defined by v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir del come from vi + prep
venir determinado por be determined by v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir en come in, come by vi + prep
venir en ayuda de come to help, come to the aid of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir en son de paz loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (acercarse pacíficamente)come in peace v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tranquilo, vengo en son de paz.
 Don't worry, I come in peace.
venir hacia vi + prep (sitio del hablante)come toward, come towards vi + prep
  head towards vi + prep
  (formal)approach viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Un autobús que venía hacia la ciudad se volcó en la carretera.
 A bus rolled over as it came toward (or: came towards) the city.
venir hacia alguien (ir donde está alguien)come towards [sb] vtr + prep
  head for [sb] vtr + prep
 Soñé que un tren venía hacia mí a toda velocidad.
 I dreamt that the train was coming towards me at full pelt.
venir mal do no good, not suit well, be disagreeable v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir mal dadas come in a bad mood v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir marcado por come marked by v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir muy bien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (convenir)suit well, fit perfectly, be just right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le viene muy bien cambiar de ciudad por sus problemas de salud.
 Because of his health problems, changing cities would be just right for him.
venir obligado a be obliged to, be made to, be forced to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir observando be observing, be watching v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir ocultando be hiding v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir por alguien come for [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir por contrato come by contract v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir por trabajo come for work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir provisto de come with vi + prep
venir rápido come fast, come quickly vi + adv
venir realizando come fulfilled v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir regido por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estar dirigido por)be governed by v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir siendo be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
venir sucediendo be happening v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venir tarde come late v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ver venir see [sth] coming v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
verlas venir see the girls come v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
verlo venir see it coming v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "Vinimos" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'Vinimos'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.