WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
yo pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen (1ª persona singular)I pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Yo no fui.
 I did not go.
yo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (psicología: consciencia)self nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (psychology)ego nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tiene demasiado exacerbado el sentido del yo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
¿quién como yo para?  (informal)who better than me to…?
  (formal)who better than I to ...?
ande yo caliente,
ríase la gente
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(seguir propia conciencia)who cares what people think, who cares what people say exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  I do what I like no matter what exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Me teñí el pelo de rosa porque me gusta. Ande yo caliente, ríase la gente.
 I dyed my hair pink because I like it. Who cares what people say?
ande yo caliente,
ríase la gente
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(preferir comodidad)who cares what people think, who cares what people say exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Nunca hago la cama y me da igual lo que digas. Ande yo caliente, ríase la gente.
 I never make the bed and I don't care what you say. Who cares what people think?
digo yo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (es lo que yo pienso)in my opinion prep + n
  that's what I say, that's what I think, that's what I believe exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
entre tú y yo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (entre nosotros dos)between me and you, between you and I exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  between us prep + pron
hasta donde yo sé loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (según lo que sé)as far as I know exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lo digo yo I even say, I am telling you
lo que yo digo what I say
lo que yo quiero saber what I want to know
luego yo then I
más lo siento yo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). irónico (disculpa: respuesta)I am even more sorry exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¿Lo sientes mucho? Más lo siento yo porque te consideraba mi amigo.
 You're very sorry? I'm even more sorry because I considered you my friend.
porque yo lo digo,
porque lo digo yo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(porque si)because I say so interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
porque yo lo valgo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (porque quiero hacerlo)because I'm worth it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
pues yo menos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (si tú no, yo tampoco)me neither exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
qué sé yo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (cómo quieres que lo sepa)what do I know? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  search me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
que yo sepa exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (que me conste a mi)as far as I know exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
si lo sabré yo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (tener certeza)I would know!, I should know! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  don't I know it! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Eres un flojo ¡Si lo sabré yo que soy tu madre!
si ya os lo decía yo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (ya os avisé)I told you so, didn't I tell you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
si yo fuera tú exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (si estuviera en tu lugar)if I were you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  if I were in your shoes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sí,
soy yo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(confirmación de identificación)yes, it is I; yes it's me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
siendo yo niña exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (cuando yo era pequeña)when I was a little girl exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
soy yo  (formal)it is I
  (informal)it's me
tampoco yo me neither
tanto él como yo as much him as me
tú de rojo y yo con este antojo  (pick-up line)you make my mouth water, you are very attractive
  (literal)you in red, and I with this craving
y yo pregunto and I ask
ya decía yo no wonder
yo creo que I think that, I believe that
yo en persona exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (yo personalmente)personally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
yo estoy bien I'm fine
yo estoy de tu lado I'm on your side
yo estoy feliz I'm happy
yo estoy para lo que sea exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (estoy para todo)I'm ready for whatever exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
yo feliz happy me
yo he de seguir I shall follow
yo hice que I managed to
yo lo sé I know it
yo mando aquí I give the orders here
yo me las arreglo I'll figure it out
yo no fui it wasn't I, it wasn't me
yo no he sido it wasn't I, it wasn't me
yo no lo hice I didn't do it
yo no soy excepción exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (yo también) (me too)I'm not an exception exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
yo no tengo porqué I don't have to
yo pasaría de largo I would ignore it
yo paso I pass
yo pienso en I think about
yo pienso que I think that
yo pienso que si exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (condicional) (conditional)I think if exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Yo pienso que si llueve no iremos a la playa.
 I think if it rains we won't go to the beach.
yo poético authorial voice, poetic speaker
yo pregunto I ask, I'm asking
yo qué sé I don't know
yo qué tú if I were you
yo sé lo que es caer y volver a levantarse I know what it means to fall and pick myself up again
yo siempre cumplo mis promesas I always keep my promises
yo siento lo mismo I feel the same way
yo solo sé que no sé nada exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (filosofía: desconocer) (philosophy)All I know is that I know nothing. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Yo solo sé que no sé nada; en eso me parezco a Sócrates.
yo soy así that's the way I am
yo soy de los que I'm one of those that
Yo soy el que soy exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (tienes que aceptarme así) (You have to accept me "as is.")I am what I am exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Yo soy el que soy; sabes que no voy a cambiar.
yo soy mi ley exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (no acepto normas) (figurative, independent thinker)I make my own rules. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
yo soy poquita cosa I'm not much
yo también me too, I as well
yo te amo I love you
yo te digo que I tell you that
yo te echo de menos I miss you
yo te la guardo I'll keep it for you
yo te llevo I'll take you
yo te quiero I love you
yo tengo que poder I have to be able to
yo ya lo sabía I knew it already
yo ya pensaba que no,
pero
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(cambié de idea) (reconsider)I didn't think so, but exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Yo ya pensaba que no, pero estaba equivocado.
yo,
en tu lugar
if I were you
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "YOLO" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'YOLO'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.