a

Escuchar:


Inflexiones de 'A' (n): -
  • WordReference
  • Collins
In this page: a; A; A.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
a nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (letra del alfabeto, vocal)a nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La primera letra del abecedario es la a.
 A is the first letter of the alphabet.
a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (destino)to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (towards inside)into preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Fui a la tienda porque tenía que comprar pañales.
 I went to the store because I had to buy diapers.
a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (dirección)to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 El niño ha ido a la derecha.
 The boy went to the right.
a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (fecha, hora, periodo de tiempo)at preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Los comercios del centro de la ciudad cierran a las 10:00 p.m.
 The businesses downtown close at 10:00 p.m.
a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (hacia dentro)into preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Tienes que poner los huevos al fondo del frigorífico.
 You have to put the eggs into the back part of the refrigerator.
a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (medio, instrumento)by preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Se está perdiendo la costumbre de escribir a mano.
 The custom of writing by hand is being lost.
a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (introduce el complemento indirecto)to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Donó dinero a la fundación contra el cáncer.
 She donated money to the cancer foundation.
a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (introduce el objeto directo)-
Note: A preposition is not necessary with a direct object.
 Quiero a mi perro.
 I love my dog.
a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (seguida de infinitivo: orden)off to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  off you go to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (literary)to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 ¡A dormir que mañana hay que madrugar!
 Off to sleep because tomorrow we have to get up early.
a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (indica el precio de algo)at preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Tienen en oferta los filetes de pescado a cuarenta pesos el kilo.
 They are having a sale on fish fillets, at forty pesos per kilo.
a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (indica la parte correspondiente)-
Note: A preposition is not necessary to indicate order.
 El postre alcanzó para todos; tocó a cinco chocolates por cabeza.
 There was enough dessert for everyone: there were five chocolates per person.
a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (indica el motivo)to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Salió a comprar el periódico.
 He went out to buy a newspaper.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
a | A | A.
SpanishEnglish
¡a + infinitivo!  (followed by infinitive verb)Let's exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¡a la cama! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (orden de ir a dormir)go to bed! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  time for bed!, it's time to go to bed! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
¡A poco! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). MX (expresa sorpresa)No way! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (colloquial)Get out of town! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  You're kidding! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡A poco! ¿Te vas a casar con él?
¡A tu salud! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (se usa para brindar)To your health! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡A tu salud! ¡A la tuya!
¡A ver si no! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (por supuesto que si) (informal)sure interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (formal)indeed interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Voy a ir a la fiesta aunque no esté invitado. ¡A ver si no!
¡A ver si revienta! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). coloquial (mal deseo)let's see if he bursts! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  let's see if he explodes! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Déjalo que coma lo que quiera, ¡a ver si revienta!
¡Cómo no iba a acordarme! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (recordar, tener presente)how could I forget? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  how could I not remember? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Hoy es nuestro aniversario de bodas, ¡cómo no iba a acordarme!
¡Con la música a otra parte! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). coloquial (dejar de molestar)take your business elsewhere interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (slang)get lost, go away interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡Déjame ya, hombre! ¡Con la música a otra parte, no seas pesado!
¡Dónde iremos a parar! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (qué desastre)What are we to do with [sth]! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¡Dónde iremos a parar con tanta violencia!
¡dónde va a parar! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (indica énfasis)When will it ever end? v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  When is it going to end! When is it all going to end! v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  When is it going to stop! When is it all going to stop! v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Hay corrupción en todas partes, ¡dónde va a parar!
¡por amor a Elvis! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). irónico (¡por amor de Dios!) (humorous)for Pete's sake! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¡todos a sus puestos! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (orden militar)man your battle stations! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¡ve tú a saber!,
vete tú a saber
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(no tengo idea)beats me! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  who knows? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¡vete a freír espárragos!,
¡vete a freír churros!
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
peyorativo (déjame en paz)get lost! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¡vete a tomar pol culo! pejorativo (vulgar)go fuck yourself! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
¡voto a Dios y al Chápiro Verde! what the hell! I swear to God
¡voto a Sátanas! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). literalmente (juramento)Curses! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  curse you! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿A cuenta de qué? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿por qué razón?)What for? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  What's the reason for that? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿a la orden? may I help you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿A poco? loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). MX (expresa incredulidad)No way! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (colloquial)Get out of town! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  You're kidding right? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¿A poco le creíste? ¡Se nota que es un mentiroso!
¿a qué hora? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (qué momento del día)what time? At what time? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿A que sí? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (mostrar certeza) (request corroboration)right?, isn't that right?, am I right? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  isn't it?,aren't you?, won't we? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Vamos a ir hoy al cine, ¿a que sí?
¿A quién le vas? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (apoyar, apostar por)who are you rooting for? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  who are you betting on? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¿A quién le vas, al equipo local o al visitante?
¿a quién…? loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que"). (pregunta persona)who pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 ¿A quién le preguntaste la hora?
¿A son de qué? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (pide motivo, objetivo)why on earth exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  why advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  For what?, For what purpose? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 –Préstame tu coche. –¿A son de qué?
¿Cómo llegamos a estas cifras? how did we reach this amount?
¿Cómo llegamos a esto? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Qué sucedió?)how did it come to this? how could this happen? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  what the hell is going on here? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cómo llegaste a esas conclusiones? how did you reach those conclusions?
¿Cómo voy a hacer para…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Qué haré para...?)What should I do so that… exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  How do I...? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿qué va a ser de ti? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿qué pasará contigo?)what will become of you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¿Dices que renunciaste a tu trabajo? ¿Qué va a ser de ti?
 Now you've chucked your job in, what will become of you?
¿Y a mí qué me importa?,
¿Y a mí qué?
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(expresa indiferencia)what do I care?, why should I care? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  what does that have to do with me? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)so what? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 -¿Sabes qué tú ex-marido se va a casar? -¿Y a mí qué me importa?
¿y a ti qué te importa? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿qué más te da?)what do you care? why do you care? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  what business is it of yours? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a [+ sustantivo] limpio a sharp [+noun] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Note: «limpio» conveys the sense of «all at once», like knocking the oponent with just one blow
a años luz de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). figurado (muy lejos)light years away from exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 El exiliado siente que todos los que ama están a años luz de él.
 The exiled man feels that everyone he loves is light years away from him.
a babor loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (barco: a la izquierda) (nautical)to port advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (figurative)on the left side advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a bajo coste,
a bajo costo
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(a menor precio)on sale, low priced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  cheap adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
a balazo limpio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (a disparos)in a hail of bullets exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  shooting wildly gerund + adv
  shooting indiscriminately gerund + adv
  no holds barred exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Los vaqueros impidieron a balazo limpio que les robaran el ganado.
 The cowboys stopped them from robbing the livestock in a hail of bullets.
a barbas honradas,
honras colmadas
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(reconocer la honradez)honesty is the best policy exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Pues te parecerá ñoño por su honestidad, pero como dice el refrán: a barbas honradas, honras colmadas.
a base de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (componente principal)based adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ana pintó las puertas y los marcos de las ventanas con pintura a base de aceite.
 Ana painted the doors and window frames with oil-based paint.
a boca de jarro (de sopetón)suddenly, unexpectedly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  point-blank advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a bocha loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). UY (en abundancia)a lot, lots advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  a great deal of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Alumnos serios y comprometidos hay a bocha; tampoco todos son unos vagos.
a borbollones,
a borbotones
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(con burbujas)bubbling adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  gush out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Yo que tú bajaba la intensidad del fuego porque el agua está hirviendo a borbollones.
a borbotones,
a borbollones
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
coloquial (salpicando por fuera)spout out, spurt out vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  gush out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Yo que tú bajaba la intensidad del fuego porque el agua está hirviendo a borbotones.
a borbotones,
a borbollones
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
coloquial (atropelladamente)burst out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Tuvo una pesadilla espantosa: todas las paredes rezumaban grasa y de los grifos salían cucarachas a borbotones.
a bordo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en una nave)on board, aboard advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 El viaje a bordo del velero fue muy agradable.
 The voyage on board (or: aboard) the sailboat was delightful.
a bordo de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en un barco, avión, globo)on board a preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  aboard a advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Subimos a bordo de un globo para hacer una excursión.
 We get on board a hot air balloon to do a tour.
a bote pronto exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (de repente)out of the blue, right off the bat, offhand exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a buen amigo buen abrigo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (ser leal)a friend in need is a friend indeed exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Nunca descuides a tus amigos sinceros, recuerda que: a buen amigo, buen abrigo.
 Never treat your true friends poorly; remember that a friend in need is a friend indeed.
a buen entendedor,
pocas palabras
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(el que quiere entiende)a word to the wise is sufficient exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  a word to the wise is enough exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a buen hambre no hay pan duro,
cuando hay hambre no hay pan duro
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(en necesidad todo se acepta)beggars can't be choosers exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  everything tastes better to a hungry person exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a buen puerto to a safe harbor, to a good conclusion exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  safely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a buen recaudo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (protegido, seguro)in a safe place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Sé que mis ahorros están a buen recaudo.
 I know that my savings are in a safe place.
a buen seguro exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (con seguridad)certainly, surely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a buen término exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (terminar bien)to a successful end, to a good outcome exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a buena hora (tarde)with perfect timing exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  at the right time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a buena hora,
mangas verdes,
a buenas horas,
mangas verdes
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
coloquial (demasiado tarde) (figurative)lock the barn door after the horse has bolted exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¡A buenas horas, mangas verdes! ¿Ya de qué me sirve que hayas traído el libro, si el examen era ayer?
a buenas horas mangas verdes exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (la solución llega tarde)too late, a bit too late exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  too little too late exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  lock the barn door after the horse has bolted exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a bulto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (al primer vistazo, aproximadamente)at first glance exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ni siquiera pude ver bien la caja, pero así, a bulto, calculo que podría haber unas treinta unidades.
a cabalidad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). AmL: formal (por completo, de lleno)fully advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  perfectly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  adequately advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Nos percatamos de que muchos de estos recursos no están siendo aprovechados a cabalidad.
a caballito loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (cargar: sobre el lomo)piggyback ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  on piggyback exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Cuando eras pequeño, te me encaramabas para que te paseara por toda la casa a caballito.
a caballito loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (cargar: sobre los hombros)carry [sb] on shoulders, give [sb] a piggyback v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 ¡Papi, no alcanzo! Súbeme a caballito para arrancar una naranja.
a caballo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (cabalgando)on horseback advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Antiguamente, las personas iban a caballo a todas partes.
 In the past, people went everywhere on horseback.
a caballo entre loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (entre dos posturas)divided between two places exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  doing two things at once exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a caballo regalado no se le mira el diente,
a caballo regalado no se le mira el pelo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(en regalos no se exige)don't look a gift horse in the mouth, never look a gift horse in the mouth exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a caballo regalado no se le mira el pelo,
a caballo regalado no le mires los dientes
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(no se exige en lo regalado)don't look a gift horse in the mouth exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a cada instante exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (cada minuto)at every instant exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  every passing minute exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a cada momento exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (cada instante)at every moment exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a cada rato exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (con frecuencia)frequently, constantly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a cal y canto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (totalmente cerrado)under lock and key advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Cerró a cal y canto su casa y ni siquiera contestaba a las llamadas telefónicas.
 He closed his house up under lock and key and he wouldn't even answer the telephone.
a cal y canto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). figurado (de manera intransigente) (figurative)under lock and key advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  unyieldingly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 La empresa se cerró a cal y canto a las propuestas de los trabajadores.
a cambio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (como trueque)in exchange, in return preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Te ayudaré a mudarte si, a cambio, me prestas tu auto por una semana.
 I will help you move if, in exchange, you loan me your car for a week.
a cambio de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (en pago de)in exchange for, in return for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 A cambio de mi silencio, tendrás que limpiar mi casa cuando te lo ordene.
 In exchange for my silence, you will have to clean my house when I order you to.
a campo traviesa,
a campo través
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(por el campo)across the field, across the country advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  cross-country advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a cántaros loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (con fuerza) (rain)in buckets advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  cats and dogs advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Llovía a cántaros y no pude salir del trabajo.
a capa y espada exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (con valentía, con empeño)tooth and nail exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a cappella,
a capela
loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
(composición: sin instrumentos)a cappella adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
a cappella,
a capela
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(sin instrumentos)a cappella advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a cargo de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (bajo responsabilidad de) ([sth], [sb])in the charge of, in the care of, under the care of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 El juez determinó que los niños deben estar a cargo de su madre.
 The judge determined that the children should be in the charge of their mother.
a causa de,
por causa de
loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
(debido a)because of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  due to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Varias empresas han hecho recortes de personal a causa de la crisis económica.
 Several companies have made staffing cuts because of the economic crisis.
 Several companies have made staffing cuts due to the economic crisis.
a causa de lo cual exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (como consecuencia) (formal)therefore advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  for that reason exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a centenares loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (muchos, en número indeterminado)by the hundreds exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Los asistentes se contaban a centenares en las afueras del estadio. Aquello parecía un hormiguero.
a centímetros de inches away, very close to, right next to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a cepillo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (cabello: corto y de punta)crew-cut, buzz-cut adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 ¿Te vas al ejército, hombre? Con el cabello a cepillo y tu pinta de general, sólo te falta el uniforme.
a cepillo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (cortar: muy corto) (haircut)short adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La última vez que me cortaron el pelo a cepillo tenía como veinte años y muchos kilos menos.
a chorros loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (brotar: abundantemente) (water)gush out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Se reventó el tubo y el agua está saliendo a chorros; toda la cocina está anegada.
a chorros loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sudar: abundantemente) (sweat heavily)sweat like a pig v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mejor llevas ropa fresca o al mediodía vas a estar sudando a chorros; la capital es un horno.
 You should wear light clothing; if not, you're going to be sweating like a pig at midday because the capital is like an oven.
a chorros loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (con fuerza) (heavy precipitation)cats and dogs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (heavy rain)buckets nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 En las noticias habían anunciado que iba a llover a chorros pero sólo cayó una llovizna.
a ciegas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin reflexión)blindly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Uno no puede creer a ciegas todo lo que dicen en las noticias.
 One cannot blindly believe everything that is said in the news.
a ciegas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin poder ver)blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (with [sth] covering eyes)blindfolded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Para no despertar a nadie, tuvimos que recorrer el pasillo a ciegas hasta llegar al dormitorio.
 In order to not wake anyone up, we had to go down the hallway blind until reaching the room.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Jennifer was led blindfolded into the room for her surprise party.
a cielo abierto loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (al descubierto) (mine)open-pit, opencast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (building)outdoor, open-air adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La minería a cielo abierto es muy común.
 Open-pit (or: opencast) mining is very common.
a cien loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). coloquial (enfadar, molestar)make [sb] angry v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Me pone a cien cuando empieza a decir tonterías.
 He makes me angry when he starts talking nonsense.
a cien loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). coloquial (excitar sexualmente) (sexually)turn [sb] on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make [sb] horny v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Me pone a cien cuando se mueve así.
 She turns me on when she moves like that.
a cien por hora loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). coloquial (muy rápido) (literal)one hundred miles per hour, a hundred miles per hour exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  extremely fast, very fast advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Tendré que ir a cien por hora con la comida o no llegaré a trabajar.
a ciencia cierta loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (con seguridad)most certainly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a cierta altura loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (altitud indeterminada)fairly high adv + adj
  pretty high up exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a cierta edad exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (en la madurez)at a certain age exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a comienzos de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en los primeros días)at the beginning of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Necesito encontrar un correo importante pero no recuerdo si lo recibí a comienzos de este mes o a finales del mes pasado.
a comienzos de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en los primeros años) (time period)in the early exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 España a comienzos del siglo XX había perdido casi todas sus colonias.
a como dé lugar exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). informal (cueste lo que cueste)whatever it takes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Debo terminar este proyecto antes del sábado a como dé lugar.
 I must finish this project before Saturday, whatever it takes.
a como haya lugar,
a como dé lugar
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(por cualquier medio)at all costs exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tenemos que recortar los gastos de mantenimiento a como haya lugar o seguiremos con este déficit el resto del año.
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'a' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "a" in the title:

There are too many matching discussions for 'a'. Please add more words to your search or search on the forum server.
See Google Translate's machine translation of 'a'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: smart | drag

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.