a lo mejor

Escuchar:


WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
a lo mejor,
a lo mejor se hace algo
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
coloquial (tal vez, es posible) (indicative)maybe, perhaps advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  might, may v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
Note: Se construye con indicativo.
 Si mañana hace buen tiempo a lo mejor iré a nadar.
 Maybe I'll go swimming tomorrow if the weather's OK.
 This sentence is not a translation of the original sentence. I might (or: may) go for a walk later if I don't feel too tired.
a lo mejor,
a lo mejor se haga algo
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
coloquial (podría ser que) (subjunctive)maybe, perhaps advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  might, may v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
Note: Se construye con subjuntivo.
 En otras circunstancias a lo mejor hubiera dicho la verdad.
 Under other circumstances maybe (or: perhaps) he would have told the truth.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'a lo mejor' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "a lo mejor" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'a lo mejor'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: fake | sly

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.