WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
a nf (letra del alfabeto, vocal)a n
 La primera letra del abecedario es la a.
 A is the first letter of the alphabet.
a prep (destino)to prep
 towards insideinto
 Fui a la tienda porque tenía que comprar pañales.
 I went to the store because I had to buy diapers.
a prep (dirección)to prep
 El niño ha ido a la derecha.
 The boy went to the right.
a prep (fecha, hora, periodo de tiempo)at prep
 Los comercios del centro de la ciudad cierran a las 10:00 p.m.
 The businesses downtown close at 10:00 p.m.
a prep (hacia dentro)into prep
 Tienes que poner los huevos al fondo del frigorífico.
 You have to put the eggs into the back part of the refrigerator.
a prep (medio, instrumento)by prep
 Se está perdiendo la costumbre de escribir a mano.
 The custom of writing by hand is being lost.
a prep (introduce el complemento indirecto)to prep
 Donó dinero a la fundación contra el cáncer.
 She donated money to the cancer foundation.
a prep (introduce el objeto directo)translation unavailable
Note: A preposition is not necessary with a direct object.
 Quiero a mi perro.
 I love my dog.
a prep (seguida de infinitivo: orden)off to prep
 off you go to expr
 literaryto prep
 ¡A dormir que mañana hay que madrugar!
 Off to sleep because tomorrow we have to get up early.
a prep (indica el precio de algo)at prep
 Tienen en oferta los filetes de pescado a cuarenta pesos el kilo.
 They are having a sale on fish fillets, at forty pesos per kilo.
a prep (indica la parte correspondiente)translation unavailable
Note: A preposition is not necessary to indicate order.
 El postre alcanzó para todos; tocó a cinco chocolates por cabeza.
 There was enough dessert for everyone: there were five chocolates per person.
a prep (indica el motivo)to prep
 Salió a comprar el periódico.
 He went out to buy a newspaper.
 
Additional Translations
a prep (medio)by prep
 La alfombra está tejida a mano.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
A nf (primera vocal)A letter
 A es la primera letra del abecedario en mayúscula.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
a | A | A. |
¡a + infinitivo! let's + [verb]!
¡a la cama! go to bed!
 time for bed!, it's time to go to bed!
¡a la porra! exclamation of annoyancegood grief!
 exclamation of angerto hell with it!
¡a tu salud! interj (brindis)to your health! exclamation
 ¡A tu salud! ¡A la tuya!
¡a ver si no! we'll see!, we'll find out!
¡Cómo no iba a acordarme! how could I forget?
 how could I not remember?
¡Por amor a Elvis! humorousfor Pete's sake! exclam
¡Todos a sus puestos! man your battle stations!
¡ve tú a saber! beats me!, Who knows?
¡vete a cagar! pejorativoeat s***!
¡vete a freír espárragos! pejorativoget lost!
¡vete a la chingada! pejorativogo to hell!
¡vete a la verga! pejorativoup yours!
¡vete a tomar pol culo! pejorativogo f*** yourself!
¡vete a tomar por el culo! pejorativof*** off!
¡voto a Dios y al Chápiro Verde! what the hell! I swear to God
¡voto a Sátanas! curses! curse you!
¿a cuenta de qué? what's the reason for that? what for?
¿a la orden? may I help you?
¿a qué hora? what time? At what time?
¿a que sí? request corroborationisn't it? aren't you? won't we?
 right? isn't that right?
¿a quién le vas? who are you betting on?
 who are you rooting for?
¿Cómo llegamos a estas cifras? how did we reach this amount?
¿Cómo llegamos a esto? How did it come to this? How could this happen?
 what the hell is going on here?
¿Cómo llegaste a esas conclusiones? how did you reach those conclusions?
¿Cómo voy a hacer para…? what should I do so that…
 how do I [verb] ...?
¿qué va a ser de ti? what's going to happen to you? What will become of you?
 Who will take care of you?
¿y a mí qué me importa?, ¿y a mí qué? expr (expresa indiferencia)what do I care? Why should I care? v phrase
 What does that have to do with me? v phrase
 informalso what? interjection
 -¿Sabes que tu exmarido se va a casar? -¿Y a mí qué me importa?
¿y a ti que coño te importa? pejorativo vulgarwhat the f*** do you care? Why the f*** do you care?
¿y a ti qué te importa? what do you care? Why do you care?
 what business is it of yours?
a [+ infinitivo] se ha dicho let's [+infinitive], everyone!
a [+ sustantivo] limpio a sharp [+noun]
Note: «limpio» conveys the sense of «all at once», like knocking the oponent with just one blow
a afectos de for the purpose of
 in order to, so as to
a años luz de light years from
a babor figurativeon the left side
 nauticalto port
a bajo coste, a bajo costo on sale, low priced, cheap
a balazo limpio in a hail of bullets, shooting wildly, shooting indiscriminately
 no holds barred
a base de based on
a boca de jarro at a very close distance, point blank
a bordo vtr (en una nave o embarcación)on board, aboard adv
 El viaje a bordo del velero fue muy agradable.
 The voyage on board (or: aboard) the sailboat was delightful.
a bordo de on board a
a bote pronto out of the blue, right off the bat, offhand
a buen amigo buen abrigo a friend in need is a friend indeed
a buen entendedor, pocas palabras a word to the wise is sufficient, a word to the wise is enough
a buen hambre no hay pan duro hunger is the best sauce, hunger is the best spice
a buen puerto to a safe harbor, to a good conclusion
a buen recaudo in a safe place
a buen seguro certainly, surely
a buen término to a successful end, to a good outcome
a buena hora at a perfect time, with perfect timing
a buenas horas mangas verdes don't cry over spilled milk
a caballo on horseback
a caballo entre divided between two places
a caballo regalado no se le mira el diente don't look a gift horse in the mouth
a caballo regalado no se le mira el pelo don't look a gift horse in the mouth
a cada instante at every instant
a cada momento at every moment
a cada rato very frequently, constantly adv
a cal y canto loc adv (para que no entre ni salga nada)shut tight, locked up tight adj
 bolted and barred adj
 Cerró a cal y canto su casa y ni siquiera contestaba a las llamadas telefónicas.
a cambio in exchange, in return
a cambio de in exchange for, in return for
a cántaros vtr (con mucha fuerza) rainin buckets, cats and dogs adv
 Llovía a cántaros y no pude salir del trabajo.
a capa y espada tooth and nail
a cargo de the responsibility of, in the care of
Note: My understanding: algo está a cargo de un supervisor, pero un supervisor está al cargo de algo.
a causa de because of
a causa de lo cual formalconsidering which
 for that reason
a centímetros de inches away, very close to, right next to
a cielo abierto loc prep (al descubierto) mineopen-pit, opencast adj
 buildingoutdoor, open-air adj
 La minería a cielo abierto es muy común.
a cien loc adv (enfadar, molestar)make somebody angry vt
 Me pone a cien cuando empieza a decir tonterías.
a cien loc adv (excitar sexualmente)turn somebody on, get somebody hot vt
 Me pone a cien cuando se mueve así.
a cien por hora one hundred miles per hour
 extremely fast, very fast
a ciencia cierta most certainly
a cierta altura fairly high, pretty high up
a cierta edad at a certain age
a como dé lugar whatever it takes
a conciencia conscientiously, with conscience
a consecuencia de loc adv (como resultado de)as a result of adv phrase
 negativeas a consequence of adv phrase
 Murió a consecuencia de una sobredosis de heroína.
A continuación loc prep (después)next prep
 following prep
 textbelow prep
 A continuación vamos nosotros.
a continuación next, right after
 and now…
 textbelow
a continuación de after, following
a contracorriente loc adv (en contra de la corriente)against the current adv phrase
 Entrenaba nadando a contracorriente.
a contracorriente loc adj (en contra de lo general) swim, goagainst the tide prep phrase
 Vivía a contracorriente.
a contraluz against a backlight
a contramano loc adv (al contrario)against prep
 trafficagainst traffic, the wrong way phrase
 La nueva ley va a contramano de los acuerdos establecidos.
a contrapelo the wrong way, differently adv
a conveniencia easily, conveniently
a conveniencia de alguien at someone's convenience
a cordel loc adv (en línea recta)in a straight line phrase
 Los árboles están plantados a cordel.
a corto plazo short-term, in the short term
 within a short time, soon
a corto plazo short-term, in the short term
 within a short time, soon
a costillas de figurative, pejorativeon the backs of
 USon ...'s dime
a criterio de at the discretion of
a cuadros clothchecked, checkered
 cloth, Scottish styleplaid
 emotions, figurativedumbfounded, staggered
a cuál más [+ adjetivo] both equally [+adjective]
a cuál más de los dos, cuál más de los dos loc adv (ponderativa)which one more expr
 both of them equally expr
 Quiero mucho a los dos hermanos, no sabría decirte a cuál más de los dos.
 I love both brothers, and I couldn't say which one I love more.
a cualquier precio no matter what it costs, whatever the cost
a cuánto expr (a qué precio)how much interrogative
 ¿A cuánto las naranjas?
a cuenta loc adv (anticipo)on account adv
 He pagado 100€ a cuenta a la agencia de viajes.
a cuenta de on account of
a cuestas loc adv (cargar sobre la espalda)on his or her back adv
 Me torcí el tobillo y mi marido me llevó a cuestas hasta el coche.
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.