abordaje

SpeakerEscuchar:
Castellano


Inflexiones de 'abordaje' (n): mpl: abordajes

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
abordaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (tratamiento de asunto)approach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El abordaje del asunto calentó el ambiente en la reunión
abordaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (der: choque de embarcaciones)collision nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los barcos pasaron tan cerca que hubo riesgo de abordaje.
 The ships passed so close that there was a risk of a collision.
 
Additional Translations
abordaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (toma de barco)boarding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El abordaje del barco fue ordenado por el capitán pirata.
 The boarding of the ship was ordered by the pirate captain.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
abordaje culpable,
abordaje culposo
nm + adj mf
(der: choque de buques por culpa de uno)collision due to negligence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  negligent collision nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
abordaje doloso nm + adj (der: choque de buques intencional)intentional collision nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
abordaje fortuito nm + adj (der: choque de buques sin culpa)accidental collision nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  unavoidable collision nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
¡Al abordaje! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (grito de asalto a barco) (attack a ship)Board her! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  All aboard! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Al grito de ¡al abordaje!, los marineros tomaron la embarcación.
 At the shout of "board her!" the marines took the boat.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'abordaje' found in these entries
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.