acabada


Inflexiones de 'acabado' (adj): f: acabada, mpl: acabados, fpl: acabadas

Del verbo acabar: (conjugar)
acabada es:
participio (femenino)
  • WordReference
  • Collins
In this page: acabada; acabado; acabar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
acabado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (persona: vieja, cansada)exhausted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)beat, wiped out, worn out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (in appearance)old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ayer vi a Eugenio y la verdad es que se ve acabado. Pobre hombre.
 Yesterday I saw Eugene and frankly he looked exhausted. The poor man.
acabado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (terminado, completo)finished, complete adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El tercer piso ya está acabado; solamente quedan los detalles.
 The third floor is finished (or: complete); only the details are left.
acabado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (último retoque)finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (detail)finishing touch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El acabado se lo daremos una vez que tengamos todas las piezas unidas.
 Once we have all of the pieces assembled, we will apply the finish.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
acabar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (llegar a su fin)end viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  finish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El domingo acaba el Tour de Francia.
 The Tour de France ends on Sunday.
acabar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (finalizar, terminar)finish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  complete vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  finish off vtr + prep
 Si quieres salir a jugar, primero acaba tu tarea.
 If you want to go out and play, you will have to finish your homework first.
acabar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (consumir todo)finish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)finish [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (colloquial, food)polish [sth] off v phrasal sep
  get through vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Tenía tanta sed que acabé la jarra de agua en dos minutos.
 I was so thirsty that I finished the jug of water in two minutes.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Sorry, we're all out of milk because Artur finished it off earlier.
 This sentence is not a translation of the original sentence. I polished off a whole plate of sweet potato when I got back from the gym.
 This sentence is not a translation of the original sentence. You got through those biscuits quickly!
acabar con vi + prep (matar a alguien)kill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  murder vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)finish [sb] off v phrasal sep
  (colloquial)take [sb] out v phrasal sep
 Los ladrones acabaron con Juan de un disparo.
 The thieves killed Juan with one shot.
acabarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (terminarse, llegar algo a su fin)end, finish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Hasta que se acabe el proyecto no sabremos si tuvieron éxito los cambios en la empresa.
 We won't know if the changes to the company were effective until the project ends (or: finishes).
acabarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (agotarse, consumirse) (tickets)sell out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  run out (of) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Ayer se acabaron los boletos para la rifa de la camioneta nueva.
 Raffle tickets for the new lorry sold out yesterday.
acabarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (extinguirse, desaparecer)lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 ¡No quiero volverte a ver! Tus mentiras hicieron que se acabara la confianza que te tenía.
 I never want to see you again! Your lies have made me lose any trust I had in you.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
acabarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). CL (alcanzar el orgasmo) (when having sex)pull out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  come, climax viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Yo no uso condón, prefiero acabarme afuera.
 I don't use condoms - I prefer to pull out.
acabar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). AR (alcanzar el orgasmo)orgasm, come, climax viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (vulgar, slang)cum viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  reach orgasm v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Para mí es difícil acabar sin juego previo.
 I find climaxing tough without foreplay.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'acabada' aparece también en las siguientes entradas:
English:


Forum discussions with the word(s) "acabada" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'acabada'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: smart | drag

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.