acabado

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'acabado' (n): mpl: acabados
Inflexiones de 'acabado' (adj): f: acabada, mpl: acabados, fpl: acabadas

Del verbo acabar: (conjugar)
acabado es:
el participio

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
acabado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (persona: vieja, cansada)exhausted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)beat, wiped out, worn out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (in appearance)old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ayer vi a Eugenio y la verdad es que se ve acabado. Pobre hombre.
 Yesterday I saw Eugene and frankly he looked exhausted. The poor man.
acabado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (terminado, completo)finished, complete adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El tercer piso ya está acabado; solamente quedan los detalles.
 The third floor is finished (or: complete); only the details are left.
acabado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (último retoque)finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (detail)finishing touch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El acabado se lo daremos una vez que tengamos todas las piezas unidas.
 Once we have all of the pieces assembled, we will apply the finish.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
acabar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (terminar)end viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  finish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (relationship)split up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (course of study)complete viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El domingo acaba el Tour de Francia.
 The Tour de France ends on Sunday.
acabar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (extinguir) (fire)put out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (fire, formal)extinguish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (general)finish off vtr + prep
 Los bomberos acabaron con los últimos focos del incendio.
 The firefighters put out the last embers of the fire.
acabar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (matar)be the death of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  put an end to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  finish off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Los disgustos acabaron con su vida.
 Esta oración no es una traducción de la original. My father used to say that our dangerous behavior would be the death of him.
acabarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (terminarse, llegar algo a su fin)end, finish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Hasta que se acabe el proyecto no sabremos si tuvieron éxito los cambios en la empresa.
 We won't know if the changes to the company were effective until the project ends (or: finishes).
acabarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (agotarse, consumirse)run out (of) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Ayer se acabaron los boletos para la rifa de la camioneta nueva.
acabarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (extinguirse, desaparecer)lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 ¡No quiero volverte a ver! Tus mentiras hicieron que se acabara la confianza que te tenía.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
acabarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). CL (alcanzar el orgasmo)come, climax viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
acabar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). AR (alcanzar el orgasmo)orgasm viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (vulgar, slang)cum viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  come, climax viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
acabado | acabar
SpanishEnglish
acabado natural grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (toque final natural)natural finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
acabado rústico grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (estilo decorativo)rustic finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
colorín colorado,
este cuento se ha acabado,
y colorín colorado,
este cuento se ha acabado
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(cuento: final feliz) (typical cartoon ending)that's all folks exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  that's all there is and there ain't no more exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  and they all lived happily ever after exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (literal)and that's the end of the story exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 And that's all, folks, and now it's time for bed.
no estar acabado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no ser un fracasado)not be finished yet, not finished v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  not down in the water, not down and out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
producto acabado finished product
verse acabado see it finished, see oneself finished, find oneself exhausted
y colorín colorado,
este cuento se ha acabado,
y colorín colorado
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
coloquial (indica fin de narración) (colloquial)that's all folks exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  the end exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'acabado' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.