acarreo

Escuchar:


Inflexiones de 'acarreo' (nm): mpl: acarreos

Del verbo acarrear: (conjugar)
acarreo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
acarreó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
In this page: acarreo; acarrear

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
acarreo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (transporte)haulage, transport, carriage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El acarreo de materiales puede hacerse a mano o con máquinas.
 Haulage (or: carriage) of goods can be done by hand or by machine.
acarreo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (por agua o viento)sediment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las playas se forman con los acarreos de los ríos.
 The beaches are formed by sediment from rivers.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
acarreo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (matemáticas: dígito)carry-over nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  carry over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El número que me llevo en una suma se llama acarreo.
 The number that carries over in addition can be called the carry-over.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
acarrear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (traer consecuencias)lead to, result in vi + prep
  give rise to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ese tipo de comportamiento acarrea unas consecuencias que tendrás que afrontar.
 That type of behavior leads to (or: results in) consequences that you'll have to confront.
 That type of behavior gives rise to consequences that you'll have to confront.
acarrear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (llevar algo consigo a otro lugar)carry, transport vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)lug, haul vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Se ha pasado el día acarreando cosas de una habitación a la otra.
 She has spent all day carrying things from one room to the other.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
acarreo | acarrear
SpanishEnglish
acarreo hormiga loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). MX (grupos de autobuses)voter hauling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (incentives)vote-buying nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
de acarreo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (material: de otro sitio) (materials)brought from elsewhere adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  outsourced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La catedral de Córdoba se construyó con material de acarreo procedente de edificaciones romanas y visigodas.
 The cathedral in Cordoba was made with materials brought from elsewhere, originating from Roman and Visigothic buildings.
de acarreo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (sedimento natural)sedimentary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El pantano está lleno de tierra de acarreo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'acarreo' aparece también en las siguientes entradas:
English:


Forum discussions with the word(s) "acarreo" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'acarreo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: party | tap

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.