acuerdo

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'acuerdo' (n): mpl: acuerdos

Del verbo acordar: (conjugar)
acuerdo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
acuerdo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (contrato)agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las dos partes firmaron un acuerdo de cooperación.
 The two parties signed an agreement to work together.
acuerdo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (entendimiento)agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  understanding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  accord nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los industriales llegaron a un acuerdo con los sindicatos.
 The management came to an agreement with the unions.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
acuerdo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (pacto de paz)agreement, peace accord nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Firmaron el acuerdo de abandonar la lucha armada.
 They signed the agreement to cease armed conflict.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
acordar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (convenir, pactar) (with verb)agree to vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  (with noun)agree on vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  (with person, idea)agree with vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Los países asistentes a la cumbre acordaron reducir sus arsenales de armas nucleares. Normalmente un traductor acuerda los precios con sus clientes.
 The countries at the summit agreed to reduce their nuclear arsenals.
acordarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (traer a la memoria)remember vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)recall, recollect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Se acordaba de los días de su juventud con añoranza.
 He remembered his childhood with a sense of nostalgia.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
acordar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (determinar, resolver)agree to vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 La magistrada acordó enviar su resolución.
 The magistrate agreed to publish her decision.
acordar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). AmL (conceder, otorgar)award vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El jurado acordó el galardón al poeta más joven.
 The jury awarded the prize to the youngest poet.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
acuerdo | acordar | acuerdo (estar de)
SpanishEnglish
acuerdo amistoso nm + adj (extrajudicial)friendly agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)amicable settlement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El acuerdo amistoso entre los dos países puso fin al litigio jurídico.
 The friendly agreement between the two countries ended the court case.
acuerdo de confidencialidad loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (discreción absoluta)confidentiality agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El acuerdo de confidencialidad impide a los empleados divulgar secretos industriales.
 The confidentiality agreement stops the employees from divulging industry secrets.
acuerdo de exclusividad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (contrato exclusivo)exclusivity agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  exclusivity clause nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
acuerdo de pago grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (aceptación de pago)payment agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
acuerdo marco loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (der: contrato principal amplio)framework agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (basic structure)outline agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
acuerdo verbal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (contrato de palabra)verbal agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cerrar un acuerdo vtr + nm (sellar un trato)reach an agreement, seal an agreement v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: Se construye con un artículo.
de acuerdo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (conformidad)OK, sure, all right interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 De acuerdo, iré contigo al cine.
de acuerdo a (de conformidad)according to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
de acuerdo con (según)according to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (legal)in accordance with advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
de común acuerdo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (aceptado por todos)by mutual agreement, of mutual agreement advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Establezcamos las reglas de común acuerdo.
desde que me acuerdo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (desde cuando recuerdo)as far as I remember exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
establecer un acuerdo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (acordar)come to an agreement v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  resolve to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a un acuerdo come to terms, come to an agreement v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
mutuo acuerdo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (acuerdo de partes)mutual agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
posibilidad de acuerdo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (expectativa de pacto)chance of agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  possibility of agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto de acuerdo (lugar de pacto)point of agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
si te vi no me acuerdo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (persona no importante) (slang: one night stand)slam bang thank you ma'am, wham bam thank you ma'am exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  out of sight out of mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Él se liga a una boba y después si te vi no me acuerdo.
si te vi no me acuerdo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (para olvidar a alguien)out of sight out of mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (figurative)you're dead to me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Me tienes harto; de aquí en adelante si te vi no me acuerdo.
solicitud de acuerdo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: petición, acuerdo extrajudicial)request for agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tomar un acuerdo reach an agreement, reach an accord v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
totalmente de acuerdo (conforme en todo)totally agree adv + vi
  (formal)in full agreement exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'acuerdo' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.