agota


See "agotar" in the Legal dictionary.

Del verbo agotar: (conjugar)
agota es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
agotá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
agotar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (fatigar en extremo)exhaust vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  tire out, wear out vtr + adv
 El trabajo de desbroce nos agotó.
 The work of clearing brush exhausted us.
agotar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (gastar, consumir)use up vtr + adv
  (resources, possibilities)exhaust vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (merchandise)run out, sell out vi + adv
  (battery)run down vtr + adv
 Hay sustancias que agotan la capa de ozono.
  I can't go away with you next week; I've used up all my vacation time for this year.This sentence is not a translation of the Spanish sentence.
  The mine closed down after all its coal deposits were exhausted.This sentence is not a translation of the Spanish sentence.
  I went to the mall to buy that black blazer, but they ran out (or: sold out) of my size.This sentence is not a translation of the Spanish sentence.
 
Additional Translations
agotarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (fatigarse, debilitarse)become tired v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Los niños se agotan si nadan mucho rato en la playa.
agotarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (algo: acabarse)[sth] ended v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
 El vino de oferta se agotó en el día.
agotarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (fuente: secarse)dried up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Se agotó el pozo que abastecía de agua a la aldea.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
agotar la paciencia de alguien,
agotarle la paciencia a alguien
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(cansar, fastidiar)try someone's patience v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Juan siempre agota la paciencia de su padre, es un cansino.
 John is always trying his father's patience; he's so weary.
hasta agotar existencias while supplies last
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "agota" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'agota'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.