WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
aire nm (atmósfera: mezcla de gases)air n
 Prohibirán el uso de automóviles viejos porque contaminan el aire.
 They will ban the use of old cars because they pollute the air.
aire nm (viento)wind, breeze n
 draught n
Note: 2. Aunque lo correcto es decir "hace mucho viento" a nivel coloquial en muchas zonas se usa "hace mucho aire".
 Cierra las ventanas porque el aire sopla muy fuerte hoy.
 Close the windows, the wind (or: breeze) is very strong today.
 * Close the door, there's a draught.
aire nm (personas: parecido, semejanza)resemblance n
 Arturo y Oscar parecen hermanos, tienen un aire de familia.
 Arthur and Oscar look like brothers, there's a family resemblance.
aire nm (persona: actitud, aspecto) aspectlook n
 demeanour n
 bearing n
 El traje y los lentes le dan a Pedro un aire de seriedad que inspira confianza.
 The suit and glasses give Pedro a serious look which inspires confidence.
 
Additional Translations
aire nm (aspecto)air, appearance n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
airar, airarse vtr, vprnl (producir ira)anger vtr
 La doble falta cometida airó tanto al tenista que ya no pudo concentrarse y perdió el partido.
 The double fault he committed angered the tennis player so much that he could no longer concentrate, and lost the match.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
aire | airar |
aire acondicionado air conditioning
aire comprimido compressed air
aire de familia family resemblance
aire libre outdoors
 UKout of doors
aire limpio fresh air
aire puro clean air, fresh air
al aire libre loc adv (lugar abierto)outdoors prep
 UKout of doors
 Me gusta comer al aire libre, es genial en primavera.
 I like to eat outdoors, especially in springtime.
aparato de aire acondicionado air conditioning unit
balón de aire air balloon
bocanada de aire nf (ráfaga repentina) sudden windgust, breeze, blast n
 Necesitaba una bocanada de aire fresco porque dentro del invernadero hacía mucho calor.
 He needed a gust of fresh air, because it was very hot in the greenhouse.
bocanada de aire nf (inspiración de aire) person: intake of airbreath, lungful n
 medical, formalinhalation, aspiration
 Nada más salir del local tomó una bocanada de aire fresco y se sintió mejor.
 Once he went out of the building and took a breath of fresh air, he felt better.
brisa de aire fresco expr figurado (estímulo) refreshing changebreath of fresh air n
 La visita de su hija fue una brisa de aire fresco en su día.
castillo en el aire nm (quimera)castle in the air n
 daydream, daydreaming n
 illusion, chimera, pipe dream, wishful thinking n
 Deja de construir castillos en el aire y dedícate a trabajar para conseguir algo en la vida.
 Stop building castles in the air, and start working to achieve something in your life.
coger aire catch air, catch one's breath
colchón de aire loc nom mair cushion n
con otro aire loc adv (con un estilo distinto)with a different melody, with a different style prep
conducto de aire air duct
dejar a alguien con el culo al aire loc adv coloquial (comprometer, enredar) formalleave someone exposed v expr
 informalleave someone high and dry
 vulgarf*** someone over
 Si me quitas la tarjeta de crédito me dejas con el culo al aire.
 If you cancel my credit card, you're going to leave me high and dry.
dejar en el aire leave hanging
depurador de aire air purifier
disparar al aire loc verb (para alarmar, amenazar)shoot into the air vi
 fire a warning shot vt
disparar al aire loc verb (para anunciar salida)fire a starter's pistol vt
 El juez disparó al aire para indicar el comienzo de la carrera.
 The official fired the starter's pistol to signal the start of the race.
disparo al aire, tiro al aire nm (de alarma, de amenaza)shot into the air n
disparo al aire nm (de salida)shot into the air n
 shoot into the air vi
 Hicieron un disparo al aire.
 They shot into the air.
dormir al aire libre loc verb (sin resguardo)sleep outside, sleep outdoors vi
 sleep under the stars vi
 Mucha gente sin techo duerme al aire libre o bajo un puente.
 Many homeless people sleep under the stars or under a bridge.
en el aire in the air
filtro de aire air filter
fuga de aire air leak n
Ir a su aire go your own way, suit yourself
 do your own thing
no comer uno aire not live on fresh air phr
 not eat fresh air phr
prendido en el aire hanging in the air
quedar en el aire be left hanging
 be in suspense
recinto al aire libre loc verb (no techado)outside area n
 La piscina a la que voy está en un recinto al aire libre, te da el sol en verano.
 The pool that I go to is in an outside area that gets a lot of sun in the summer.
teatro al aire libre nm (en lugar abierto) USoutdoor theater n
 UKoutdoor theatre n
 Me encanta el teatro al aire libre, puedes ver la función bajo las estrellas.
 I love outdoor theater because you can watch the show beneath the stars.
tener un aire give the impression
tiempo aire air time
tirar al aire throw into the air, throw up
toma de aire air intake
tomar aire get some fresh air
un aire juvenil a youthful air
una toma de aire a breath of air, a breath of fresh air
viaje a tu aire trip with no itinerary
 trip on your own terms
vivir del aire live of nothing
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "aire de jeu" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'aire de jeu'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.