alcance - Diccionario Ingles-Español WordReference.com

WordReference.com Spanish-English Dictionary

alcance:

Definición | Sinónimos | Conjugator
En Francés | En Portugués
in context | images

Listen:

España

Del verbo alcanzar: (conjugar)
alcancé es:: 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
alcance es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
alcance alcanzar

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

alcance sustantivo masculino

(de persona) reach;
fuera del ~ de los niños out of reach of children;
está fuera de mi ~ it is beyond my means

(de arma, emisora) range;
misiles de largo ~ long-range missiles

(de ley, proyecto) scope;
(de declaración, noticia) implications (pl)

(en locs) al alcance de within reach of;
precios al ~ de su bolsillo prices to suit your pocket;
un lujo que no está a mi ~ a luxury I can't afford

alcanzar (conjugate⇒) verbo transitivo

1. ‹persona› (llegar a la altura de) to catch up with, to catch … up (BrE);
  (pillar, agarrar) to catch;
  lo alcancé en la curva I caught up with him on the bend;
  ¡a que no me alcanzas! I bet you can't catch me! (colloq)
1. (en tarea, estatura) to catch up with

(llegar a) ‹lugar› to reach, get to;
‹temperatura/nivel/edad› to reach;
casi no alcanzo el tren I almost missed the train;
estos árboles alcanzan una gran altura these trees can reach o grow to a great height;
~ la mayoría de edad to come of age

(conseguir, obtener) ‹objetivo/éxito› to achieve;
‹acuerdo› to reach

(acercar, pasar) ~le algo a algn to pass sb sth, to pass sth to sb

verbo intransitivo

(llegar con la mano) to reach;
hasta donde alcanzaba la vista as far as the eye could see;
~ a hacer algo to manage to do sth

(ser suficiente) [comida/provisones] to be enough;
el sueldo no le alcanza he can't manage on his salary

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

alcance sustantivo masculino
1 reach: deja eso al alcance de mi vista, put that where I can see it
mantenga los medicamentos fuera del alcance de los niños, keep medicines out of the reach of children
2 fig (posibilidades) scope: el ascenso está fuera de tu alcance, promotion is impossible for you
3 (de una noticia) importance
♦ Locuciones: dar alcance, to catch up [a, with]

alcanzar
I verbo transitivo
1 to reach
2 (coger a una persona) to catch up with
3 (llegar hasta una cantidad) to be up to: su biblioteca alcanza los tres mil ejemplares, his library is up to three thousand volumes
4 (acercar algo) to pass: alcánzame una silla, pass me a chair
5 (lograr) to attain, achieve
II vi (ser suficiente) to be sufficient: ese dinero no alcanza para un piso, this money isn't enough to buy a flat

Forum discussions with the word(s) "alcance" in the title:

'alcance' also found in these entries:

Spanish:

combatir - eco - fuera - proyección - alcanzar - ámbito - dimensión - milagro - trascendental

English:

ambit - extensive - far-reaching - grasp - hand - long-range - out of - range - reach - scope - short-range - sight - wide-ranging - extent - far - long - sweep - wide

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:

alborotar
alborotarse
alboroto
álbum
alcachofa
alcahuete
alcahuetear
alcalde
alcaldesa
alcaldía
alcance
alcancía
alcanfor
alcantarilla
alcantarillado
alcanzar
alcaparra
alcaucil
alcayata
alcázar
alcista

Links: