allegado

SpeakerEscuchar:


Inflexiones de 'allegado' (n): f: allegada, mpl: allegados, fpl: allegadas
Inflexiones de 'allegado' (adj): f: allegada, mpl: allegados, fpl: allegadas

Del verbo allegar: (conjugar)
allegado es:
el participio

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
allegado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (íntimo, cercano por amistad o parentesco)close, intimate, dear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El poeta escribió un soneto el día que murió su amigo más allegado.
 The poet wrote a sonnet to his closest friend on the day he died.
 
Additional Translations
allegado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (amigo íntimo o familiar cercano) (plural)close family, immediate family, next of kin nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 El médico informó a los allegados del paciente.
 The doctor informed the close family of the patient.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
allegar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). anticuado (recoger)gather, amass, assemble vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nos basamos en las pruebas que hemos podido allegar durante la investigación.
 We rely on the evidence that we have been able to gather during our investigation.
allegar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). anticuado (arrimar, acercar)move [sth] up to, bring [sth] close to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  put [sth] near v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Después de comer, el más pequeño se encarga de allegar las sillas a la mesa.
 After eating, the youngest has to move the chairs up to (or: bring the chairs close to) the table.
 
Additional Translations
allegarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). anticuado (unirse a una decisión)adopt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  support, approve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (support)get behind vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 La oposición se allegó a la propuesta del gobierno de subir los impuestos.
 The opposition adopted the government's proposal to raise taxes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "allegado" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'allegado'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.