alza

Escuchar:


Inflexiones de 'alza' (nf): fpl: alzas

Del verbo alzar: (conjugar)
alza es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
alzá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • Collins
En esta página: alza, alzar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
alza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (subida, incremento)rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 El alza del precio de la electricidad ha sido brutal.
 The rise in electricity prices has been very painful.
alza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (pieza del zapato)raised insole, lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Tiene una pierna más corta que la otra y le pusieron un alza en el zapato para compensar la discrepancia.
 One of his legs is shorter than the other and they put a raised insole (or: lift) in his shoe to compensate for the difference.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
alza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (de arma de fuego)sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 El alza de esta pistola está mal calibrada.
 The pistol sight is poorly calibrated.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
alzar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (elevar, levantar)raise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  lift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  lift up v phrasal sep
  elevate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
alzar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (erigir: monumento, construcción)erect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 En la plaza del pueblo alzaron un majestuoso edificio que albergaba las oficinas municipales.
alzar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (construir un edificio) (construction)erect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (construction)put up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (construction)raise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  build, construct vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
alzarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (sublevarse: persona, grupo)rise up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  revolt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El ejercitó se alzó en armas contra el gobierno del país.
 The army has risen up in arms against the government of the country.
alzarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (erigirse)stand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (very tall building, person, mountain)tower viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 En la playa se alza un enorme hotel de diez plantas.
 A ten-storey hotel stands at the beach.
alzarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (ponerse en pie)get up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  stand up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
alzarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (derecho: apelar a tribunal superior) (a case)elevate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 The defendant's attorney was able to elevate the case to the supreme court.
alzarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (finanzas: quebrar maliciosamente)take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Se las ingenió para alzarse con los bienes en perjuicio de todo el departamento.
 He contrived to take the goods to the detriment of the entire department.
alzarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (derecho: defraudar a acreedor)go fraudulently bankrupt v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si un empresario se alza con los bienes en perjuicio de sus acreedores, entonces deberá ser castigado por la ley.
 If a business owner goes fraudulently bankrupt with his assets to the detriment of his creditors, he must be punished by law.
alzarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (derecho: apoderarse con usurpación) (steal)take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 En un momento de despiste, el ladrón se alzó con el dinero.
 The thief took the money during a moment of confusion.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
alzarse con el poder v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (conseguir el poder con fuerza)take power, rise to power v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Llevaba dos años planeando dar un golpe de estado para alzarse con el poder.
 It took two years to plan a coup d'état in order to take power.
alzar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (derecho: ocultar bienes)hide, conceal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Alzó los bienes para evitar el embargo.
 She hid (or: concealed) the items to avoid the embargo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
alza | alzar
SpanishEnglish
al alza loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en ascenso)upwards advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (stock market)bullish adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Los precios de las acciones están al alza desde hace dos días.
 The value of the shares has been moving upwards for two days.
en alza loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (de subida)rising advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  surging advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  trending upward advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  on the rise advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 El cine de Bollywood está en alza.
 Bollywood cinema is rising.
jugar al alza loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (especular en bolsa)play the market v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  bet on the market v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se hizo rico jugando al alza en la Bolsa.
 He became rich by playing the market.
tendencia al alza grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (inclinación a la subida)upward trend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)bull market nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (stock market)bullish adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'alza' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "alza" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'alza'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: crash | nail

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.