amaño

Escuchar:


Inflexiones de 'amaño' (nm): mpl: amaños

Del verbo amañar: (conjugar)
amaño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
amañó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
amaño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (trampa, engaño)deceit, trickery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  ruse, trick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Consiguió ascender con amaños.
 He got himself promoted through deceit.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The con man's ruse worked and the victim handed over his money.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
a mano loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (fabricar: sin ayuda de máquinas)by hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  manually advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Todas estas prendas fueron tejidas a mano. Isabel tenía un vestido floreado hecho a mano que yo le había regalado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
al alcance de la mano,
a mano
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(fácil de conseguir)close at hand, close by advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  within reach advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 No tengo el ordenador al alcance de la mano ahora, luego lo miro. Déjame esos papeles sobre el escritorio para tenerlos a mano.
 My computer isn't close by right now, so I'll check it later.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
amañar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (preparar con engaño) (competition)fix, rig vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (object, text, etc.)tamper with, alter, doctor vtr + prep
  (story)dream up, cook up, vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  concoct vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El fiscal cree que varios clubes de fútbol amañaron los partidos.
 The prosecutor believes that several football clubs fixed (or: rigged) the matches.
amañar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). Cantabria y Galicia (arreglar, componer)fix vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Juan amañó mi reloj estropeado y funciona estupendamente.
 Juan fixed my broken watch, and now it runs beautifully.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
amañarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (acomodarse)settle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take up residence, make your home v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Varios cóndores se amañaron en el Parque Nacional de Chingaza.
 Several condors settled in Chingaza National Park.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'amaño' found in these entries
In the Spanish description:

Forum discussions with the word(s) "amaño" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'amaño'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: lot | hint

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.