amigo



Inflexiones de 'amigo' (n): f: amiga, mpl: amigos, fpl: amigas
Inflexiones de 'amigo' (adj): f: amiga, mpl: amigos, fpl: amigas

Del verbo amigar: (conjugar)
amigo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
amigó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
amigo,
amiga
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(compañero, camarada)friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  buddy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (male, informal)bud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El perro es el mejor amigo del hombre.
 Dog is man's best friend.
amigo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (aficionado, partidario)fond adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Me gusta el diálogo; no soy amigo de discusiones.
 I would prefer to keep this civil, because I am not fond of arguments.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
a buen amigo buen abrigo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (ser leal)a friend in need is a friend indeed exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Nunca descuides a tus amigos sinceros, recuerda que: a buen amigo, buen abrigo.
 Never treat your true friends poorly; remember that a friend in need is a friend indeed.
amigo con derecho,
amiga con derecho
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
coloquial (para tener relaciones sexuales)friend with benefits exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No somos novios; somos amigos con derecho.
 We aren't a couple: we are friends with benefits.
amigo de infancia,
amiga de infancia
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(compañero durante la niñez)childhood friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los amigos de infancia se recuerdan con cariño toda la vida.
 Childhood friends are fondly remembered their entire lives.
amigo de la familia,
amiga de la familia
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(amistad cercana)family friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  friend of the family nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cuando era niño, un amigo de la familia descubrió su talento para la música.
 When he was a child, a family friend discovered his talent for music.
amigo de lo ajeno,
amiga de lo ajeno
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
figurado (ladrón)light-fingered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  pilfering v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
amigo de un amigo,
amiga de una amiga
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(conocido)friend of a friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cuando Jaime cuenta una anécdota bochornosa, dice que le pasó al amigo de un amigo.
 When Jaime tells an embarrassing anecdote, he says it happened to a friend of a friend.
amigo del alma,
amiga del alma
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(amistad muy cercana) (friendship)kindred spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  very close friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (romantic)soul mate, soulmate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Patroclo era el amigo del alma de Aquiles.
 Patroclus was Achilles' kindred spirit.
amigo en común,
amiga en común
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(amigo mutuo)mutual friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No tenemos muchos amigos en común.
 We don't have many mutual friends.
amigo imaginario nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (amigo de la imaginación)imaginary friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
amigo íntimo,
amiga íntima
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(amistad muy cercana)close friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es muy reservada, sólo comparte sus secretos y sus temores con su amiga íntima.
 He is very reserved; he only shares his secrets and fears with his close friend.
amigo invisible,
amigo secreto,
amiga invisible
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(para intercambiar regalos)secret Santa nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En la oficina jugamos al amigo secreto para el intercambio de regalos de Navidad.
 We play secret Santa in the office to exchange Christmas gifts.
amigo invisible,
amigo imaginario,
amiga invisible
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(producto de la fantasía)imaginary friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  invisible friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es común que los niños tengan un amigo invisible.
 It's common for children to have an imaginary friend.
amigo mío exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (fórmula apelativa)my friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  friend of mine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
amigo por correspondencia nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (trato por correo)pen pal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las niñas se hicieron dos amigos por correspondencia en la escuela.
 The girls became pen pals during elementary school.
buen amigo,
buena amiga
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(leal, confiable)good friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un buen amigo te dice la verdad, por dolorosa que sea.
 A good friend tells you the truth no matter how painful it is to hear.
falso amigo,
falsa amiga
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(que traiciona)false friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Manuel resultó ser un falso amigo que me estafó.
mal amigo adj + nm (que es desleal)bad friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Yago es un mal amigo, habla mal de Otelo a sus espaldas.
 Yago is a bad friend; he talks badly of Othello behind his back.
mejor amigo,
mejor amiga
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(amistad muy cercana)best friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mi mejor amigo conoce todos mis secretos.
 My best friend knows all my secrets.
querido amigo adj + nm (fórmula de saludo) (greeting)Dear friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Querido amigo: Te escribo para saludarte.
 Dear friend. I'm writing to you to say hello.
un amigo en quien confiar loc nom (necesario)a trusted friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'amigo' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "amigo" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'amigo'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.