• WordReference
  • Collins
En esta página: amontonado, amontonar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
amontonado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (apilado, acumulado)heaped adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  piled up v past p + adv
  heaped up v past p + adv
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
amontonar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (poner: en montones) (organized)stack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Amontonó las monedas en grupos de diez.
 He stacked the coins in piles of ten.
amontonar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (poner cosas sin orden)pile, heap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 No amontones la ropa en la silla que se te va a arrugar.
 Don't pile (or: heap) your clothes on the chair; they'll get wrinkled.
amontonar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (apiñar personas)pile vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Los organizadores amontonaron a los excursionistas en dos autobuses pequeños.
 The organizers piled the tourists into two small buses.
amontonar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (juntar, reunir, obtener)accumulate, amass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La ilusión de mi vida es amontonar muchas riquezas.
 My goal in life is to accumulate vast wealth.
amontonar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (mezclar confusamente)jumble together vtr + adv
 Para que se te entienda bien tienes que dejar de amontonar las frases en tus escritos.
 In order to write more clearly, you have to stop jumbling your sentences together.
amontonarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (colocar sin orden)pile up vi + adv
  accumulate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La basura se amontonaba en la puerta de su casa.
 The garbage piled up at his front door.
amontonarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (apiñarse: personas)pile into, crowd into vi + prep
  crowd together vi + adv
 Nos amontonamos siete personas en el coche para ir todos juntos.
 The seven of us piled into (or: crowded into) the car so we could all go together.
amontonarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (juntarse confusamente)run together vi + adv
  be jumbled together v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 En este texto las ideas se amontonan sin ningún criterio.
 The ideas in your writing run together without making sense.
 The ideas in this work are all jumbled together haphazardly.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'amontonado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "amontonado" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'amontonado'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: sly | lush

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.