WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
ano nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (anatomía: orificio rectal)anus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tuvieron que operarlo de una fístula en el ano.
 He had a fistula on the anus and had to be operated on.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
año nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (doce meses)year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Alquilé la casa por un año.
 I rented the house for a year.
año nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (curso académico)year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Si suspendes el año tendrás que repetir curso.
 If you fail the year you'll have to go back and do it again.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
ano | año
¿De qué año es…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿de cuándo es?)What year is it from? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (vehicle, wine, etc.)What year is it? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a mitad de año loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (entre junio y julio)at midyear exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  halfway through the year exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 A mitad de año entró en vigor otro aumento al precio de la gasolina.
 At midyear another hike in the price of gas went into effect.
al año loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (pasado un año)after a year exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  within a year exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
año académico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (curso escolar)school year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El próximo año académico tengo dos asignaturas troncales y dos optativas.
año bisiesto loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (con 366 días)leap year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 2004 fue un año bisiesto, febrero tuvo 29 días.
 2004 was a leap year. February had 29 days.
año calendario,
año natural
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(doce meses)calendar year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El año calendario empieza el 1 de enero y termina el 31 de diciembre.
 The calendar year starts the 1st of January and ends the 31st of December.
año cero loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). figurado (inicio incierto)year zero nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El año en que terminó la lucha fue el año cero para el país en ruinas.
 The year that the fighting stopped was year zero for the country in ruins.
año cero loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (finanzas: inversión)year zero
 Al evaluar un proyecto, en el año cero sólo aparece la inversión inicial.
año civil loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (365 o 366 días)civil year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un año civil comprende del 1 de enero al 31 de diciembre de cualquier año.
 A civil year runs from January 1 to December 31 of any year.
año contractual loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (12 meses consecutivos)contract year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  contractual year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El año contractual del convenio comprende del 1 de julio de 2014 al 30 de junio de 2015.
 The contract year of the agreement is from the 1st of July of 2014 until the 30th of June of 2015.
año cultural loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (serie de eventos)cultural calendar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se abrió el año cultural dedicado a China en Grecia con una exposición pictórica.
 The cultural calendar dedicated to China was opened in Greece with a pictorial exhibition.
año de aspirantes loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). PE, AR, EC (fuerzas armadas)graduating year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  senior year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En el año de aspirantes, los cadetes se preparan académica y físicamente.
 In the graduating year, the cadets prepare themselves academically and physically.
año de corte loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (referencia: fecha final)cut-off year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En la evaluación del proyecto de inversión, 2015 es el año cero y 2020 el año de corte.
 In the evaluation of the investment project, 2015 is year zero and 2020 is the cut-off year.
año de gracia loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (universidad: tiempo añadido) (extra time)year of grace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los años de gracia se conceden a los que no han aprobado un mínimo de asignaturas.
año de gracia loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (bancario: de prórroga)grace period nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Puedes pedirle a tu banco un año de gracia si estás pasando una mala época.
año de gracia loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). formal (de la era cristiana) (religious)year of grace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Decir "en el año de gracia de 1600" equivale a decir "en 1600 después de Cristo".
año de labores grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). AmL (desempeño de cargo)work year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El gobernante rindió su informe al culminar su primer año de labores.
año de nieves,
año de bienes
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(buenos presagios)April showers bring May flowers exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
año de selectividad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). ES (acceso a la universidad) (Spanish education system)year for the university entrance exam, year to take the university entrance exam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Con la aplicación de la nueva ley, el entrante podría ser el último año de selectividad.
 With the implementation of the new law, the coming year could be the last year for the university entrance exam.
año del bicentenario grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (celebración de 200 años)bicentennial year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En el 2013 se conmemoró el año del bicentenario del natalicio de Richard Wagner.
 In 2013 they commemorated the bicentennial year of Richard Wagner's birthday.
año del tigre loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (horóscopo chino) (horoscope)year of the tiger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
año eclesiástico,
año litúrgico
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(iglesia católica)liturgical year, ecclesiastical year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El año eclesiástico es el calendario de las fiestas y celebraciones de las iglesias cristianas.
año entrante loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (el año que viene)next year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  the coming year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El año entrante ocurrirá un eclipse solar.
 Next year a solar eclipse will happen.
año escolar loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (enseñanza: curso)school year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Si quieres hacer la selectividad tendrás que aprobar este último año escolar.
año fiscal,
año financiero
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(ejercicio financiero)tax year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las ventas de la empresa se triplicaron en el año fiscal 2011.
año jacobeo,
año santo jacobeo,
año santo jacobeo compostelano,
año santo compostelano
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(Santiago cae en domingo)Jubilee Year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El 2010 fue un año jacobeo porque el 25 de julio cayó en domingo.
 2010 was a Jubilee yea because the 25th of July fell on a Sunday.
año litúrgico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (Iglesia: año)liturgical year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El año litúrgico es el calendario anual de las fiestas cristianas.
año lunar nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (doce meses lunares)lunar calendar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En el año lunar se calculan los meses por las fases de la luna.
año luz loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (medida de distancia)light year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Alfa Centauri está a 4,37 años luz de la Tierra.
 Alfa Centauri is 4.37 light years from the Earth.
año natural loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (1 de enero al 31 diciembre) (calendar)natural year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Año Nuevo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (uno de enero)New Year proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Recibimos el Año Nuevo con brindis, música y fuegos artificiales.
 We welcomed the New Year with toasts, music, and fireworks.
año pasado nm + adj (año anterior)last year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las ventas de la empresa subieron un 30% en comparación con el año pasado.
 Business sales rose by 30% compared to last year.
año por medio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en años alternos)every other year preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  once every two years preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 La alcea florece año por medio, es una planta bienal.
 The althaea flowers every other year; it's a biennial plant.
año sabático nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (año libre del trabajo)sabbatical year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sabbatical nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ana se tomó un año sabático para recorrer el mundo.
 Ana took a sabbatical year to travel the world.
año santo,
año de jubileo
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(indulgencia universal)holy year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los jubileos o años santos se celebran una vez cada 25 años.
año tras año loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (siempre)year after year exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  year by year exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Se hizo vieja esperando año tras año la llegada de su príncipe azul.
 She got old waiting year after year for her prince charming to arrive.
año vencido nm + adj (pasado) (payment due date)the past year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  last year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los impuestos se pagan por año vencido.
 Taxes are paid for the past year.
año viejo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (año que termina)the old year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Despedimos el año viejo en familia.
 We said goodbye to the old year as a family.
antes de fin de año loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (este año)before the end of the year exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  by the end of the year exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Debemos liquidar nuestra deuda antes de fin de año.
 We should pay off our debt before the end of the year.
antes de un año loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (antes de 12 meses)in less than a year exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  before the year is up exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aprovechar que el año se acaba take advantage of the fact that the year is ending
buen comienzo de año exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (feliz año nuevo)good start to the year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  good beginning of the year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
celebración de fin de año loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (despedida del año)year end celebration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Una multitud recibió el año nuevo en la celebración de fin de año en la plaza.
 A multitude welcomed the new year with a year end celebration in the square.
cena de fin de año grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (31 de diciembre)year end dinner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  year end meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  end of the year dinner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  New Year's Eve dinner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La cena de fin de año congrega a las familias.
 The year end dinner brings families together.
del presente año loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (de este año)this year's n possessive
durante todo el año loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (siempre)all year long nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  year-round
entrada de año loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (comienzo de año)start to the year, new year exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¡Feliz Navidad! Y espero que pases una buena entrada de año.
 Merry Christmas! And I wish you a good start to the year.
fiesta de fin de año grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (despedida del año)year end party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  New Year's Eve party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  end of the year party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los invitados se abrazan en las fiestas de fin de año al dar la medianoche.
 Guests hug one another at midnight in year end parties.
fin de año loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (31 de diciembre)end of the year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  end-of-year adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Hay un ambiente festivo en el mundo por la proximidad del fin de año.
 There's a festive environment throughout the world because of the approaching end of the year.
tenemos todo un año por delante exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (mucho tiempo)we have a whole year, we have all year exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
un año de película nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (aun año estupendo)a marvelous year, a wonderful year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una vez al año loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (casi nunca) (figurative: very infrequently)translation unavailable exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (literally)once a year advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
ventas de fin de año grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (rebajas)year end sales nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Las ventas de fin de año dejan altas utilidades a los comerciantes.
 Year end sales are extremely useful for retailers.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ano' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "ano" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'ano'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.