WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
aparecer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (hacerse visible)  (come from nothing)appear, materialize viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 En la mano del mago apareció un ramo de flores.
 In the hand of the magician, a bouquet of flowers appeared (or: materialized).
aparecer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (de improviso)show up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  turn up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Mi hermano apareció a comer con toda su familia.
 My brother and his whole family showed up for the meal.
aparecer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (encontrar algo perdido)turn up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  appear, reappear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 ¡Por fin ha aparecido mi reloj! Estaba en el frutero.
 My watch has finally turned up -- it was in the fruit bowl.
aparecer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (figurar)appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
   (periodical)come out vi + adv
   (book)appear, be published viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Tu nombre no aparece en la lista de aprobados.
  I'm sorry, sir, your name doesn't appear on my list.This sentence is not a translation of the English sentence.
aparecerse v pron (manifestarse, presentarse)appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La Virgen de Guadalupe se apareció en México en 1531.
 The Virgin of Guadelupe appeared in Mexico in 1531.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
aparecer ante sus ojos appear in front of your eyes
aparecer con vida turn up alive, show up alive
aparecer de golpe appear all of a sudden, show up all of a sudden, make a sudden appearance
aparecer de la nada appear out of nowhere
aparecer en el mercado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (producto nuevo)appear on the market v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  appear in the market v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Los robots industriales aparecieron en el mercado en 1937.
 Industrial robots appeared on the market in 1937.
aparecer en películas appear in movies, appear in films
aparecer mejor seem better
aparecer por casa show up at home
aparecer por un momento show up for a minute
aparecer prendido seem to be attached to something
   (appliance or machine)appear to be on
aparecer un texto make text appear
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'aparecer' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.