apoderado

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'apoderado' (n): f: apoderada, mpl: apoderados, fpl: apoderadas

Del verbo apoderar: (conjugar)
apoderado es:
el participio

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
apoderado,
apoderada
nmf
(actúa en tu nombre)representative, agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (legal)proxy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (sports, entertainment)manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El apoderado firmó el contrato de la venta de la casa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
apoderar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (dar poderes, autorizar) (UK: give permission)authorise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US)authorize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (give power to [sb])empower vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (legally)grant power of attorney to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Apoderó a su hermano para que hiciera las gestiones en su nombre.
 She authorised her brother to make the arrangements on her behalf.
apoderarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (hacerse dueño)take over, take control of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)seize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Poco a poco se apoderó de la empresa con malas artes.
 Little by little, he took over (or: took control of) the firm using dirty tricks.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
apoderarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (sentimiento: invadir)overpower vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)overtake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El sueño se apoderó de mí.
 Sleep overpowered me.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
apoderado | apoderar
SpanishEnglish
apoderado especial grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (representa a otras personas)special representative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  attorney in fact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
apoderado general,
apoderada general
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(representante ante terceros)general representative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  attorney in fact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ella actuará en calidad de apoderada general. en representación de la sociedad.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'apoderado' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "apoderado" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'apoderado'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.