apretado

Escuchar:


Inflexiones de 'apretado' (adj): f: apretada, mpl: apretados, fpl: apretadas

Del verbo apretar: (conjugar)
apretado es:
participio
  • WordReference
  • Collins
In this page: apretado; apretar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
apretado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (apiñado)cramped adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 En el autobús cabían todos muy apretados.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The living room feels cramped with so many guests.
apretado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (prenda: ajustada)tight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ese pantalón te está demasiado apretado. Necesitas una talla más grande.
 Those pants are too tight, you need a bigger size.
apretado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (escaso de dinero) (of money)short adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)broke adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Voy apretado este mes, he tenido muchos gastos.
 I'm short this month; I've had a lot of expenses.
apretado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (sin tiempo libre)busy, full adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Tiene una jornada muy apretada hoy. No tiene un minuto libre.
 She has a very busy workday; she doesn't have a spare minute.
apretado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (con escaso margen)close, narrow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Fue una victoria muy apretada, ganaron 24 a 25.
 It was a very close (or: narrow) victory; they won 25 to 24.
apretado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre"). (ajustado)tightened adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  adjusted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Juan ha apretado los tornillos de la mesa porque estaban flojos.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The bolt needs to be tightened.
apretado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre"). (botón: oprimido, pulsado)pushed, pressed v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
 He apretado el botón varias veces, pero no ha pasado nada.
 I have pushed the button many times and nothing happens.
apretado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre"). (algo: estrechado, oprimido)squeeze vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ana me ha apretado la mano para indicarme que no dijera nada.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
apretar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (coger con fuerza)squeeze vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Tomó mi mano entre las suyas y la apretó.
 He took my hand in his and squeezed it.
apretar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (ropa, calzado: oprimir)be too tight v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ha engordado y la cintura de la falda le aprieta.
 She's gained weight, so the waistband of her skirt is now too tight.
apretar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (ajustar, presionar)tighten vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Aprieta el tornillo de la silla que la pata está floja.
 Tighten the screw in the chair, the leg is loose.
apretar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). figurado (presionar a alguien)put pressure on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  pressure vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  press, push vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La aprietas demasiado y le generas demasiada tensión.
 You put too much pressure on her, and you make her tense.
apretarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (apiñarse, amontonarse)be squashed together, be squeezed together v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be pressed together v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La gente se apretaba en el centro comercial el último día de la liquidación de verano.
 Everyone was squashed (or: squeezed) together in the shopping centre on the last day of the summer sales.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
apretado | apretar
SpanishEnglish
apretado como una gavilla de trigo  (figurative)tight as a drum exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'apretado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "apretado" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'apretado'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: party | tap

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.