apuesta

SpeakerListen:


Inflexiones de 'apuesta' (n): fpl: apuestas
Inflexiones de 'apuesto' (adj): f: apuesta, mpl: apuestos, fpl: apuestas

Del verbo apostar: (conjugar)
apuesta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
apuesta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (acto de apostar)bet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Su mano de póker era tan buena que dobló la apuesta.
apuesta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (objeto que se apuesta)stakes, wager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La apuesta consistió en su casa y su auto, el vicio del juego lo llevó a ese extremo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
apostar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (juego: arriesgar dinero)bet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (formal)wager vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Note: 1. Especialmente con el fin de acertar el resultado y multiplicar el dinero arriesgado.
 Apostó hasta la camisa en el póquer y perdió todo su dinero.
 He bet everything at poker, and lost everything.
apostar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (pactar pago por acertar)bet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (formal)wager
 Aposté una cena con Alberto a que el ascenso sería para mí.
 I bet Alberto a dinner that I'd be the one to get promoted.
apostar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (posicionar, emplazar)post, position, station vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  put in place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: 3. No se usa en presente de indicativo, ni de subjuntivo.
 Apostaron policías en todas las salidas de la ciudad para atrapar al fugitivo.
 They posted police at every road out of the city to catch the fugitive.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
apuesto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). literario (guapo, interesante)handsome, good-looking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Era un hombre muy apuesto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
apuesta | apostar | apuesto |
apuesta a futuro investment in the future
apuesta de calado a big investment
apuesta en contra loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (de resultado deportivo)opposing bet, opposing wager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Si haces una apuesta en contra te pones en el lugar de la casa de apuestas.
 * Chicago was the favorite to win the championship, but Frank made an opposing bet (or: opposing wager) in favor of St. Louis.
apuesta estratégica nf + adj (acción: de alto riesgo)strategic bet, strategic move nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El cambio de misión de la empresa fue una apuesta estratégica.
 Changing the company's objective was a strategic bet (or: strategic move).
apuesta fuerte nf + adj (gran confianza)big bet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La cadena de televisión apuesta fuerte por su nueva programación.
 The television network is placing a big bet on its new programming.
apuesta política loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (desafío arriesgado)political challenge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La apuesta política del nuevo mandatario es la transparencia en la gestión pública.
 The senator's political challenge is to regain the trust of the voters.
apuesta por bet on
  support something
apuesta por el arte grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (reto, desafío)commitment to the arts, support of the arts nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La promoción del arte social es la apuesta de la galería.
 * The president is encouraging commitment to the arts (or: support of the arts) in the high schools.
apuesta por la vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (reto, desafío)taking a stand for life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Invertir en plantas de reciclaje de materiales es una apuesta por la vida.
 Investing in plants that recycle materials is taking a stand for life.
apuesta por las energías renovables grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (reto, desafío)commitment to renewable energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La apuesta por las energías renovables es la principal iniciativa del Gobierno.
 Commitment to renewable energy is the government's chief initiative.
apuesta por promover la salud invest in health promotion
apuesta segura loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). figurado (plan sin riesgo)safe bet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (colloquial)sure thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Invertir en la educación es una apuesta segura para el progreso del país.
 It's a safe bet that the country will progress by investing in education.
 It's a sure thing that the country will progress by investing in education.
una apuesta decidida loc nom (sin ninguna duda)a firm wager, a determined bid, a firm commitment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una apuesta es una apuesta. fr hecha (hay que pagar lo apostado)a bet is a bet exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
una apuesta por la vida loc nom (a favor de)a bet on life, a bid for life, a positive attitude towards life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'apuesta' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.