apurado

Escuchar:


Inflexiones de 'apurado' (adj): f: apurada, mpl: apurados, fpl: apuradas

Del verbo apurar: (conjugar)
apurado es:
participio
  • WordReference
  • Collins
In this page: apurado; apurada; apurar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
apurado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (escaso de recursos)short on, out of adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 No puedo ayudarte porque estoy apurado de dinero en estos momentos.
 I can't help you because I'm short on (or: out of) money at the moment.
apurado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (con poco tiempo)short on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  rushed, hurried adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 No puedo quedarme a tomar café, voy apurado de tiempo.
 I can't stay for coffee; I'm short on time.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
apurada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). EC, VE: informal (prisa)hurry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  haste nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
apurar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (terminar, acabar)finish off vtr + adv
  finish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  use up vtr + adv
  (liquid from bottle, glass)drain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Apuró su copa hasta la última gota.
 He finished off every last drop in his glass.
apurar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (dar prisa)rush, hurry vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 No me apures, que ya voy.
 Don't rush (or: hurry) me, I'm going!
apurar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (terminar completamente)finish off vtr + prep
  (colloquial: a lot of food)put away vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Apuró todo lo que pudo su ración de comida.
apurar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (hacer impacientar) (someone's patience)push, try vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Estas apurando mi paciencia, deja de molestarme.
apurarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (darse prisa)hurry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  hurry up vi + adv
  (colloquial)get a move on, shake a leg v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Apúrate, que llegamos tarde.
 Hurry, we are going to be late.
apurarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (acongojarse, preocuparse)worry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Tranquila, no te apures por eso, que yo te echo una mano para terminarlo.
 Calm down, don't worry about that; I'll give you a hand to finish it up.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
apurado | apurada | apurar
SpanishEnglish
andar algo apurado de dinero,
andar algo justo de dinero
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(no tener recursos)be pressed for cash, be strapped for cash, be short on cash v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK)be short of money v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Este mes hubo poco trabajo y ando un poco apurado de dinero.
andar apurado de dinero loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (tener poco)pressed for cash, short on cash adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (UK)short of money adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  hard up for cash exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (slang)broke adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
apurada,
apurado
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
(con prisa)in a hurry exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in a rush exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'apurado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "apurado" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'apurado'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: smart | drag

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.