aquel

Escuchar:


Inflexiones de 'aquel' (adj): f: aquella, mpl: aquellos, fpl: aquellas
  • WordReference
  • Collins
In this page: aquel; aquél

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
aquel adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (persona, cosa)that pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Aquel cuadro siempre se cae de la pared.
 That painting is always falling off the wall.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
aquel,
aquél
pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen
(persona, cosa)that one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  (farther away)that one over there pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
Note: Se acentúa en caso de ambigüedad para indicar que es pronombre y no adjetivo.
 Aquel ganará la carrera.
 That one will win the race.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
aquél pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen (mencionado primero) (previously mentioned)the former pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
Note: "Aquél" es el sujeto de la oración. Como existe riesgo de ambigüedad, se acentúa porque sin tilde podría interpretarse como adjetivo.
 Rescataron a José y Miguel; aquél estaba herido, éste no.
 They rescued José and Miguel; the former was injured, the latter was not.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
aquel | aquél
SpanishEnglish
aquel día that day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aquel entonces,
aquel tiempo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(aquel tiempo)in those days, back then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
aquel que se expone exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (quien se expone)that which appears, that which is put forward, that which is explained exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  [sb] who runs the risk, [sb] who is exposed exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aquel que solo sabe the only one who knows nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aquel tiempo those days, that time, then preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
en aquel entonces in those days, back then exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en aquel momento loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en ese momento)at that time, at that moment exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (ongoing action)during that time, during that moment exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
por aquel entonces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en aquellos tiempos)back then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Por aquel entonces la gente vivía sin prisas y sin inquietarse por el futuro.
 Back then, people lived leisurely and without worrying about the future.
por si un aquel exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (por si acaso)just in case [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'aquel' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "aquel" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'aquel'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: party | tap

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.