arriba




Del verbo arribar: (conjugar)
arriba es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
arribá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
arriba advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño"). (en la zona alta) (higher than)above advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (higher)up advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (in building)upstairs advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 En esa pila de troncos, arriba están los más pequeños.
 * I'll hang this painting above my desk.
 * This house is unusual because the kitchen's upstairs.
arriba advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño"). (escrito: ya mencionado) (earlier in a text)above advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (formal)aforementioned adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Según se dice arriba, los daños fueron cuantiosos.
 * This paragraph seems to contradict the one above.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
arribar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (llegar a puerto)arrive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  put in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 El crucero arribará al puerto por la mañana.
arribar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (llegar a un sitio)arrive, land, light viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El tren arribó a la ciudad con dos horas de demora.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
arriba | arribar
¡Arriba el ánimo!,
¡Arriba ese ánimo!
loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
(para motivar, animar)cheer up! excl
  chin up! excl
 ¡Arriba el ánimo! Todavía no hemos perdido.
 Cheer up! We haven't lost yet.
aguas arriba loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sentido opuesto)upstream advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 La boca del río se encuentra aguas arriba de la corriente.
 The mouth of the river is found upstream of the current.
arriba de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). AmL (encima de)on top of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  above advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Note: Es un uso criticado por la gramática prescriptiva y en su lugar se recomienda el empleo de 'encima de'. Sin embargo, se trata de un uso bastante difundido en América. También se consideran impropias las combinaciones con pronombres posesivos: 'arriba mío,
 He puesto los libros arriba de la estantería para que el niño no alcance.
arriba ese ánimo interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva"). (anímate)cheer up excl
  chin up excl
arriba y abajo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").up and down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
boca arriba loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (mirando al cielo)face up advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Mi esposo ronca por las noches cuando se acuesta boca arriba.
 My husband snores at night when he sleeps face up.
buscar de arriba a abajo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (por todas partes)look up and down, look all over, look everywhere v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 ¿Dónde estabas? Te busqué de arriba a abajo.
 Where were you? I looked up and down for you.
cuesta arriba loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (ascendente)uphill advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  on the grade exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de arriba loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (orden, mandato)from upper management prep + n
  from the top prep + n
 Es una decisión de arriba, no la discutas.
de arriba loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (observar, mirar)from above, from overhead preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Si me miras de arriba no me doy cuenta.
de arriba loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (enviar, arrojar)from up there preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Tiró el libro de arriba y se dañó la portada.
de arriba abajo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (por completo) (check: luggage)from top to bottom preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Revisaron la maleta de arriba a abajo.
 They checked the suitcase from top to bottom.
desde arriba loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (empezando arriba)from the top prep + n
  from above preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
en la parte de arriba loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en lo alto)at the top advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  in the upper part exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La caja fuerte está en la parte de arriba.
 The safe is at the top.
hacerse cuesta arriba,
hacerse cuesta arriba hacer algo,
hacérsele cuesta arriba hacer algo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (parecer complicado)be hard work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be tough vi + adj
  be tough for [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Trabajar en verano se me hace cuesta arriba.
hacerse cuesta arriba,
hacerse cuesta arriba algo,
hacérsele cuesta arriba algo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (parecer complicado)be hard work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be tough vi +adj
  be tough for [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se le hace cuesta arriba la tarea de francés.
hacérsele cuesta arriba loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (resultarle difícil)be an uphill climb v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tener otro hijo se me hace cuesta arriba, ya no estoy en edad para esos trotes.
 Having another child seems to be an uphill climb to me; I'm no longer at the age to do that.
hacia arriba loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (a lo alto)up preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  upwards preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
estar hasta arriba de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (estar harto) (frustration)have had it up to here with [sth], have had it up to here with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
los de arriba nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres"). (poderosos) (figurative)those on top, those above nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  the powerful nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los de arriba hacen con nosotros lo que quieren.
los de arriba loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio"). (del piso de arriba) (US)upstairs neighbors nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (UK)upstairs neighbours nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Diles a los de arriba que dejen de hacer ruido.
mirar de arriba a abajo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (con desdén, con superioridad)look up and down v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 ¿Por qué me miras de arriba a abajo?
 Why do you look me up and down?
río arriba nm + adj (hacia el nacimiento)upstream, upriver adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La fuente de contaminación del agua se encuentra río arriba.
 The source of the water contamination is located upstream.
tiro vertical hacia arriba (disparo a lo alto)upward vertical shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
todo patas arriba loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (desordenado) (literally)all upside down exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in a mess exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  all pear-shaped exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
venir de arriba loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (orden, mandato)come from above v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No hay nada que hacer; la orden viene de arriba.
 There's nothing to say - the order has come from above.
venirse arriba raise your spirits, get on top v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  get cocky, get arrogant v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
vista desde arriba grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (panorámica)top view, bird's eye view, view from above nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En arquitectura se usa la técnica de perspectiva de tres puntos vista desde arriba.
 The perspective technique of 3 point bird's eye view is used in architecture.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'arriba' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.