arroje



Del verbo arrojar: (conjugar)
arroje es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
arrojé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
arrojar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (tirar)throw, toss vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (with force)hurl vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El niño arrojó piedras al agua.
 The boy threw (or: tossed) some stones into the water.
arrojar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (dar, resultar)produce, generate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  bring vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El recuento de votos arroja malos resultados.
 The vote recount is generating bad results.
arrojar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (echar)produce, emit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  give off, throw off vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  (lava)spew out vtr + adv
  (smoke)belch out vtr + adv
 La chimenea arroja demasiado humo.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Burning coal emits huge quantities of carbon dioxide.
arrojar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (vomitar)vomit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  throw up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  (slang)barf, hurl, puke, toss viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Estuve toda la noche arrojando.
 I was up all night vomiting.
arrojarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (tirarse de una altura)jump viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  throw yourself vtr + pron
  (violently)hurl yourself vtr + pron
 El suicida se arrojó desde el sexto piso.
 The suicidal person jumped off the sixth floor.
arrojarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (abalanzarse)lunge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  throw yourself, fling yourself vtr + pron
  (violently)hurl yourself vtr + pron
 Se arrojó contra su atacante.
 She lunged at her attacker.
arrojarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (precipitarse) (figurative)throw yourself, fling yourself vtr + pron
 Se arrojó a la aventura de abrir un nuevo negocio.
 She threw herself (or: flung herself) into the venture of opening a new business.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
SpanishEnglish
arrojar a alguien en una celda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (encerrar)throw [sb] in a cell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Los policías arrojaron al ladrón en una celda.
arrojar algo de luz loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (aclarar, explicar)shed some light on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El profesor arrojó algo de luz sobre el complejo teorema.
 The teacher shed some light on the complex theorem.
arrojar la toalla loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (figurado: rendirse)throw in the towel v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give up vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 El boxeador arrojó la toalla después del cuarto round.
arrojar luz loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (aclarar)shed light on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La investigación arrojó una nueva luz sobre los agujeros negros.
 The research shed new light on black holes.
arrojar luz sobre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (esclarecer)shed light on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Las últimas investigaciones han arrojado luz sobre el misterioso asesinato.
arrojar luz sobre una cuestión loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (aclararla)shed light on an issue v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Con el siguiente estudio esperamos arrojar luz sobre esta cuestión tan controvertida.
 Our next study will shed light on this controversial issue.
es como arrojar perlas a los cerdos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (hacer algo que no sabrán apreciar)cast pearls before swine exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
arrojar resultados loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dar resultados)produce results v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tantos meses de esfuerzo por fin arrojan resultados.
arrojar un déficit comercial loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dar pérdida comercial)produce a commercial deficit v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La inversión arrojó un déficit comercial inesperado.
arrojar un saldo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dar un saldo)produce a balance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La transacción arrojó un saldo de 3.000 pesos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "arroje" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'arroje'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: smart | drag

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.