asistencia

Escuchar:


Inflexiones de 'asistencia' (n): fpl: asistencias
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
asistencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (acudir a un lugar)attendance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La asistencia a la misa dominical es obligatoria para los católicos.
 Attendance of Sunday Mass is compulsory for Catholics.
asistencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (socorro, auxilio, ayuda)assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal, charity, social)aid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  help nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La asistencia del camino es un servicio de las aseguradoras para cualquier percance en la carretera.
 Esta oración no es una traducción de la original. Do you have to pay a lot extra on your car insurance for roadside assistance?
 
Additional Translations
SpanishEnglish
asistencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (público, audiencia) (participation)people, people taking part, visitors, guests, participants nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (at a show)audience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  attendance nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Se registró una gran asistencia en la conferencia del cambio climático.
 There were a lot of participants at the climate change conference.
asistencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (dep.: pase de balón) (sport)assist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Gracias a la asistencia de su compañero consiguió una canasta para su equipo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
SpanishEnglish
asistencia general grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (asistencia no específica)general assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asistencia a clases grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (presencia en clases)class attendance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asistencia al estudiante,
asistencia estudiantil
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(apoyo, asesoría)student assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)student aid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El servicio de asistencia al estudiante es de gran ayuda para los alumnos de nuevo ingreso.
 Student assistance greatly helps new students.
asistencia al cliente,
atención al cliente
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(ayuda)customer assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  customer service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Gracias a la asistencia al cliente es posible mejorar la calidad del producto o servicio ofrecido.
 Thanks to customer assistance it is possible to improve the quality of the product or service offered.
asistencia domiciliaria,
asistencia en el hogar
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(cuidados a domicilio)home assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  in-home care nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asistencia en carretera loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (auxilio)roadside assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las aseguradoras ofrecen a sus clientes el servicio de asistencia en carretera.
 Insurance companies offer roadside assistance service to their clients.
asistencia en el hogar home help nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asistencia en el viaje travel assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asistencia en ventas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (asesoramiento en ventas)sales assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asistencia familiar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (asistencia a la familia)family help, family support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asistencia irregular grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (asistencia discontinua)irregular attendance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asistencia médica grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (atención médica)medical assistance, medical aid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asistencia social grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (ayuda social)social assistance, social work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asistencia técnica grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (asesoramiento técnico)technical assistance, technical support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asistencia tecnológica grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (ayuda en tecnología)technical assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asistencia telefónica grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (ayuda por teléfono)phone assistance, phone support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
beca de asistencia grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (subvención a estudiantes) (grant)scholarship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
brindarle su asistencia a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ayudar)provide one's assistance to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  offer one's assistance to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
confirmar la asistencia vtr + nf (a un evento)confirm attendance vtr + n
control de asistencia loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (del personal) (general)attendance monitoring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (list)attendance register nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  attendance roll, attendance system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
derecho a asistencia letrada loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (der: asistencia de abogado)right to legal representation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (in general)right to counsel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (at a place and time)right to have a lawyer present, right to have an attorney present nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
falta de asistencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (ausencia)absence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  missed attendance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tres llegadas tarde de un estudiante a esta clase equivalen a una falta de asistencia.
proporcionar asistencia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ofrecer ayuda)provide assistance, provide help vtr + n
recibir asistencia sanitaria loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser atendido por el médico)receive medical care, receive medical attention, be seen to by a doctor v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tarjeta de registro de asistencia punch card, time card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
unidad central de servicio de asistencia al cliente central unit of customer support service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  customer service department nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'asistencia' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "asistencia" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'asistencia'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Holandés | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ jazz

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.