asunto

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'asunto' (n): mpl: asuntos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
asunto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (tema)matter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  issue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En la reunión se tratará el asunto de la limpieza de los garajes.
 We'll be discussing the matter of keeping garages clean at the meeting.
asunto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (negocio, trato u ocupación)matter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tengo un asunto pendiente con un cliente.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
SpanishEnglish
¿Cuál es el asunto? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿De qué se trata?)What's the issue? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
asunto a tratar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tema a debatir)item on the agenda nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  business at hand, issue to address nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto de familia loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (cuestión privada)family matter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto de palabra loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (cuestión de debate)a question of words nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  a matter of language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto de referencia grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tema de referencia)above-mentioned subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto de su competencia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (tema que le compete)question of competence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto de trabajo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tema laboral)work issue, work-related question nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto delicado nm + adj (algo problemático)delicate matter, delicate issue, sensitive issue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto derivado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (proveniente de)matter arising from nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  issue resulting from nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un asunto derivado del tema de calidad es el uso de insumos biodegradables.
 A matter arising from the theme of quality is the use of biodegradable consumables.
asunto en cuestión grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tema: a tratar)matter at hand exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (formal)issue in question exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
asunto general nm + adj (cuestión pública)general matter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto general nm + adj (tema)general issue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  common subject, common matter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto interno grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tema interno)internal matter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto intrincado nm + adj (algo: complicado)complicated matter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto jurídico grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tema jurídico)legal issue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto legal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tema legal)legal issue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto mal llevado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (manejo inadecuado)badly handled matter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto penal nm + adj (caso legal)criminal matter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto pendiente grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tema pendiente)pending matter, pending issue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tema personal)personal matter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto público grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (cuestión no privada)public concern, public matter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto tratado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tema debatido)matter dealt with nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto turbio grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (situación poco clara)gray area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto zanjado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tema acabado)issue that has been settled, matter that has been settled nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dar largas al asunto,
darle largas al asunto
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(atrasar indebidamente)drag your feet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  put [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Le das largas al asunto porque temes tratar el tema.
el asunto es que… exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo que sucede es que...)the thing is… exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Esta oración no es una traducción de la original. I want to invite Michael to the party, but the thing is that he always starts a fight.
llegar al final de un asunto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (aclarar algo a fondo) (mystery)get to the bottom of the matter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (disagreement)resolve the matter vtr + n
  clear up the matter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
meollo del asunto grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (quid de la cuestión)the nub of the issue, the heart of the issue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  the crux of the matter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
no darle más vueltas a un asunto exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (no obsesionarse con un tema)not give a further thought to a subject, stop turning a subject over in your head v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  not get bogged down with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  stop worrying about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
proseguir con un asunto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (continuar con un asunto)carry on with a matter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  proceed with a matter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go ahead with a matter, press ahead with a matter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
resolver un asunto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (solucionar un problema)resolve a matter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ser un asunto de voluntad be voluntary v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tomar carta en un asunto take matters in your own hands v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tomar cartas en el asunto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (intervenir)take matters into your own hands v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tratar un asunto deal with an issue v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
un asunto delicado a delicate issue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
volver sobre un asunto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (retomar un tema)go over an issue again v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'asunto' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.