WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
atentamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño"). (con atención, con cuidado, con interés) (with care, interest)carefully advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  attentively advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 La madre escuchaba atentamente las confidencias que le hacía su hijo.
  Listen very carefully -- I shall say this only once.This sentence is not a translation of the Spanish sentence.
atentamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño"). (respetuosamente, amablemente) (formal ending of a letter)Yours Sincerely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Cierra una carta formal con una frase de despedida como "Le saluda atentamente".
  'Yours Sincerely' usually seems excessively formal in an email.This sentence is not a translation of the Spanish sentence.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
atentamente | ATENTAMENTE
atentamente le saluda exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (despedida formal escrita) (formal)yours respectfully exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
despedirse atentamente exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (educadamente) (formal letter)send kind regards v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  send best wishes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'atentamente' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "atentamente" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'atentamente'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.