• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
auditoría nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (revisión, comprobación)audit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hubo una auditoría en la empresa y los papeles no estaban en regla.
 This sentence is not a translation of the original sentence. I'm afraid we found a lot of irregularities during the audit.
auditoría nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (oficina de auditor)audit office, auditing firm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Llevamos los archivos a la auditoría.
 We took the files to the auditing firm.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
SpanishEnglish
asistente de auditoría n común + loc adj (colaborador de)audit assistant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  assistant auditor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  auditing assistant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El auditor novato adquirió mucha experiencia en el puesto de asistente de auditoría.
 The rookie auditor gained a lot of experience in the position of audit assistant.
auditoría a distancia grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tipo de inspección)remote auditing, remote inspection nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las nuevas tecnologías permiten efectuar auditorías a distancia.
auditoría administrativa loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (revisión de eficacia)administrative audit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La auditoría administrativa es el examen de políticas, procesos y uso de recursos de las empresas.
 An administrative audit consists in examining the companies' policies, procedures, and use of resources.
auditoría de los sistemas de información loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (de equipos y controles)information system auditing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La auditoría de los sistemas de información es la evaluación del procesamiento de datos.
auditoría jurídica loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (de aspectos legales)legal audit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  legal auditing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Una auditoría jurídica previene infracciones laborales, fiscales, administrativas, etc.
 A legal audit prevents labor, fiscal, administrative infractions, etc.
trabajo de auditoría grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (inspección)audit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los términos del trabajo de auditoría los acuerdan el cliente y el auditor externo.
 Both the client and the external auditor agree to the terms of the audit.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'auditoría' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "auditoría" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'auditoría'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: joke | drape

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.