aumento



Inflexiones de 'aumento' (n): mpl: aumentos

Del verbo aumentar: (conjugar)
aumento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
aumentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
aumento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (agrandamiento)increase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  increased number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El aumento de demanda provocó el desabastecimiento del mercado.
 The increase in demand has led to a shortage in the market.
aumento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (cantidad aumentada)rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  rising nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (optometry)magnification nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El aumento del caudal del río se debe a las intensas lluvias.
 The heavy rainfall caused an appreciable rise in river level.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
aumentar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (crecer) (become bigger)grow, increase viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  get bigger vi + adj
  enlarge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El agujero de la capa de ozono ha aumentado este año.
 The hole in the ozone layer has increased in size this year.
aumentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (agrandar algo)increase vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (optical)magnify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (image)enlarge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (signal)amplify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Algunas lupas aumentan hasta decenas de veces la imagen real.
 Some magnifying glasses increase an image by tens of times its actual size.
aumentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (subir precio, valor)increase, raise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Han aumentado los precios de los autobuses otra vez.
 They increased (or: raised) bus fares again.
 They upped bus fares again.
aumentarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (agrandarse, acrecentarse)get lengthen, get increased v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se congelaron los sueldos y se aumentó la jornada laboral.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
aumento | aumentar
aumento de apetito loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (sensación de hambre)increase in appetite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  appetite boost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aumento de capacidad de almacenamiento (ampliación)increase in storage capacity, increase in storage space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aumento de capital autorizado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). CO (ampliación)authorised capital increase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se convocó a los socios para discutir el aumento del capital autorizado.
 The associates were called together to discuss an authorised capital increase.
aumento de carga (mayor)load increase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aumento de clientes (mayor cantidad)increase in clientele nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  increase in customers nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aumento de costo (subida)increase in cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  price increase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aumento de la calidad de los servicios públicos increase in the quality of public services nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aumento de la frecuencia cardiaca grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). Medicina (taquicardia)increased heart rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La deshidratación puede provocar el aumento de la frecuencia cardiaca.
 Dehydration can cause an increased heart rate.
aumento de la violencia (crecimiento)increase in violence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aumento de las existencias (mayor cantidad)supply increase, stock increase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aumento de los ingresos (mayor cantidad)increase in income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  income increase n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
aumento de pecho loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (cirugía pectoral)breast augmentation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  breast implants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (colloquial)boob job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La mamoplastia de aumento se conoce popularmente como aumento de pecho.
 A mammoplasty increase is popularly known as a breast augmentation.
aumento de penas (más tristeza)increased suffering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  suffer more of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aumento de peso grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (engordar)weight gain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  weight increase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El doctor dijo que la causa del aumento de peso de Javier puede ser el sedentarismo.
 The doctor said that the cause of Javier's weight gain could be his sedentary lifestyle.
aumento de sueldo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (subida)raise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  salary increase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Adriana se armó de valor y pidió un aumento de sueldo en su trabajo.
 Adriana gathered her courage and asked for a raise at her work.
aumento del tiempo de juego grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (en fútbol) (sports)injury time, stoppage time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El árbitro decretó un aumento del tiempo de juego para compensar la interrupción.
 The referee called for injury time to make up for the interruption.
aumento tasas mortalidad materno infantil increased maternal and child mortality rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lentes de aumento loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio"). (gafas correctoras) (person)glasses nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  corrective glasses, corrective lenses nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (slang)specs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (camera)zoom lenses nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Uso lentes de aumento para leer porque sufro de hipermetropía.
 I use glasses to read because I'm shortsighted.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'aumento' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "aumento" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'aumento'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.