baño

SpeakerEscuchar:
España


See 'baño' in the Falsos Amigos dictionary.
Inflexiones de 'baño' (n): mpl: baños

Del verbo bañar: (conjugar)
baño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
bañó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
baño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (acción de bañarse)bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (in lake, sea)swim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me di un baño durante media hora que me relajó mucho.
 I took a half-hour bath that relaxed me a lot.
baño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (cuarto de aseo)bathroom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (public)restroom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El baño de mi casa tiene ducha y bañera.
 My bathroom has a shower and a bath tub.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
bañar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (limpiar con agua)  (US)bathe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (UK)bath vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  give [sb] a bath v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Bañó al bebé en una pequeña bañerita.
 She bathed the baby in a little bathtub.
bañar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (cubrir de agua)soak vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Bañó los platos y los dejó en remojo.
  If you soak the shirt overnight, it will be easier to remove the stain.This sentence is not a translation of the English sentence.
bañar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (cubrir con sustancia)coat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  cover vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (jewelry)plate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Bañó las fresas en chocolate.
 He coated the strawberries with chocolate.
bañarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (ducharse)shower viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take a shower v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Me bañé después de un día de duro trabajo.
 I showered after a hard day's work.
bañarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (usar la bañera)take a bath, have a bath v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  bathe viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
   (in a lake, pool)swim viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Mi esposa se bañó en la bañera entre velas aromáticas y música clásica.
 My wife took a bath in the bathtub with scented candles and classical music.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
cuarto de baño
baño
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(para higiene personal)bathroom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
baño | bañar | cuarto de baño
alfombra de baño nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (estera absorbente)bath mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asidero de baño bathroom grab bars nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
baño compartido shared bathroom
baño completo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (con todos los elementos)full bathroom, full bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
baño de color loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (envoltura en color)  (color)dye bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
baño de contraste loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (hidroterapia)  (therapy with hot and cold water)contrast bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
baño de crema loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (tratamiento cosmético)  (for hair)crème rinse, conditioner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
baño de cultura cultural immersion
baño de inmersión loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (en bañera)immersion bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
baño de luna loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (para relajarse)spa treatment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (bride)bridal spa, bridal pampering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
baño de luz loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (para pelo teñido)  (streaks of lighter colored hair)highlights nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  Sonia's hair looked dull, so she asked the stylist to give her some highlightsThis sentence is not a translation of the English sentence.
baño de masas nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (calor del público)  (UK)walkabout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (US: VIP)mingle with the crowd exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La selección nacional se dio un baño de masas por las calles de la ciudad.
 The national team had a walkabout through the city streets.
baño de metal fundido
inmersión en caliente
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(proceso: recubrimiento)molten metal bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
baño de multitudes loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (acto público)  (UK)walkabout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (US: VIP)mingle with the crowd exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La selección nacional se dio un baño de multitudes por las calles de la ciudad.
 The national team had a walkabout through the city streets.
baño de parafina loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (cosmético o medicinal)paraffin bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
baños de pureza loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio"). MX, coloquial (poses de decencia)guise of virtue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
baño de servicio grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (del personal doméstico)half bathroom, half bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
baño de visita
baño de visitas
baño de invitados
baño de servicio
medio baño
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(aseo)guest bathroom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
baño espumoso loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (en bañera)bubble bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
baño María loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (técnica de cocción)  (UK)bain-marie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (US)double boiler nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
baño social
baño de visitas
baño de invitados
medio baño
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(con lavabo y retrete)common bathroom, shared bathroom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
báscula de baño loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (personal, pequeña)bathroom scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No le preocupa su peso desde que tiró su báscula de baño.
 She hasn't worried about her weight since she threw out her bathroom scale.
bata de baño loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (albornoz)bathrobe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cuarto de baño
baño
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(para higiene personal)bathroom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gorra de baño swimming cap, bathing cap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Ir al baño   (US)go to the bathroom, use the bathroom v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
   (UK)go to the toilet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
juego de baño bath set nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ropa de baño swim wear, swimsuit, bathing suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tapa del baño toilet seat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tapones de baño   (in tub)drain plugs nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tina de baño bath tub, bathtub nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
traje de baño bathing suit, swim suit, swimsuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vestido de baño bathing suit, swim suit, swimsuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zapatillas de baño bath slippers, bath sandals nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de baño swimming area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'baño' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.