WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
bajar los humos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial, figurado (abatir la arrogancia) (informal)take the wind out of [sb]'s sails v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)take [sb] down a peg v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 ¡Baja un poco los humos y deja de gritarme que no eres mi jefe!
 This sentence is not a translation of the original sentence. When the teacher gave his project a low grade it rather took the wind out of Tom's sails.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bajar los humos' aparece también en las siguientes entradas:
English:


Forum discussions with the word(s) "bajar los humos" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'bajar los humos'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: smart | drag

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.