bajo

Escuchar:


Inflexiones de 'bajo' (adj): f: baja, mpl: bajos, fpl: bajas
Inflexiones de 'bajo' (nm): mpl: bajos

Del verbo bajar: (conjugar)
bajo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
bajó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
In this page: bajo; bajar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
bajo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (de menor estatura)small adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  short adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Juan es un hombre bajo.
 John's a small man.
bajo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (inferior a lo adecuado)under adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  poor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La dislexia puede ser la causa del bajo rendimiento escolar de algunos niños.
 This sentence is not a translation of the original sentence. I thought Johnny Depp's performance was rather poor.
bajo en adj + prep (poca cantidad, intensidad)low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  low in adj + adv
 Sólo tomo té verde bajo en calorías porque estoy a dieta.
 I only drink low-calorie green tea because I'm on a diet.
bajo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (cantante con voz grave)bass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El bajo cantó un dúo con la soprano.
 The bass sang a duet with the soprano.
bajo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (planta inferior de un edificio) (UK)ground floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (American)first floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La oficina está en el bajo de su casa.
 The office is on the ground floor of his house.
bajo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (instrumento de cuerda)bass guitar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Paul McCartney tocaba el bajo.
 Paul McCartney played the bass guitar.
bajo preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (debajo de)beneath, under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 El niño se escondió bajo la falda de su madre.
 The child hid beneath (or: under) his mother's skirts.
bajo preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (indica posición inferior)below preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 El agua está a seis grados bajo cero.
 The water's at six degrees below zero.
bajo advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño"). (poco volumen)quietly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Habla bajo que el niño está dormido.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
bajo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (zapato con poco tacón)low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ana siempre usa zapato bajo.
 Anna always wears low heels.
bajo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (de poco valor)low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Captamos la atención del mercado meta gracias al bajo precio de nuestro producto.
 We captured the target market's attention thanks to the low price of our product.
bajo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (inmoral, despreciable, indigno)low adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  underhand adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  despicable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Robar a tus padres es lo más bajo que podrías hacer.
 Stealing from your parents is the lowest thing you can do.
bajo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (dobladillo)hem, bottom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El vestido tiene el bajo descosido.
 The hem of the dress is coming unstitched.
bajo preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (indica ocultación)under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Juan publica sus obras bajo seudónimo.
 John publishes his work under a pseudonym.
bajo preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (indica localización)under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 El artículo está archivado bajo la etiqueta de "personal".
 The article's filed under 'personal'.
bajo preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (desde cierto enfoque)from preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 El maltrato animal es un crimen bajo cualquier punto de vista.
 Cruelty to animals is a crime from any perspective.
bajo preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (subordinación, sometimiento)under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Bajo el mando del general lograremos vencer al enemigo.
 Under the general's command we shall succeed in overcoming the enemy.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
bajar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (cosas, objetos) (things, objects)take down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Baja los libros del estante.
 Take those books down off the shelf.
bajar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (costos, valores) (prices)drop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Los precios bajan en agosto.
 Prices fall in August.
bajar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (de máquinas, vehículos) (train, bus, bike)get off vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  (ship, airplane)disembark vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (car)get out of vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Los pasajeros bajaron del tren.
 The passengers got off the train.
bajar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (precios, valores)lower, reduce vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)drop vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 En algunas tiendas bajan los precios hasta un 70%.
 In some stores they lowered (or: reduced) prices by up to 70%.
bajar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (volumen, sonido) (formal)lower vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)turn down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Por favor, baja la tele que está muy alta.
 Please lower the volume on the TV; it's very loud.
 Please turn down the TV; it's very loud.
bajar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (persianas, cortinas)lower vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (window)open vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (zip)undo, unzip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (volume)turn down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Baja la persiana que da mucho el sol.
 Please lower the blinds; the sun is very bright.
bajar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (descargar: archivos)download vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Juan ha bajado una película muy buena.
 John's downloaded a really good film.
bajar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (descender)go down vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  (formal)descend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  come down vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 No funciona el ascensor y hay que bajar por la escalera.
 The lift's not working -- you'll have to go down the stairs.
bajar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (de piso)go down, go out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  come down vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Me llamó y me dijo que bajara para darme una cosa.
 She called and asked me to go down (or: go out) so she could give me something.
bajarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (agacharse)bend down vi + prep
  stoop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Juan se bajó para acariciar al perro.
 John bent down to pet the dog.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
bajo | bajar
SpanishEnglish
[número] grados bajo cero [number] degrees below zero
a bajo coste,
a bajo costo
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(a menor precio)on sale, low priced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  cheap adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
andar volando bajo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (estar decaído)be down in the dumps v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
bajo amenaza loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (actuar contra voluntad)threatened, under threat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Los testigos estaban bajo amenaza cuando hicieron esa llamada.
bajo apercibimiento grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (derecho: proceso legal) (law)under subpoena adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  under penalty of law advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
bajo aprovechamiento underperformance in school nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  not living up to academic potential exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo auspicio loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (patrocinado por)under the auspices of, under the sponsorship of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  sponsored by exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La campaña se financió bajo auspicio de una empresa petrolera.
bajo cero loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (temperatura baja) (Celsius)below zero advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (Fahrenheit)below freezing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Hoy estamos a ocho grados bajo cero y pronostican que mañana hará más frío.
bajo comercial ground-floor space, ground-floor location nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bajo consumo energy-saving, low fuel consumption adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bajo control loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (en orden, sin problema)under control adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bajo costo adj + nm (precio reducido)low cost adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La tienda tiene pantalones a bajo costo.
bajo cubierta loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (arquitectura: con techo)under cover, below decks adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La galería está bajo cubierta.
bajo custodia loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (protegido, vigilado por)in the custody exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in the care exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo de moral loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (desalentado, triste)demoralized adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bajo demanda loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (pedido, solicitado)on order adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bajo descuento loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (con precio reducido)discounted, at a discount adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 En esa tienda tienen productos bajo descuento.
bajo el chantaje,
bajo chantaje
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(contra la voluntad)being blackmailed, through blackmail exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 María actuó bajo chantaje, nunca lo hubiera hecho de otro modo.
bajo el cuidado de mis padres under the care of my parents exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo el dominio de estupefacientes under the influence of drugs exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo el efecto under the influence adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bajo el imperativo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (por mandato, necesidad)under the pressing need, under the imperative adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Me encuentro bajo el imperativo de conseguir trabajo.
bajo el interés in the interest of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo el lema under the motto
bajo el marco under the frame exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  background adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bajo el mismo techo loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (en la misma casa)under one roof exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  under the same roof exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Aquí duermen 10 personas bajo el mismo techo.
bajo el nivel del mar loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (más bajo que el mar)below sea level preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
bajo el nombre de under the name of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo el signo under the slogan
  under the sign
bajo el supuesto de,
bajo el supuesto de algo
loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
(suponiendo)under the assumption of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Las ventas se mantendrán invariables bajo el supuesto de un mercado estable.
bajo el supuesto de que loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (suponiendo que, condicional)on the assumption that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: Se construye con verbo.
 Bajo el supuesto de que viniera en 10 minutos, tampoco nos daría tiempo.
bajo el título de under the title of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo el umbral grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (pasado el límite) (not significant)below the threshold exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo el yugo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (dominado por algo)under the yoke prep + n
bajo esa aparente calma under the apparent calm exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo esas circunstancias loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (al considerar algo)under those circumstances exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No sé qué hubiera hecho bajo esas circunstancias.
bajo ese parámetro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (considerar dato, factor)according to that parameter exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  following that parameter exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Bajo ese parámetro yo también hubiera actuado de ese modo.
bajo esta concepción loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (desde cierto factor)according to this concept exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  on the basis of this concept exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Bajo esta concepción, la otra opción también es válida.
bajo estas condiciones loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (dar razón, justificar)under these conditions exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo este prisma loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (desde punto de vista)from this perspective exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Las cosas resultan diferentes vistas bajo este prisma.
bajo exigencias mínimas under minimum requirements exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo fe notarial grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (autorizado, legalizado) (by notary public)attested adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (US)notarized adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (UK)notarised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bajo fianza grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (con condición)on bail exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajos fondos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (barrios marginales) (illegal activities: drug dealing)underworld nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (mafia)organized crime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bajo influencia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (influido por alguien)under the influence of [sb] advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Actuó bajo influencia del hermano mayor, no es responsable.
bajo influencia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (influido por algo)under the influence of [sth] advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 No puedes conducir bajo influencia de estos fármacos.
bajo juramento loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (decir, testificar algo)under oath prep + n
bajo juramento legal loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (decir, testificar algo)under legal oath exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo la apariencia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (disfrazado)as, disguised as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 He went to the party as Pierrot.
bajo la atenta mirada de under the watchful eye of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo la condición under condition of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo la coordinación under the coordination exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo la dirección de under the direction of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo la influencia de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (influido por)under the influence of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
Note: La palabra "influenciado" es un galicismo; en español correcto es "influido", del verbo influir, no influenciar.
 Conducir bajo la influencia de las drogas es extremadamente peligroso.
bajo la ley loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en cumplimiento)under the law exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 El accionar de la empresa se encuentra bajo la ley.
bajo la lupa under the microscope exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (formal)under scrutiny exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo la luz de las estrellas by starlight exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo la modalidad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (de cierto modo)under the system of
 Martín estudia bajo la modalidad virtual.
bajo la orden loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (por mandato)under the order exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Allanaron la casa bajo la orden del juez.
bajo la piel exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). figurado (internamente) (figurative)underneath [sb]'s skin exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  get under [sb]'s skin v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Puedo sentir su mirada bajo la piel, clavada en mí.
bajo la piel loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (debajo de la piel)under the skin preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Lo que pica es la saliva que deja el mosquito bajo la piel.
bajo la pluma loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (escrito por)by the pen of, penned by, in the writings of adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Las novelas escritas bajo la pluma de ese autor son fantásticas.
bajo la premisa loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (suponiendo algo)under the premise exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  under the assumption exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Invertimos bajo la premisa de recuperar el dinero.
bajo la presidencia de under the presidency of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo la responsabilidad under the responsibility exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo la supervisión under the supervision
bajo la vigencia grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (derecho: de una ley)pursuant with, by power of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
bajo latín nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (medieval) (Medieval dialect)Low Latin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El bajo latín era patrimonio de las minorías cultas de la Edad Media.
bajo llave loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (guardado con seguro)under lock and key adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  locked up, locked away exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo los efectos del alcohol loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). formal (en estado de ebriedad)under the influence of alcohol exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Lo multaron por conducir bajo los efectos del alcohol.
 They fined him for driving under the influence of alcohol.
bajo manejo under management adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bajo mi exclusiva responsabilidad loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (único responsable)under my sole responsibility exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo mi jefatura (subordinado a mi) (subordinate)under my leadership exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  under my supervision exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo mi palabra loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (dar fe de algo) (formal)upon my word exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (legal)on my own recognition exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo mi punto de vista loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (expresa opinión)from my point of view exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo mi responsabilidad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (a cargo personal)under my responsibility exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (politics)in my trust exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo mínimos below minimum exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo mundo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). figurado (criminal, ilegal)underworld nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El policía se adentró en el bajo mundo buscando a los ladrones.
bajo ningún concepto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (de ninguna manera)in no way whatsoever exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  under no circumstance exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo ningún título in no way whatsoever exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo observación loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (vigilado, supervisado)under observation exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo palabra under oath exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  on parole adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bajo perfil low profile adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  discreet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bajo petición,
bajo solicitud
loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
(que requiere pedido)by petition, on request exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 El informe sólo puede enviarse bajo solicitud de un juez.
bajo plano low level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bajo precio low price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bajo que circunstancias under what circumstances
bajo relieve,
bajorrelieve
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(escultura)low relief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)bas-relief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me encantan los bajo relieves mesopotámicos.
bajo rendimiento low performance, low productivity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bajo rendimiento laboral low work performance, poor job performance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bajo rendimiento obtenido low output nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bajo reserva confidential adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (journalism)off the record adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (law)on parole adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bajo responsabilidad under the responsibility exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo riego under irrigation
bajo sanción de under penalty of
bajo solicitud by request advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
bajo sospecha under suspicion
bajo su cuenta y riesgo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (para dar advertencia)at your own risk exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo su responsabilidad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (ligera advertencia)at your own responsibility exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bajo supervisión under supervision
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bajo' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "bajo" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'bajo'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: clever | creep

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.