batalla

Escuchar:


Inflexiones de 'batalla' (nf): fpl: batallas

Del verbo batallar: (conjugar)
batalla es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
batallá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • Collins
In this page: batalla; batallar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
batalla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (guerra)battle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El campo de batalla se tiñó con la sangre de los vencidos.
 The battle field was covered with the blood of the losers.
batalla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (montura) (part of saddle)cantle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El jinete se acomodó en la batalla de la silla.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
batalla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). figurado (lucha)battle, struggle, fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sacar adelante a los hijos es una batalla diaria.
 Bringing kids up is a daily battle (or: struggle).
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
batallar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (combatir)fight, battle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Batallaron en la Guerra de los Cien Años.
batallar,
batallar para
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (bregar, esforzarse)battle, fight viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Batallaron para sacar adelante a sus hijos porque eran muy pobres.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
batalla | batallar
SpanishEnglish
batalla campal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (entre ejércitos) (fierce, full-out)pitched battle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  battle royal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los ejércitos se enfrentaron en una batalla campal.
 The armies faced each other in a pitched battle.
batalla campal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). coloquial (encarnizada) (figurative, conflict)pitched battle, battlefield nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Desde que las dos hermanas se pelearon las cenas familiares son una batalla campal.
 Since the two sisters had an argument the family dinners are like a battlefield.
batalla de conocimientos battle of knowledge
la batalla de los tiempos loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). figurado (fin del mundo) (colloquial)the mother of all battles nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)Armageddon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
batalla librada loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (conflicto en curso)waged battle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La batalla librada contra la organización lleva más de dos meses.
batalla naval,
combate naval
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(entre escuadras)sea battle, naval battle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los dos buques se enfrentaron en una batalla naval.
 The two ships faced each other in a naval battle.
batalla naval loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (juego) (game)Battleship n prop
 Los niños jugaron a la batalla naval toda la tarde.
batalla sin cuartel,
guerra sin cuartel,
lucha sin cuartel
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(sin tregua, sin descanso)battle to the death n expr
caballo de batalla nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (animal y jinete)cavalry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los caballos de batalla atacaron al enemigo por el flanco oeste.
 The cavalry attacked the enemy on the western flank.
caballo de batalla nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). figurado (tema recurrente) (figurative)warhorse, warhorse issue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El caballo de batalla de esta campaña electoral ha sido el paro.
 The warhorse of this electoral campaign has been the strike.
caballo de batalla nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). figurado (fortaleza, especialidad)workhorse
 Como informático, el software es mi caballo de batalla.
 As a programmer, software is my workhorse.
caballo de batalla nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (militar: animal) (literal)warhorse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El soldado se montó en su caballo de batalla y se fue galopando.
 The soldier mounted his warhorse and departed at a gallop.
campo de batalla nm + loc adj (terreno en combate)battlefield nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  field of battle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Muchos de nuestros antepasados perdieron la vida en los campos de batalla.
dar batalla loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no doblegarse) (figurative)put up a fight v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Los grandes atletas siempre dan batalla en el campo de juego.
dar batalla,
darle batalla a alguien
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (causar problemas)cause problems, cause trouble v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mi sobrino da batalla cada vez que lo cuido, no sé cómo disciplinarlo.
librar batalla loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (pelear, plantar cara)do battle v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Juan libró batalla contra su compañero de piso.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'batalla' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "batalla" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'batalla'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: party | tap

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.