bendito

Escuchar:


Inflexiones de 'bendito' (nm, nf): f: bendita, mpl: benditos, fpl: benditas
Inflexiones de 'bendito' (adj): f: bendita, mpl: benditos, fpl: benditas

Del verbo bendecir: (conjugar)
bendito es:
participio
  • WordReference
  • Collins
In this page: bendito; bendecir

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Principal Translations
SpanishEnglish
bendito adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (lugar, objeto: bendecido)sacred adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (water)holy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (formal)sanctified adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  blessed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El aceite bendito se usa para uncir a los enfermos.
 Sacred oil is used to anoint the sick.
bendito adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (feliz, afortunado, dichoso) (informal)lucky adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (religious)blessed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (formal)fortunate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Bendito tú que te puedes dar el lujo de viajar por todo el mundo.
 Lucky you! You get to travel all around the world.
¡Bendito! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva"). (sorpresa, dolor, asombro) (surprise, pain)Oh, my God!, Good grief! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  My goodness! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡Bendito! No puedo creer lo que me has dicho.
 Oh, my God! (or: Good grief!) I can't believe what you're telling me.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
bendito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (santo)saint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pablo de Tarso se volvió un bendito de Dios.
 Pablo de Tarso became a saint of God.
bendito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (oración católica)prayer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Rezó un bendito para pedir por su padre enfermo.
 He said a prayer on behalf of his sick father.
bendito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (bonachón, simple)simpleton nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un bendito es ingenuo y crédulo.
 A simpleton ss naive and gullible.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Principal Translations
SpanishEnglish
bendecir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). formal (desear bien a alguien)wish well vi + adv
 Le bendijo y le deseó buen viaje.
 She wished him well and a good trip.
bendecir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (relig.: dar una bendición)bless vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  ask for blessings for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El sacerdote les bendijo al final de la misa.
 The priest blessed them at the end of mass.
bendecir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). formal, anticuado (agradecer)thank viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  give thanks vtr + npl
 Te bendigo por todo lo que has hecho por ayudarme.
 I thank you for everything you've done for me.
bendecir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (relig.: hacer sagrado)sanctify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  bless vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Bendijo la reliquia que quedó para la celebración de cultos.
 He sanctified the relic that was left for the celebration of cults.
bendecir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). figurado (hacer próspero)favour vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  bestow blessings upon v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La suerte lo bendijo.
 Luck favoured him.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Compound Forms:
bendito | bendecir
SpanishEnglish
¡Dios bendito! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (sorpresa)good God exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  God be blessed exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¡Dios bendito, no puede ser!
 Good God, it can't be!
¿Dónde esta este bendito muchacho?  (colloquial)where the hell is that boy? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  where is that no-good boy? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bendito sea glory be exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
pan bendito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). figurado (buena persona)good person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)gem nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)nice guy, swell guy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Lorenzo es un pan bendito.
 Lorenzo is a good person.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bendito' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "bendito" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'bendito'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: thunder | boom

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.