bruta


Inflexiones de 'bruto' (adj): f: bruta, mpl: brutos, fpl: brutas
Inflexiones de 'bruto' (nm, nf): f: bruta, mpl: brutos, fpl: brutas
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
bruto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (tonto, de pocos estudios)ignorant, stupid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Es muy bruto por eso no entiende una explicación tan sencilla como esta.
bruto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (violento, de malos modos)brutish, brutal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  brute nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (ill-mannered)rude, uncouth adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El muy bruto le ha dado un empujón que casi la tira al suelo.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
bruto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (precio total, con impuestos)gross adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El sueldo bruto mensual asciende a 2.000 euros.
bruto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (materia, objeto: sin elaborar) (diamond)uncut adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (oil)crude adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (material)raw adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Es un diamante en bruto, sin tallar.
bruto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (hombre rudo, cruel)brute, animal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  boor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un bruto abusa de los débiles.
bruto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (animal, bestia)brute, beast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El caballo es un noble bruto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
SpanishEnglish
a lo bruto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin miramientos)wildly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
arqueo bruto grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (embarcación: capacidad en unidades GT) (ship)gross tonnage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
beneficio bruto,
utilidad bruta
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
Empresa (antes de descuentos)gross profit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La empresa tiene pérdida cuando los gastos son mayores que el beneficio bruto.
 A company has a loss when the expenses are greater than the gross profit.
bruto como él solo,
bruta como ella sola
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
coloquial, ofensivo (persona: no inteligente)stupid as can be exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  rude as can be exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
diamante en bruto grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (piedra sin tallar)uncut diamond, rough diamond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es un diamante en bruto, no está tallado.
 It's an uncut (or: rough) diamond, it’s not carved.
diamante en bruto loc nom mflocución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). figurado (persona de gran potencial)diamond in the rough exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 El niño es un diamante en bruto, si le dan posibilidad llegará a ser lo que quiera en la vida.
 The child is a diamond in the rough. If they give him opportunities, he will achieve what he wants out of life.
en bruto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin deducciones)gross adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
ingreso bruto nm + adj (econ: ganancia antes de deducir gastos)gross income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peso bruto nm + adj (neg: peso total de mercancía)gross weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
producto interior bruto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (producción nacional) (economy)gross domestic product nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (abbreviation)GDP nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El producto interior bruto descendió en el segundo trimestre.
 The gross domestic product dropped in the second trimester.
producto interior bruto,
producto interno bruto
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(economía: producción de un país)gross domestic product nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
salario bruto grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (sueldo antes de descuentos)gross salary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  gross wages nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
sueldo mensual bruto grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (sueldo antes de descuentos)gross monthly income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tonelaje bruto loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (medida de volumen)gross tonnage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bruta' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Word of the day: above | bare

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.