WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
burlar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (esquivar a alguien)evade vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (undetected)get by, slip past vtr + prep
  (mental)outwit, outsmart vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Burló a sus perseguidores cuando dobló la esquina.
 He evaded his pursuers when he turned the corner.
burlar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). literario (ocultar necesidad)overcome vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)outwit, outsmart vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Burló al hambre atiborrándose de agua.
 He overcame hunger by filling up on water.
burlarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (reírse para ridiculizar)tease vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  mock, ridicule vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  make fun of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se burlaba de su compañero porque no pronunciaba bien la "r".
 He teased his classmate who couldn't pronounce his r's very well.
 He made fun of his classmate who couldn't pronounce his r's very well.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
burlar el destino cheat fate v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
burlar las leyes evade the law, mock the law
burlar los obstáculos overcome obstacles, avoid obstacles
lograr burlar manage to circumvent v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  manage to bypass v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "burlarte" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'burlarte'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.