cóleo



Del verbo colear: (conjugar)
coleo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
coleó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
colear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). México (mover la cola)wag its tail v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El perrito colea cuando me ve.
 The little dog wags its tail when it sees me.
colear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (traer cola un suceso)have repercussions, carry repercussions v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  not settled exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  have lasting effects v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tuvieron un problema serio en la empresa que todavía colea.
 The business had a serious problem that still has repercussions.
 The business had a serious problem that is still not settled.
colear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (vehículo: descontrolarse)skid viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Por culpa de la lluvia el coche coleó.
 Because of the rain, the car skidded.
colearse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). VE (pasar a otros en una cola) (a line)cut, skip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  cut in vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  (UK)jump the queue v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)jump the line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Todos están coleando y no vamos a llegar nunca.
 Everyone is cutting and we are never going to get there.
colearse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). VE (entrar sin permiso)gatecrash, crash vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Se colearon en la fiesta sin invitación.
 They gatecrashed the party without having an invitation.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cóleo' found in these entries
English:


Forum discussions with the word(s) "cóleo" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'cóleo'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.